私营部门必须 - 翻译成英语

• private sector must
• private sector has to
• the private sector should
• private sectors need

在 中文 中使用 私营部门必须 的示例及其翻译为 英语

公共和私营部门必须参与创造减少技术缺陷的服务和解决方案。
Public and private sectors have to get involved in the creation of services and solutions that decrease the technological breach.

专业组织及私营部门必须认识到其影响并积极参与将性别平等观念纳入保健部门主流的所有方面的工作。
Professional organizations and the private sector need to become aware of their influential role and actively involved in all aspects of mainstreaming gender in the health sector..

为了应对这些挑战，公共和私营部门必须找到一个有效途径，来简化整个交通和基础设施建设的生命周期。
To meet these challenges, the public and private sectors must find ways to streamline the entire transportation and infrastructure building lifecycle.

在国家一级，发展中国家政府必须提供有利环境，私营部门必须采取步骤加强竞争力。
At the national level, developing country Governments have to provide an enabling environment and the private sector has to take steps to improve competitiveness.

私营部门必须认识到有需要提倡和游说，使得人力资源开发在贸易有关服务中取得最优先地位；.
(g) The private sector must recognize the need to use advocacy and lobbying so as to gain highest priority for HRD in trade-related services;

根据《基本法》的第3条，私营部门必须在其各项活动中做到两性平等。
Under article 3 of the Basic Law, the private sector was obliged to observe gender equality in all of its activities.

捐助国、过境国、国际金融机构、联合国和私营部门必须支持该部长级会议，并在这一方面作出坚定的承诺。
Donor countries, transit countries, international financial institutions, the United Nations and the private sector must support the Ministerial Meeting and make firm commitments in that regard.

私营部门必须再次发挥领导作用，监管机构必须避免阻碍创新和投资，并提供一个可预测、一致和直截了当的法律环境。
Once again, the private sector must lead and regulators must avoid impeding innovation and investment and provide a predictable, consistent and straightforward legal environment.

确实，私营部门必须在信息和通信技术促进发展的努力中发挥重要作用，因为私营部门是保证经济增长、就业和创造财富的技术革新的重要源泉。
Indeed, the private sector must play a critical role in ICT development efforts; it is an essential source of technological innovation that generates economic growth, employment and wealth creation.

但随着它的发展，政府和私营部门必须设计出一套系统，从一开始就把预防、保护和弹性纳入考虑之中，而不是事后再考虑。
As it evolves, the government and private sector must design systems that incorporate prevention, protection, and resiliency from the start, not as an afterthought.

在生产方面，私营部门必须发挥中心作用，重点是改善农村地区的经营环境，倡导企业家精神和创造就业机会。
On the production side, the private sector had to play a central role, with the emphasis on improving business environments in rural areas, promoting entrepreneurship and creating jobs.

行动纲领认识到各国政府、民间社会和私营部门必须通过更有力的公私伙伴关系，在行动纲领的实施和后续工作中发挥重要作用。
The programme of action recognizes the important role that Governments, civil society and the private sector have to play in its implementation and follow-up, through stronger public-private partnerships.

专家组也强调私营部门必须不仅考虑到他们投资的利润动机，而且考虑到所涉及的发展、社会和环境问题。
The group also stressed the need for the private sector to take into account not only their profit motive but also the developmental, social, and environmental implications of their investments.

另一方面，私营部门必须分摊责任，在被咨商时作出答复，采纳自我约束措施，凡有可能尽量减少政府落实方面的负担。
On the other hand, the private sector must share the responsibility by responding when consulted and adopting self-regulatory measures, wherever possible, to reduce the enforcement burden on government.

私营部门必须：.
The private sector must.

第三，私营部门必须发挥重要作用。
Third, the private sector must play an important role.

私营部门必须发挥主导作用。
The private sector should take the lead.

私营部门必须发挥更大作用。
The private sector can play a greater role.

深信私营部门必须在非洲工业发展中发挥动力作用，.
Convinced that the private sector must play the role of the driving force of the industrial development of Africa.

私营部门必须也成为解决方案的一部分。
Private industry also has to be part of the solution.