秘书处的代表说 - 翻译成英语

• the representative of the secretariat said

在 中文 中使用 秘书处的代表说 的示例及其翻译为 英语

秘书处的代表说，谈判委员会应从《公约》的前途着想，设法就此事项达成协商一致。
The representative of the secretariat said that it was vital for the future of the Convention that the Committee should seek a way to find consensus.

基金秘书处的代表说，绝大多数第5条缔约方已经核准了最终逐步淘汰管理计划。
The representative of the Fund Secretariat said that the majority of Article 5 Parties had approved terminal phase-out management plans.

环境基金秘书处的代表说，复制和推广，主要是向其他社区转让知识，正日益成为环境基金的常规做法。
The representative of the GEF secretariat commented that replication and scaling up, mainly in terms of knowledge transfer to other communities, is increasingly becoming common practice within the GEF.

秘书处的代表说，每两年审议一次的办法似乎是可能和切合实际的，并符合全面振兴大会工作的精神。
The representative of the Secretariat reported that biennialization appeared to be possible and practical and in accordance with the overall revitalization of the work of the Assembly.

秘书处的代表说，秘书处正在努力通过各种最有利于缔约方的手段为协助它们获得相关的信息和资料提供便利条件。
The representative of the secretariat said that the secretariat was endeavouring to facilitate access to information, through whatever means were most convenient for Parties.

多边基金秘书处的代表说，执行委员会每次会议都会跟进这些问题，并且从各执行机构那里收到了定期的最新情况汇报。
The representative of the Multilateral Fund secretariat said that the Executive Committee was following those issues on a meeting-by-meeting basis and received regular updates from the implementing agencies.

瑞士国家经济事务秘书处的代表说，秘书处很高兴向同级审评提供了财政资助。
The representative of the Swiss State Secretariat for Economic Affairs said that the Secretariat was pleased to have supported the peer review financially.

秘书处的代表说，现正在努力从西班牙收到正式的答复，但至今为此没有收到这种答复。
The representative of the Secretariat said that efforts were being made to receive an official response from Spain, but that, to date, no such response had been received.

秘书处的代表说，环境署打算同联大一道努力增加该委员会的财政资源。
The representative of the secretariat said that UNEP intended to work at the General Assembly toward enhancing the financial resources for the Committee.

秘书处的代表说，环境署力求合理地利用各种资源，在评估中工作更加重视能力建设，同时支助现有的各项方案。
The representative of the secretariat said that UNEP aimed to use resources wisely and to increase the emphasis on capacitybuilding in its assessments while nurturing existing programmes.

秘书处的代表说，今后将作进一步的审议，并将考虑到成员们提出的评论。
The representative of the Secretariat said that further consideration would be given to the issue and that the comments raised by members would be taken into account.

秘书处的代表说，第32/2号建议要求佛得角和圣多美和普林西比提交未提交的数据。
The representative of the Secretariat said that, in recommendation 32/2, Cape Verde and Sao Tome and Principe had been requested to submit outstanding data.

秘书处的代表说，直至今日，密克罗尼西亚联邦尚未汇报其2001年、2002年和2003年的未汇报数据。
The representative of the Secretariat said that, to date, the Federated States of Micronesia had still not reported its outstanding data for 2001, 2002 and 2003.

秘书处的代表说，第32/5建议要求几内亚比绍和帕劳对其过度消费氟氯化碳的情况进行解释。
The representative of the Secretariat said that, in recommendation 32/5, Guinea-Bissau and Palau had been requested to provide an explanation of their excess consumption of CFCs.

秘书处的代表说,刚果上报的数据表明其2003年度甲基溴消费超过了零消费量。
The representative of the Secretariat said that, for 2003, the Congo had reported consumption of methyl bromide above the freeze level.

秘书处的代表说，秘书处将重新发布过去发布过的材料，附有一份回答新的调查的说明。
The representative of the secretariat said that the secretariat would reissue the material it had provided in the past, with a note to respond to new queries.

秘书处的代表说，贸发会议战略框架先由第二委员会审议，然后由第五委员会审议。
The representative of the secretariat said that the Strategic Framework for UNCTAD would be taken up by the Second Committee and then the Fifth Committee.

秘书处的代表说，在采取这些措施之前将努力征得海关组织的同意。
The representative of the secretariat said that the agreement of WCO would be sought before taking such steps.

秘书处的代表说，除有关2003年的资料外，土库曼斯坦已经汇报了所有遗漏的信息。
The representative of the Secretariat said that Turkmenistan had reported all the missing information except that relating to 2003.

秘书处的代表说,莫桑比克上报的数据表明，该缔约方2002和2003年度超量消费了甲基溴。
The representative of the Secretariat said that Mozambique had reported excess consumption of methyl bromide in 2002 and 2003.