秘书处的代表 - 翻译成英语

• representative of the secretariat
• representatives of the secretariat
• representatives of the secretariats

在 中文 中使用 秘书处的代表 的示例及其翻译为 英语

秘书处的代表说，印度的申请关系到在附件八和附件九中列入关于塑料包裹电缆废屑的新条目。
The representative of the Secretariat noted that the application from India concerned the placement of new entries regarding plasticcoated cable scrap in Annex VIII and Annex IX.

秘书处的代表介绍了秘书处网页上新的数据查阅特点。
The representative of the Secretariat made a presentation on use of the new data access feature on the Secretariat' s website.

秘书处的代表说，每两年审议一次的办法似乎是可能和切合实际的，并符合全面振兴大会工作的精神。
The representative of the Secretariat reported that biennialization appeared to be possible and practical and in accordance with the overall revitalization of the work of the Assembly.

委员会在2008年2月20日星期三下午第一次会议审议了各项目，秘书处的代表做了介绍。
The Committee took up the items at its 1st meeting, on the afternoon of Wednesday, 20 February 2008, with an introduction by the representative of the secretariat.

参加会议的还有执行《蒙特利尔议定书》多边基金秘书处的代表和执行委员会主席。
The meeting was also attended by representatives of the secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol and the Chair of the Executive Committee.

各缔约方应根据其国内立法指定常驻秘书处的代表。
In accordance with their national legislations the Parties shall appoint their permanent representatives to the Secretariat.

毒品和犯罪问题办事处副执行主任兼业务司司长作了前导发言，秘书处的代表作了音像专题介绍。
The Director of the Division for Operations and Deputy Executive Director of UNODC made an introductory statement and audio-visual presentations were made by representatives of the Secretariat.

主席(以英语发言)：关于决议草案A/64/L.41，我现在请秘书处的代表发言。
The President: In connection with draft resolution A/64/L.41, I now give the floor to the representative of the Secretariat.

该任务将包括来自哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦和土耳其的议员以及该组织秘书处的代表。
The mission will be comprised of parliamentarians from Kazakhstan, Kyrgyzstan and Turkey, as well as of the TURKPA Secretariat.

一名来自《联合国防治荒漠化公约》秘书处的代表作了发言。
A statement was made by a representative of the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification.

秘书处的代表报告了缔约方大会第五次会议的成果，并突出强调了与委员会本次会议上的工作相关的问题。
The representative of the Secretariat reported on the outcome of the fifth meeting of the Conference of the Parties, highlighting those matters relevant to the Committee' s work at the current meeting.

秘书处的代表说，据上述文件介绍，在主席团提议重点以后，将由委员会审议的五种化学品分为三大拟议类别。
The representative of the Secretariat said that, following the priorities proposed by the Bureau, as set out in the abovementioned document, the five chemicals for consideration by the Committee had been clustered into the three proposed groups.

决定民间社会组织甄选小组的组成应包括2名来自秘书处的代表和5名分别来自联合国每个区域集团和利益团体的国家的代表；.
(d) To decide that the composition of the CSO selection panel should include two representatives of the secretariat and five representatives of organizations from countries of each regional and interest group of the United Nations;

秘书处的代表介绍了秘书处关于该项目的说明（UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/3），该说明的附件载有议事规则草案，供工作组审议。
The representative of the secretariat introduced the note by the secretariat on the item(UNEP(DTIE)/Hg/WG. Prep/1/3), which contained in its annex draft rules of procedure for the group' s consideration.

巴塞尔公约秘书处将提议应邀请鹿特丹公约和斯德哥尔摩公约秘书处的代表作为观察员参加履约和遵约委员会即将召开的会议。
The secretariat of the Basel Convention will propose that representatives of the secretariats of the Rotterdam and Stockholm conventions should be invited to attend as observers the upcoming session of its Implementation and Compliance Committee.

秘书处的代表参加了筹备会议和首脑会议，根据缔约方会议的授权，推动就提供大量、可预测的资金这一重大问题达成一致意见。
Representatives of the secretariat attended the preparatory sessions and the Summit and, consistent with the mandate from the COP, facilitated a consensus on the important issue of the availability of substantial and predictable financial resources.

秘书处的代表说，在总部，简要记录在自会议举行之日或届会机构会议结束时起最长3个月内印发。
A representative of the Secretariat said that at Headquarters, summary records were issued within a maximum of three months from the date of the meeting or, in the case of sessional bodies, from the end of the session.

此活动将由三大公约秘书处的代表，及粮农组织和环境署区域办事处与《巴塞尔公约》和《斯德哥尔摩公约》区域中心的官员实施；.
The activity will be implemented by representatives of the secretariats of the three conventions with regional officers of FAO and UNEP and the Basel and Stockholm convention regional centres;

Woeste先生（德国）代表欧洲联盟发言，感谢非正式协商协调员和秘书处的代表们为所涉问题的讨论做了多方面工作。
Mr. Woeste(Germany), speaking on behalf of the European Union, thanked the coordinator of the informal consultations and the representatives of the Secretariat for their contributions to the discussion of the matter in question.

联合国系统行政首长协调理事会秘书处的代表介绍了秘书长转送他的意见和行政首长协调理事会的意见的说明(A/58/258/Add.1)。
The representative of the Secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination introduced a note by the Secretary-General transmitting his comments and those of the Chief Executives Board for Coordination(A/58/258/Add.1).