科技咨询机构还注意到 - 翻译成英语

• the SBSTA also noted
• the SBSTA also took note
• the SBSTA further noted

在 中文 中使用 科技咨询机构还注意到 的示例及其翻译为 英语

(f)科技咨询机构还注意到FCCC/SBSTA/2003/INF.7号文件，其中载有秘书处参加世界贸易组织(世贸组织)举行的会议的情况。
The SBSTA also took note of document FCCC/SBSTA/2003/INF.7, containing information on the participation of the secretariat in meetings held by the World Trade Organization(WTO).

科技咨询机构还注意到，这对于气专委第二工作组的第三份评估报告"影响、适应与脆弱性"所指出的共同关心的领域也是如此；.
The SBSTA noted that this also applies to areas of mutual interest identified by Working Group II of the IPCC Third Assessment Report," Impacts, adaptation and vulnerability";

科技咨询机构还注意到秘书处编写的下列文件：.
The SBSTA also took note of the following documents prepared by the secretariat.

科技咨询机构还注意到缔约方就第四次评估报告发表的意见。
The SBSTA also took note of the views from Parties on the AR4.53.

科技咨询机构还注意到应鼓励各缔约方派出气候专家参加第XX/8号决定第4段所述的研讨会。
The SBSTA also took note of the encouragement to Parties to include their climate experts as participants in the workshop, as referred to in decision XX/8, paragraph 4.

科技咨询机构还注意到，有关方法的工作十分重要，性质复杂，赞成加快和扩展秘书处在这方面的工作。
The SBSTA also noted the importance and complex nature of the work on methodologies and endorsed the acceleration and broadening of the work of the secretariat in this area.

科技咨询机构还注意到，为认明发展中国家参与系统观测的优先能力建设需要进行了两次区域研讨会。
The SBSTA also noted the completion of two regional workshops to identify priority capacity-building needs of developing countries in relation to their participation in systematic observation.

科技咨询机构还注意到对《京都议定书》之下的审评的需求已经增多，尤其是在对初步报告进行审评方面。
The SBSTA also noted the increased requirements for reviews under the Kyoto Protocol, especially for the review of initial reports.

科技咨询机构还注意到《生物多样性公约》秘书处和红十字国际联合会提供的书面发言。
The SBSTA also took note of written statements made available by the secretariat of the CBD and by the IFRC.

科技咨询机构还注意到，克罗地亚已自行制定并采用方法确定上述水平。
The SBSTA noted further that Croatia developed and used its own methodology to determine this level.

科技咨询机构还注意到《生物多样性公约》的书面发言；.
The SBSTA took also note of a written statement by the CBD;

科技咨询机构还注意到，将就此次研讨会的结果提出书面报告，供科技咨询机构第三十五届会议审议。
The SBSTA also noted that the written report on the outcomes of this workshop will be made available for consideration by the SBSTA at its thirty-fifth session.

科技咨询机构还注意到FCCC/SBSTA/2004/MISC.12和Add.1号文件所载的缔约方提交的资料。
The SBSTA also took note of submissions from Parties contained in document FCCC/SBSTA/2004/MISC.12 and Add.1.

科技咨询机构还注意到，新技术的创新、运用和推广对长期缓解气候变化至关重要。
The SBSTA further noted that innovation, deployment and diffusion of new technologies will be essential for mitigating climate change in the long term.

科技咨询机构还注意到，秘书处将编写一份该专题讨论会的报告，供科技咨询机构第二十三届会议审议。
The SBSTA also noted that the secretariat will prepare a report on this seminar for consideration by the SBSTA at its twenty-third session.

科技咨询机构还注意到一些附件一缔约方的温室气体清单未做到完全透明或完整；.
The SBSTA also noted that the GHG inventories from some Annex I Parties are not fully transparent or are not complete;

科技咨询机构还注意到全球气候观测系统秘书处所编载于FCCC/SBSTA/2003/MISC.12号文件的上述材料综合报告；.
The SBSTA also took note of the synthesis of the above-mentioned submissions prepared by the GCOS secretariat and contained in document FCCC/SBSTA/2003/MISC.12;

科技咨询机构还注意到《拉姆萨尔公约》秘书处的一份书面发言；.
The SBSTA also took note of a written statement from the secretariat of the Ramsar Convention;

科技咨询机构还注意到，各缔约方仍十分关心参加合作研究和开发活动。
The SBSTA also noted the continued interest of Parties in participating in collaborative research and development(R& D) efforts.

科技咨询机构还注意到秘书处正在开展的工作，即在TT：CLEAR与各国和区域技术信息中心之间联网的试验项目。
The SBSTA also noted the ongoing work by the secretariat on its pilot project on networking between TT: CLEAR and national and regional technology information centres.