科技咨询机构 - 翻译成英语

• SBSTA

在 中文 中使用 科技咨询机构 的示例及其翻译为 英语

科技咨询机构第八届会议收到的文件的清单载于附件一。
The documents before the SBSTA at its eighth session are listed in annex I below. III.

科技咨询机构在分别于6月4日和12日举行的第6次、12次和13次会议上审议了这个项目。
DEVELOPMENT AND TRANSFER OF TECHNOLOGIES The SBSTA considered this item at its 6th, 12th and 13th meetings, on 4 and 12 June, respectively.

因此，上述文件是科技咨询机构第四届会议将讨论的文件。
Accordingly, these documents are before the SBSTA at its fourth session.

因为Tauli-Corpuz女士缺席，科技咨询机构主席邀请NurMasripatin女士(印度尼西亚)取代她。
In the absence of Ms. Tauli-Corpuz, the Chair of the SBSTA invited Ms. Nur Masripatin(Indonesia) to replace her.

背景：将编写本届会议的工作报告草稿，供科技咨询机构在届会结束时通过。
Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBSTA at the end of the session.

履行机构在7月30日第4次会议上，经主席提议，决定将此项目移交科技咨询机构审议。
At its 4th meeting, on 30 July, the SBI, on a proposal by the Chairman, decided to refer this item to the SBSTA for its consideration.

因为在本分项目之下没有方法问题需要在本届会议上讨论，因而不需要科技咨询机构提供投入。
Since there were no methodological issues under this sub-item that needed to be addressed at the current session, there was, therefore, no need for an input from the SBSTA.

(g)科技咨询机构支持《生物多样性公约》科技咨询机构请气专委制定一份技术文件。
The SBSTA supported the request of the SBSTTA of the CBD that the IPCC develop a technical paper.

最后，主席指出研讨会的结果将提交给科技咨询机构审议。
In conclusion, the Chair noted that the output of this workshop would be presented to, and considered by, the SBSTA.

科技咨询机构重申，必须继续分析审评进程的效力，执行第12/CP.9号决定和科技咨询机构第二十四届会议的结论。
The SBSTA reiterated the need for continued analysis of the effectiveness of the review process in implementing decision 12/CP.9 and the conclusions of the SBSTA at its twenty-fourth session.

新西兰认为气候变化与可持续发展之间的关系问题应作为科技咨询机构审议的新项目。
New Zealand considered that the issue of the relationship between climate change and sustainable development should be a new item for consideration by the SBSTA.

在当前的第一阶段(2001年至2005年)不一定要处理科技咨询机构编写的工作方案的所有活动。
Not all activities of the programme of work as prepared by SBSTTA will necessarily be addressed in this first phase(2001- 2005).

他还欢迎ArthurRolle先生(巴哈马斯)担任科技咨询机构副主席，IbrahimAl-Ajmi先生(阿曼)担任科技咨询机构报告员。
He also welcomed Mr. Arthur Rolle(Bahamas) as Vice-Chair of the SBSTA and Mr. Ibrahim Al-Ajmi(Oman) as Rapporteur of the SBSTA.

定期向科技咨询机构提交关于本土技术发展的报告并谋求科技咨询机构和缔约方会议的进一步指导。
To report regularly to the SBSTA on endogenous technology development and seek further guidance from the SBSTA and the COP.

建议临时议程项目5先由履行机构审议，然后再由科技咨询机构讨论。
It is proposed that consideration of item 5 of the provisional agenda be initiated in the SBI and followed by discussion in the SBSTA.

鉴于上述情况，缔约方会议不妨将这一议程项目交给科技咨询机构审议。
In the light of the above, the COP may wish to refer this agenda item to the SBSTA for its consideration.

在第1次会议上，缔约方会议决定将这个议程分项目转交科技咨询机构和履行机构审议。
At its 1st meeting, the COP decided to refer this agenda sub-item to the SBSTA and the SBI for consideration.

科技咨询机构第三十九届会议请世界气象组织(气象组织)在科技咨询机构第四十一届会议上提供有关将于2014年11月举行的气候服务政府间理事会第二届会议成果的资料。
SBSTA 39 invited the World Meteorological Organization(WMO) to provide, at SBSTA 41, information on the outcome of the second session of the Intergovernmental Board on Climate Services, to be held in November 2014.

履行机构和科技咨询机构确认处理与《京都议定书》第三条第14款和第二条第3款有关的事项的重要性并为处理这些事项设立了一个联合联络小组。
The SBI and the SBSTA acknowledged the importance of addressing matters related to Article 3, paragraph 14, and Article 2, paragraph 3, of the Kyoto Protocol, and established a joint contact group to address these matters.

科技咨询机构请秘书处视资源到位情况，在2010年就该工作方案举办两次研讨会：一次在上半年，另一次在下半年。
The SBSTA requested the secretariat to organize, subject to the availability of resources, two workshops on this work programme in 2010: one in the first half of the year, and the other in the second half.