在 中文 中使用 秘书处审查了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
秘书处审查了双年度会议日历的编制过程，该双年度会议日历包括经济、社会和有关领域会议的暂定双年度会议日历。
The Secretariat has reviewed the process of preparing the biennial calendar of conferences and meetings, which incorporates the provisional biennial calendar of meetings in the economic, social and related fields.咨询委员会获悉，秘书处审查了为2014-2015两年期与提供实务方案没有直接关系的各项支助职能编列的非方案费用。
It was indicated to the Committee that, for the biennium 2014-2015, the Secretariat had reviewed the non-programme costs for support functions that were not directly associated with the delivery of substantive programmes.秘书处审查了文档并得出结论，索赔人为证实这件索赔项目所提供的证据表明，索赔人损失的准确价值为112,241.62美元。
The secretariat reviewed the file and concluded that the evidence provided by the claimant in support of this claim item indicated that the correct value of the claimant' s losses was USD 112,241.62.臭氧秘书处审查了土库曼斯坦按照第XV/19号决定的要求提交的资料，并在2007年1月30日的函文中向该缔约方转交了以下摘要供其审议。
The Ozone Secretariat had reviewed the information submitted by Turkmenistan against the requirements of decision XV/19 and, in correspondence dated 30 January 2007, 秘书处审查了文档并得出结论，采用已经确立的方法，索赔人有资格得到C6损失12,595.16美元的赔偿额。
The secretariat reviewed the file and concluded that, applying the established methodology, the claimant is entitled to receive a compensation award in the amount of USD 12,595.16 for his C6 losses.臭氧秘书处审查了乌克兰按照第XV/19号决定的要求提交的资料，并向该缔约方传达了审查情况，以供其提出评论意见。
The Ozone Secretariat had reviewed the information submitted by the Ukraine against the requirements of decision XV/19 and 秘书处审查了文档并得出结论，适用确定的方法，索赔人的C2(伤害)损失有资格获得3,834.60美元赔偿额。
The secretariat reviewed the file and concluded that, applying the established methodology, the claimant is entitled to receive a compensation award in the amount of USD 3,834.60 for his C2(injury) losses.秘书处审查了文档并确认出现了文书错误，造成没有在委员会数据库中发现索赔人及其母亲的索赔之间的联系。
The secretariat reviewed the file and confirmed that a clerical error had occurred in failing to identify the link in the Commission' s database between the claims of the claimant and his mother.秘书处审查了文档并得出结论，适用确定的方法对D8/D9损失正确的建议赔偿额应该为169,242.24美元。
The secretariat reviewed the file and concluded that, applying the established methodology, the correct amount of compensation recommended for the D8/D9 losses should have been USD 169,242.24.秘书处审查了所有拟议设立的和连续性的支助账户员额，审查中考虑到不断变化的行动要求、工作量分配和实际履行的责任和职能。
The Secretariat reviews all proposed and continuing support account posts in terms of changing operational requirements, distribution of workload and actual responsibilities and functions performed.秘书处审查了技术安排的最后提案草案，目前正在等待欧盟部队提供最后草案；在收到草案后不久即可签署。
在贸发十一大之后，秘书处审查了2004年的工作方案，并在2004年现有资源的可能范围内开始落实《圣保罗共识》。
Following UNCTAD XI, the secretariat reviewed its work programme for 2004 and, to the extent possible within existing resources for 2004, commenced implementation of the São Paulo Consensus.秘书处审查了文档并确认发现相同索赔有误。
The secretariat reviewed 秘书处审查了文档并确认这件索赔是重复索赔。
The secretariat reviewed 在编写资金需求初步评估的报告中,秘书处审查了.
In developing 秘书处审查了文档并确认这件索赔是重复索赔。
The secretariat reviewed 科学委员会秘书处审查了大会以往关于本委员会的所有决议。
The secretariat of 秘书处审查了参照这些指导原则提交的每一个伙伴关系提案。
The United Nations Secretariat reviewed each partnership proposal submitted against those guiding principles.非洲联盟和新伙伴关系秘书处审查了2005年完成的三章草稿。
The three draft chapters were completed in 2005 and reviewed by the African Union and the NEPAD secretariat.秘书处审查了这些行动并查明可以在后勤基地开展服务的职能领域。
The Secretariat conducted a review of those operations and identified 
