科技咨询机构请 - 翻译成英语

• the SBSTA requested
• the SBSTA invited

在 中文 中使用 科技咨询机构请 的示例及其翻译为 英语

科技咨询机构请秘书处考虑到气专委和其他有关组织的意见，开发必要的软件，便于各缔约方利用通用报告格式提出报告；.
The SBSTA requested the secretariat, taking into account the advice of the IPCC and other relevant organizations, to develop the software tools needed to facilitate reporting by Parties using the common reporting format;

科技咨询机构请气象组织在科技咨询机构第三十七届会议上提供关于气象组织大会2012年10月特别会议在执行气候服务框架方面的成果资料。
The SBSTA invited WMO to provide, at the thirty-seventh session of the SBSTA, information on the outcome of the Extraordinary Session of the WMO Congress in October 2012 with respect to GFCS implementation.

科技咨询机构请缔约方根据报告指南在2012年8月13日前提交关于上文第58段所述通用表格格式的意见。
The SBSTA invited Parties to submit, based on the reporting guidelines, their views, by 13 August 2012, on the common tabular format mentioned in paragraph 58 above.

科技咨询机构请秘书处将缔约方提出的意见汇编成一份杂项文件，并编写一份关于缔约方提交的意见的综合报告，以此作为对下文第62段所述研讨会的投入。
The SBSTA requested the secretariat to compile the submissions from Parties into a miscellaneous document and to prepare a synthesis report of Parties' submissions as an input to the workshop mentioned in paragraph 62 below.

履行机构和科技咨询机构请系统专家对话联合召集人，在秘书处的协助下，结合两个附属机构第四十届会议和第四十一届会议举行2014年系统专家对话会议。
The SBI and the SBSTA requested the co-facilitators of the SED, with support from the secretariat, to organize meetings of the SED in 2014 in conjunction with the fortieth and forty-first sessions of the subsidiary bodies.

科技咨询机构请气候观测系统秘书处在咨询机构2015年第四十三届会议前提交第三份适足性报告，并在2016年第四十五届会议前提交执行计划定稿。
The SBSTA invited the GCOS secretariat to provide the third adequacy report to the SBSTA in 2015 by its forty-third session, and the final implementation plan to the SBSTA in 2016 by its forty-fifth session.

科技咨询机构请缔约方在2013年3月25日之前向秘书处提交它们对研讨会内容的意见，并请秘书处将这些意见汇编为一份杂项文件。
The SBSTA invited Parties to submit to the secretariat, by 25 March 2013, their views on the content of that workshop and requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document.

科技咨询机构请秘书处将以上第90段所指提交材料汇编为一份杂项文件，科技咨询机构将在第三十八届会议上用这份文件来启动制定指南的进程。
The SBSTA requested the secretariat to compile the submissions referred to in paragraph 90 above into a miscellaneous document, which will be used by the SBSTA to initiate the process of developing the guidelines at its thirty-eighth session.

科技咨询机构请秘书处在科技咨询机构第二十五届会议(2006年11月)、第二十六届会议(2007年5月)和第二十七届会议(2007年12月)上报告在执行科技咨询机构五年期工作方案方面所取得的进展。
The SBSTA requested the secretariat to report, at SBSTA 25(November 2006), SBSTA 26(May 2007) and SBSTA 27(December 2007), on progress made in implementing the SBSTA five-year programme of work.

科技咨询机构请技术转让专家组：.
The SBSTA requested the EGTT.

科技咨询机构请秘书处继续这些努力。
It requested the secretariat to continue these efforts.

科技咨询机构请秘书处在资源许可的前提下：.
The SBSTA requested the secretariat, resources permitting.

科技咨询机构请秘书处在资源许可的前提下：.
The SBSTA requested the secretariat, subject to the availability of resources.

科技咨询机构请秘书处为有关介绍作出安排。
The SBSTA requested the secretariat to make arrangements for presentations.

科技咨询机构请秘书处在资源允许的前提下：.
The SBSTA requested the secretariat, resources permitting.

科技咨询机构请秘书处继续这方面的努力。
It requested the secretariat to continue these efforts.

科技咨询机构请秘书处在具备资源的前提下：.
The SBSTA requested the secretariat, subject to the availability of resources.

科技咨询机构请秘书处在具备资源的情况下：.
The SBSTA requested the secretariat, subject to the availability of resources.

科技咨询机构请秘书处在可获得资源的前提下：.
The SBSTA requested the secretariat, subject to availability of resources.

科技咨询机构请秘书处在能够获得资源的前提下：.
The SBSTA requested the secretariat, subject to the availability of resources.