种族主义组织 - 翻译成英语

• racist organizations

在 中文 中使用 种族主义组织 的示例及其翻译为 英语

除了与《宪法》第46条第4款规定的根除法西斯组织和禁止种族主义组织有关的法律之外，还在持续为阻止种族主义、种族歧视和种族主义组织开展工作。
In addition to the Law related to the extinction of fascist organizations and the prohibition of racist organizations by article 46, par. 4 of the Constitution, constant work is made to discourage racism, racial discrimination and racist organizations..

参加种族主义组织和宣传活动，以及煽动基于种族理由的迫害或仇恨，均作为犯罪行为受到专门惩处(第23.592号法案，第3条)。
Participation in racist organizations and propaganda, as well as incitement to persecute or hate on racial grounds, are specifically penalized as criminal conduct(Act No. 23.592, art. 3).

它还关注的是，缔约国把重点放在禁止种族主义组织从事的活动上，而没有按《公约》第4条(b)款的要求禁止这类组织。
It is further concerned that the State party focuses on the prohibition of activities conducted by racist organizations rather than on the prohibition of such organizations, as required by article 4(b) of the Convention.

委员会还满意地注意到种族主义组织由于第四次修订《宪法》而遭到禁止(采纳法西斯思想意识的组织已加以取缔)。
The Committee further notes with satisfaction the prohibition, as a result of the fourth revision of the Constitution, of racist organizations(organizations adopting a fascist ideology having already been banned).

因此，在若干情况下，如果犯有民族歧视行为的组织被认为是犯罪组织，,则参加种族主义组织实际上是应受惩罚的行为。
Under certain conditions, therefore, where organizations committing acts of ethnic discrimination were regarded as criminal organizations, participation in racist organizations would indeed be a punishable act.

该委员会促请爱沙尼亚修订刑法，明确规定惩罚所有种族主义犯罪，并建议在刑法中加入禁止种族主义组织的专门规定。
CoE-ECRI urged Estonia to amend the Criminal code in order to clearly punish all racist crimes, and recommended the inclusion of a provision specifically prohibiting racist organisations.

委员会欢迎在刑法中引入带种族动机犯罪的定义及禁止种族主义组织，欢迎批准保护少数民族框架公约。
The introduction of a definition of racially motivated crime and the prohibition of racist organizations and publications in the Criminal Code, as well as the ratification of the Framework Convention for the Protection of National Minorities, are welcomed.

Thornberry先生说，公约第4条处理的是仇恨演说和禁止种族主义组织问题，引起了缔约国的大量保留。
Mr. Thornberry stated that article 4 of the Convention, which addresses the issues of hate speech and the banning of racist organizations, had triggered a large number of reservations by States parties.

禁止种族主义组织。
(b) Prohibit racist organizations.

沙特宪法明确规定种族主义组织属于非法组织。
The Constitution contained specific provisions outlawing racist organizations.

提倡反对歧视国际中心也对禁止种族主义组织提出了有关的建议。
Related recommendations were made by ICAAD on prohibiting racist organizations.

关于《公约》第4条的执行情况，委员会注意到，种族主义组织没有被禁止。
With respect to the implementation of article 4 of the Convention, the Committee notes that racist organizations have not been prohibited.

世纪后半叶成立的三K党，已发展成为美国历史上杀人最多的种族主义组织之一。
The Ku Klux Klan, formed in the second half of the nineteenth century, rose to become one of the most racist and murderous organizations of all time.

并指出，种族主义组织以及"表现出法西斯意识形态"的组织是宪法第46条第(4)款所禁止的。
It was stated that racist organizations, as well as organizations that" display a fascist ideology", were prohibited by article 46, paragraph 4, of the Constitution.

此外，第三条责成缔约国谴责种族分隔和种族隔离，而第四条将种族主义煽动行为以及种族主义组织列为非法。
Moreover, article 3 provides for States parties to condemn racial segregation and apartheid and article 4 outlaws racial incitement as well as racist organizations.

种族主义组织继续把互联网视为宣传种族主义和仇外思想，煽动种族仇恨和出售纳粹物品的理想工具。
As to the Internet, racist organizations continued to find it an ideal means of disseminating their racist and xenophobic messages, inciting to racial hatred and selling Nazi objects.

巴基斯坦希望知道它将如何镇压这些种族主义组织的活动，这些活动可能危害到建立一个宽容社会的努力。
Pakistan wished to know how it intended to check activities of these racist organizations that might be detrimental to the efforts to build a tolerant society.

南非共同体欢迎一些政府对这些种族主义组织的言论自由实行限制,并欢迎采取类似措施限制他们的结社自由。
SADC welcomed the restrictions imposed by some Governments on the free speech of such racist organizations, and would welcome similar measures to restrict their freedom of association.

令人遗憾的是，以暴力形式出现的种族主义居然得到维和行动的负责官员和某些种族主义组织的鼓励。
It was also regrettable that racism in its violent form was instigated by State officials responsible for keeping peace and by some racist organizations.

根据国际义务禁止种族主义组织(卡塔尔)；.
Prohibit racist organizations, in accordance with its international obligations(Qatar);