科技咨询机构还请 - 翻译成英语

• the SBSTA also requested
• the SBSTA also invited
• the SBSTA further requested
• the SBSTA further invited

在 中文 中使用 科技咨询机构还请 的示例及其翻译为 英语

科技咨询机构还请观测系统秘书处编制一份上述意见的综合报告，并将这份综合报告转交秘书处，供科技咨询机构第十九届会议审议；.
The SBSTA also requested the GCOS secretariat to prepare a synthesis of these submissions and to forward this synthesis to the secretariat for consideration by the SBSTA at its nineteenth session;

履行机构和科技咨询机构还请秘书处根据以上第70段所述提交材料编写一份综合报告，供两机构第三十四届会议审议。
The SBI and the SBSTA also requested the secretariat to prepare a synthesis report based on the submissions mentioned in paragraph 70 above, for consideration at their thirty-fourth sessions.

科技咨询机构还请主席继续探索如何便利协调与第2/CP.13、4/CP.15和1/CP.16号决定有关的活动，并向科技咨询机构的未来届会报告情况。
The SBSTA also requested its Chair to continue to explore ways of facilitating the coordination of activities relating to decisions 2/CP.13, 4/CP.15 and 1/CP.16, and to report back to the SBSTA at its future sessions.

科技咨询机构还请缔约方于2005年8月5日以前提交关于从迄今举办的各次缓解问题研讨会中吸取的教益，以及关于这个议程项目之下任何未来步骤的意见。
The SBSTA further invited Parties to submit, by 5 August 2005, their views on lessons learned from the mitigation workshops held to date and any future steps under this agenda item.

科技咨询机构还请缔约各方在2005年1月24日以前向秘书处提出有关这项议题的进一步意见，供科技咨询机构第二十二届会议审议。
The SBSTA also invited Parties to submit to the secretariat, by 24 January 2005, additional views on this subject for consideration by the SBSTA at its twenty-second session.

科技咨询机构还请国际海事组织向科技咨询机构第二十届会议报告将于2004年3月举行的海洋环境保护委员会会议的结果；.
The SBSTA also invited the IMO to report to the SBSTA at its twentieth session on the results of the meeting of the Marine Environment Protection Committee to be held in March 2004;

科技咨询机构还请秘书处明确提出维护和进一步发展信息交流中心的预算需要，并向科技咨询机构第二十一届会议提出报告。
The SBSTA also requested the secretariat to clearly identify budgetary needs for maintaining and further developing TT: CLEAR, and to report to the SBSTA at its twentyfirst session.1.

在这方面，科技咨询机构还请秘书处设法为国家信息通报制定关于第6条的更严格的报告指南，并将指南提交科技咨询机构审议。
In this context, the SBSTA also requested the secretariat to explore the development of more rigorous reporting guidelines on Article 6 for national communications, and to present these to the SBSTA for its consideration.

科技咨询机构还请各缔约方在1999年3月1日之前提交有关审查工作基本内容的资料(FCCC/SBSTA/1998/9,第51段(f))。
The SBSTA also invited Parties to submit information related to elements of a review process by 1 March 1999(FCCC/SBSTA/1998/9, para. 51(f)).

科技咨询机构还请气象组织在未来届会上酌情提供关于执行气候服务框架的进展情况的资料，以向《公约》工作提供参考。
The SBSTA also invited WMO to provide information, when appropriate, on the progress in the implementation of the GFCS at future sessions in order to inform the work under the Convention.

科技咨询机构还请秘书处编写研讨会报告，以体现审评指南修订工作中的进展，并为科技咨询机构届会的讨论提供投入。
The SBSTA also requested the secretariat to prepare workshop reports in order to reflect the progress of the work on the revision of review guidelines and to provide inputs to discussions at SBSTA sessions.

科技咨询机构还请秘书处在审评下一次提交的国家信息通报和第一次提交的两年期报告前开始编写新的培训材料和程序。
The SBSTA further requested the secretariat to begin the development of new training materials and procedures before the review of the next submission of the national communications and the submission of the first biennial reports.

科技咨询机构还请秘书处通过联合工作组与气专委继续合作，进一步便利发展中国家的专家积极和有效参与气专委的活动。
The SBSTA additionally requested the secretariat to continue to cooperate with the IPCC through the Joint Working Group to facilitate further the active and effective participation in IPCC activities of experts from developing countries.

科技咨询机构还请秘书处提交缔约方意见的综述。
It further requested the secretariat to provide a synthesis of the views of Parties.

科技咨询机构还请秘书处在第三十一届会议之前准备以下文件：.
The SBSTA also requested the secretariat to prepare the following documents before its thirtyfirst session.

科技咨询机构还请秘书处在第三十二届会议之前准备以下文件：.
The SBSTA also requested the secretariat to prepare the following documents before its thirtysecond session.

科技咨询机构还请秘书处编写一份技术文件，供第三十七届会议审议。
The SBSTA also requested the secretariat to prepare a technical paper for its consideration at its thirty-seventh session.

科技咨询机构还请秘书处汇编这些意见，供科技咨询机构第二十七届会议审议。
The SBSTA also requested the secretariat to compile these submissions for its consideration at its twenty-seventh session.

科技咨询机构还请专家组考虑是否可以将以下内容列入2006年工作计划：.
The SBSTA also requested the EGTT to consider the following for possible inclusion in its work programme for 2006.

科技咨询机构还请秘书处编制第二次研讨会报告，供第二十六届会议审议。
The SBSTA also requested the secretariat to prepare a report on the second workshop for consideration at its twenty-sixth session.