种族主义事件 - 翻译成英语

• racist incidents
• incidents of racism

在 中文 中使用 种族主义事件 的示例及其翻译为 英语

采取实际措施收集种族主义事件数据，并据此加以公布(大韩民国)；.
Take practical measures to collect and publish statistics on racist incidents, and based on data collection(Republic of Korea);

采取措施改善社会上游牧民族的条件，并建立一个全面的制度，监测种族主义事件(土耳其)；.
Introduce measures to improve the conditions of Travellers in the society and introduce a comprehensive system for the monitoring of racist incidents(Turkey);

委员会还建议爱尔兰建立适当机制，鼓励报告种族主义事件和罪行。
It further recommended that Ireland establish appropriate mechanisms to encourage the reporting of racist incidents and crimes.

杜波依斯利用他在NAACP有影响力的职位同一系列种族主义事件作斗争。
Du Bois used his influential role in the NAACP to oppose a variety of racist incidents.

委员会还建议缔约国建立适当机制，鼓励报告种族主义事件和罪行。
It also recommends that the State take appropriate steps to encourage the reporting of racist incidents and crimes.

警方正在将4月12日凌晨4点30分发生的纵火事件视为种族主义事件。
Police are treating the arson attack, which happened at 4.30am on April 12, as a racist incident.

委员会还建议缔约国建立适当机制，鼓励报告种族主义事件和罪行。
The Committee further recommends that the State party establish appropriate mechanisms to encourage the reporting of racist incidents and crimes.

计划以国际组织做法和建议的依据，旨在协助减少种族主义事件数量。
The plan was developed based on practice and recommendations of international organizations to help to reduce the number of racist incidents.

委员会还建议缔约国建立适当机制，鼓励报告种族主义事件和罪行。
Furthermore, it recommended that the State take appropriate steps to encourage the reporting of racist incidents and crimes.

这些做法尤其影响到大批墨西哥移徙工人。这些人成为各种种族主义事件的受害者。
They have, in particular, affected a large number of Mexican migrant workers, who have been the victims of racist incidents of various kinds.

他还鼓励各国和民间社会行为方建立记录、报告和监督种族主义事件的制度，并鼓励种族主义受害者举报这些事件。
He further encourages States and civil society actors to establish systems for recording, reporting and monitoring racist incidents and to encourage the victims of racist acts to report them.

它还进一步建议，比利时改进和补充现行安排，以搜集关于种族主义事件和刑事司法系统对之所采取后续行动的数据。32.
It further recommended that Belgium improve and supplement the existing arrangements for collecting data on racist incidents and the follow-up given to them by the criminal justice system.

继续努力实现全面融合少数人，特别是罗姆人，并采取紧迫措施打击和防止种族主义事件和仇恨罪(乌拉圭)；.
Continue its efforts to achieve full social integration of minorities, especially the Roma and take urgent measures to combat and prevent racist incidents and hate crimes(Uruguay);

监测社区暴力动态的预警系统有可能通过记录种族主义事件、仇恨文字的散发以及集团的战争动员准备监测所发生的变化。
Earlywarning systems that monitor developments in communal violence can detect changes through the recording of racist incidents, the spread of hate literature or the mobilization of groups for war.

此外，报告还鼓励国家和地方当局建立机制，有效监督种族主义事件，并尽可能发掘国家人权机构在为受害者提供支持方面的潜力。
Furthermore, national and local authorities are encouraged to develop effective monitoring systems for racist incidents, and to maximize the potential role of national human rights institutions in providing support to victims.

最后，危地马拉建议法国落实消除种族歧视委员会的建议，采取一切预防措施防止安全部门成员和其他公共官员卷入种族主义事件。
Finally, Guatemala recommended that France implement the recommendation of CERD to take all preventive measures to put an end to racist incidents involving members of security forces or other public officials.

种族主义事件.
Racist incidents.

卡塔尔欢迎为应对种族主义事件做出的努力。
Qatar welcomed efforts made to counter racist incidents.

然而，这并不是大学中唯一的种族主义事件。
However, this isn't the only incident of racism at the university.

对各种体育活动中的种族主义事件日益增加的情况表示关切；.
Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events;