附属科技咨询机构 - 翻译成英语

• SBSTA

在 中文 中使用 附属科技咨询机构 的示例及其翻译为 英语

年6月2日至3日在波恩举行的一次讲习会为缔约方提供了一个机会，分享其经验并讨论附属科技咨询机构工作方案中各组成部分的优先次序。
A workshop organized in Bonn from 2 to 3 June 2002 provided Parties with an opportunity to share their experience and to discuss the prioritization of elements of an SBSTA work programme.

年6月2日至3日在德国波恩举行的一次研讨会为缔约方提供了一个机会，分享其经验并讨论附属科技咨询机构工作方案中各组成部分的优先次序。
A workshop organized in Bonn, Germany(2- 3 June 2003) provided Parties with an opportunity to share their experience and to discuss the prioritization of elements of a SBSTA work programme.

支助秘书处有关《公约》第六条的活动：本项目的目的是响应附属科技咨询机构的要求，发展成本效率高的传播所获经验教训、最佳做法和其他信息产品的方法。
Support for secretariat activities on Article 6 of the Convention. The objective of this project is to respond to the request by the SBSTA to develop cost-effective dissemination of lessons learned, best practices and other information products.

附属科技咨询机构可能从各相关组织收到它们编写提交咨询机构第九次会议和缔约方会议第四届会议全面报告现况的进度报告。
The SBSTA may receive a progress report from the relevant organizations on the status of preparation of a comprehensive report to the ninth session of the SBSTA and COP 4.

附属科技咨询机构第七次会议要求各缔约方在1998年1月20日以前就气候变化研究团第三次评估报告提供资料。
At the seventh session of the SBSTA, Parties were requested to provide, by 20 January 1998, submissions on the Third Assessment Report of the IPCC.

附属科技咨询机构认识到，提案的其余部分中提出了若干方法和科学方面的问题，这些问题目前正由一些国家的科学家在进行调查。
The SBSTA recognized that there were a number of methodological and scientific issues raised by the remainder of the proposal and that these were still being investigated by scientists in several countries.

技术文件：建议秘书处进一步推敲背景文件及研讨会的结果，将其拟订为一份技术文件，向缔约方提供，供附属科技咨询机构审议；.
Technical paper: it was suggested that the secretariat elaborate further the background paper and workshop outcomes into a technical paper made available to Parties for consideration by the SBSTA.

附属科技咨询机构第十八届和第十九届会议完成了关于7项决定草案的讨论，建议缔约方会议在议程项目4(g)、4(h)、7(b)和7(e)之下通过。
During its eighteenth and nineteenth sessions, the SBSTA concluded discussion on seven draft decisions to be recommended for adoption by the Conference under agenda items 4(g), 4(h), 7(b) and 7(e).

附属科技咨询机构结论：.
SBSTA conclusions.

附属科技咨询机构和附属履行机构.
SBSTA and SBI.

附属科技咨询机构通过议程如下：.
The SBSTA adopted the following agenda.

与附属科技咨询机构协作的模式.
Modalities for collaboration with the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Governance matters.

(一)与附属科技咨询机构的协调.
(i) Co-ordination with the SBSTA.

这一项目交由附属科技咨询机构审议。
This item had been referred to the SBSTA for consideration.

这一分项目交由附属科技咨询机构审议。
This sub-item had been referred to the SBSTA for consideration.

附属科技咨询机构在同一次会议上通过了议程如下：.
At the same meeting, the SBSTA adopted the following agenda.

附属科技咨询机构第四届会议忆及第10/CP.2号决定，鼓励：.
The SBSTA, at its fourth session, recalled decision 10/CP.2, and encouraged.

附属科技咨询机构决定在第五届会议上继续审议这个问题。
The SBSTA decided to consider this matter further at its fifteenth session.

附属科技咨询机构感谢新西兰政府组织有关这个问题的研讨会；.
The SBSTA expressed appreciation to the Government of New Zealand for having organized a workshop relating to this issue;

附属科技咨询机构不妨注意到本文件中所载的信息，并在必要时：.
The SBSTA may wish to take note of the information contained in this document and, where necessary.