在 中文 中使用 私人捐助者 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在尼加拉瓜多民族自治区域，16个领土在国家、私人捐助者和土著人民参与下，批准拟定区域林业战略。
In the context of the multi-ethnic regional autonomy in Nicaragua, 16 territories had approved the formulation of a regional forestry strategy, with the participation of the State, private donors and indigenous peoples.自2015年12月正式成立以来，该研究组织已经从InfoSys、AmazonWebServices和多个私人捐助者那里获得了10亿美元的资金。
Officially launched in December, this research group has a billion dollars in funding from InfoSys, Amazon Web Services, and several private donors.在缔约方会议第九届会议主席的倡议下，2009年6月3日在柏林举行了第一次全球私人捐助者生物多样性论坛。
At the initiative of the President of the ninth meeting of the Conference of the Parties, the First Global Private Donor Forum on Biodiversity was held on 3 June 2009 in Berlin.目前缺乏用来支助水供应链的收回成本机制，但可采用更多的经济手段来解决这个问题，并促进商业和私人捐助者更广泛地参与。
There is a lack of cost-recovery mechanisms to support the chain of water supply. More economic instruments could be used to address this issue and to promote more participation of businesses and private donors.为了帮助减轻前"慰安妇"的痛苦，已成立了亚洲妇女基金，他的政府和私人捐助者为基金提供了48亿日元。
To help alleviate the suffering of former" comfort women", however, the Asian Women' s Fund had been set up with a contribution of 4.8 billion yen from his Government and private donors.年，澳大利亚、比利时、加拿大、欧洲委员会、印度、肯尼亚、美利坚合众国和私人捐助者也增加或保持了供资。
Australia, Belgium, Canada, the European Commission, India, Kenya, the United States of America and private donors also stepped up or sustained funding in 2009.火奴鲁鲁双年展本月开幕了第二届，从基金会、公司、私人捐助者和“实物赞助”中共筹集了270万美元的预算。
The Honolulu Biennial, which opened its second edition this month, raised its $2.7 million budget from foundations, companies, private donors, and“in-kind sponsorship.”.该项目还涉及收藏品的修复，估计价值700万美元，其中150万美元由欧洲联盟捐赠，其余部分由其他国家政府和私人捐助者认捐。
The project, which also involved the restoration of the collection, was estimated at $7 million, of which $1.5 million was donated by the European Union and the rest pledged by other governments and private donors.年5月31日在伊斯坦布尔建立的伙伴论坛促进了这些项目，并使公共和私人捐助者在实现更可持续的联盟治理方面能发出自己的声音。
The creation of the Partners Forum in Istanbul on 31 May 2012 gave these projects a boost, and public and private donors a voice in the governance of a more sustainable Alliance.我鼓励私人捐助者表明他们准备在主要领域（包括使前战斗人员重返社会、重建武装部队和建设警察的能力等领域）充当主导捐助者的意愿。
I would encourage individual donors to signal their readiness to become lead 私人捐助者目前正在考虑举办一个以淡水为主题的国际绘画艺术竞赛和拍卖会，为发展中国家建设与水有关的项目筹资。
An international art competition and auction with paintings of freshwater subjects is being considered by private donors to raise money for water-related projects in developing countries.许多定居者组织得到国外私人捐助者的支持，这些持续违反国际法的事项引起复杂的国际问题和以色列的国家责任问题。
Many of the settler organizations are backed by private donors from abroad, raising the issue of international complicity, as well as Israeli State responsibility, with these continuing violations of international law.年12月，人口基金与美国人民支持人口基金协会（一个非政府组织）及一为私人捐助者签署了三方协定，将一个私人捐赠信托基金的大部分资产转给人口基金。
In December 2006, UNFPA signed 哥伦比亚私人捐助者.
Private Donors in Colombia.约旦私人捐助者.
Private donors in Jordan.肯尼亚私人捐助者.
Private donors in Kenya.哥斯达黎加私人捐助者.
Private donors in Costa Rica.马来西亚私人捐助者.
Private donors Malaysia.尼泊尔私人捐助者.
Private donors in Nepal.德国私人捐助者.
Private donors in Germany.
