古巴代表说 - 翻译成英语

• the representative of cuba said
• the representative of cuba stated

在 中文 中使用 古巴代表说 的示例及其翻译为 英语

古巴代表说，考虑到工作组目前普遍存在的合作精神，如果打算取得迅速和有效的结果，则必须将《公约》第34条和第35条作为规定的基础。
The representative of Cuba said that, given the current spirit of cooperation prevailing in the working group, articles 34 and 35 of the Convention must be the basis for the provisions if prompt, effective results were to be reached.

古巴代表说，切实执行《多哈部长宣言》能够纠正多边贸易体系现存的不平衡，增强发展中国家对该体系的信任。
The representative of Cuba said that the effective implementation of the Doha Ministerial Declaration could correct the existing imbalances of the multilateral trading system and increase developing country trust in the system.

古巴代表说，中小企业生存和发展的主要障碍是缺少贷款渠道，委员会应该对这一问题进行讨论。
The representative of Cuba said that the main obstacle to SME survival and growth was the lack of access to financing, and that issue should be discussed by the Commission.

古巴代表说，对资助专家的问题的讨论并非是新鲜事，应该能够立即就这个问题作出决定。
The representative of Cuba said that the discussion on the question of financing of experts was not new, and it should be possible to reach a decision on the matter without delay.

古巴代表说，务必作为一项紧急事项找到解决资助专家问题的办法，否则发展中国家就不能参加专家会议。
The representative of Cuba said that a solution to the problem of financing of experts must be found as a matter of urgency, otherwise developing countries would not be able to attend expert meetings.

古巴代表说，迫切需要的是执行该段，制订一份日历，并使执行进程超越贸发会议专门知识的范围。
The representative of Cuba said there was an urgent need for implementation of the paragraph, for a calendar, and for the implementation process to go beyond the expertise of UNCTAD.

古巴代表说，古巴代表团认为东道国所述理由不可接受，因为会议是由一个派驻联合国的代表团根据大会决议组办的。
The Cuban representative said that her Mission considered the reasons given as unacceptable since the meeting had been organized by a delegation accredited to the United Nations and convened under a General Assembly resolution.

古巴代表说，债务问题至关重要。
The representative of Cuba said that debt was an issue of prime importance.

古巴代表说，古巴代表团也受到同样的限制。
The representative of Cuba indicated that his delegation was subject to similar restrictions.

古巴代表说，古巴认为它是非洲的兄弟。
The representative of Cuba said that his country considered itself a brother of Africa.

古巴代表说，工作组本届会议的气氛是积极的。
The representative of Cuba said that the current session of the working group had been marked by a positive atmosphere.

他回复古巴代表说，据他所知，人权准则草案已经印发。
Responding to the representative of Cuba, he said that, to the best of his knowledge, the draft guidelines had already been issued.

古巴代表说，古巴支持阿根廷对福克兰群岛（马尔维纳斯）享有主权的合法权利。
The representative of Cuba said that his country supported the legitimate right of Argentina over the sovereignty of the Falkland Islands(Malvinas).

古巴代表说，多哈会议所批准的工作方案超出了多数发展中国家的能力。
The representative of Cuba said that the broad Work Programme approved at Doha exceeded the capacity of most developing countries.

古巴代表说，古巴不得不谴责美国对某些代表团实行的旅行限制。
The representative of Cuba indicated that her country was compelled to denounce the imposition by the United States of travel restrictions on certain missions.

古巴代表说，墨西哥代表所关切的一些问题也是她所关切的问题。
The representative of Cuba said that she shared some of the concerns of the representative of Mexico.

古巴代表说，该非政府组织代表的发言与该组织的申请有相互矛盾之处。
The representative of Cuba said that there were conflicting elements between what the representative of the NGO said and what was in the application of the organization.

古巴代表说，通过技术升级提高中小企业的竞争力，是一项紧迫的任务。
The representative of Cuba noted that increasing SME competitiveness through technological upgrading was an urgent task.

古巴代表说，古巴的立场众所周知，并已在特别委员会及其他场所明确表达过。
The representative of Cuba stated that his country' s position was well known and had been expressed clearly in the Special Committee and elsewhere.

古巴代表说，古巴政府不接受把Bolfil先生视为在倡导以非暴力行为实现其目标的说法。
The representative of Cuba stated that his Government did not accept the fact that Mr. Bolfil was considered a promoter of non-violence in his actions to reach his goal.