秘书处的一位代表 - 翻译成英语

• a representative of the secretariat

在 中文 中使用 秘书处的一位代表 的示例及其翻译为 英语

登记册系统管理人论坛会议由秘书处的一位代表主持。
The meetings of the RSA Forum were chaired by a representative of the secretariat.

秘书处的一位代表对这一议程项目作了介绍性发言。
A representative of the Secretariat introduced the item.

秘书处的一位代表就本届会议的决定所涉经费问题作了发言。
A representative of the secretariat made a statement on financial implications of the decisions taken at this session.

秘书处的一位代表介绍了该项目，概述了说明中所包含的信息。
A representative of the secretariat introduced the item, outlining the information contained in the note.

秘书处的一位代表说明了为制定综合自评清单所作的工作。
A representative of the Secretariat provided an account of the work done to develop the comprehensive self-assessment checklist.

秘书处的一位代表简要介绍了工作组第一次会议所提建议的进展情况。
A representative of the secretariat made an introductory presentation on progress made on recommendations made by the Working Group at its first meeting.

托马斯·贝克尔先生和《气候公约》秘书处的一位代表也致了欢迎辞和开幕词。
Welcoming and opening remarks were also made by Mr. Thomas Becker and a representative of the UNFCCC secretariat.

在第2次会议上，主席请绿色气候基金临时秘书处的一位代表做了发言。
At the 2nd meeting, the Chair invited a representative of the interim secretariat of the Green Climate Fund to make a statement.

秘书处的一位代表作了介绍，简要概括了德班论坛的历史背景、目标和方法。
A representative of the secretariat gave a presentation outlining the historical background, objectives and methodology of the Durban Forum.

秘书处的一位代表简述了研讨会的目标，并简要介绍了研讨会的工作安排。
A representative of the secretariat outlined the objectives of the workshop and provided a brief overview of its organization.

秘书处的一位代表说，将以书面形式向委员会提供它所要求的各种信息。
A representative of the Secretariat said that the information requested would be provided to the Committee in writing.

秘书处的一位代表说，可以向委员会提供拒绝为某些区域集团提供服务的具体原因。
A representative of the Secretariat said that specific information on the reasons for denial of services to the meetings of certain regional groups would be provided to the Committee.

秘书处的一位代表出席了该届会议，而会上委员会对第BC-10/16号决定表示注意。
A representative of the Secretariat attended the session, at which the Committee took note of decision BC-10/16.

秘书处的一位代表解释说，提出分担工作量的措施，是为了对整个日历年的闲期进行高效利用。
A representative of the Secretariat explained that workload-sharing had been proposed as a measure to make efficient use of slack periods throughout the calendar year.

应一位专家的请求，表决以无记名的方式进行，由主席团和秘书处的一位代表加以监督。
At the request of an expert, the vote was taken by secret ballot overseen by the bureau and a representative of the secretariat.

全球环境基金秘书处的一位代表向会议汇报了在执行关于全球环境基金事项的上述各项决定方面的进展情况。
A representative of the GEF secretariat may present a report on progress in the implementation of the above-mentioned decisions on GEF matters.

环境署秘书处的一位代表说明了在2011年10月磋商进程最后会议之后设想的未来步骤的时间表。
A representative of the UNEP secretariat described the timeline of the next steps envisaged following the final meeting of the consultative process, in October 2011.

秘书处的一位代表告知会议说，本组织遇到了资源困难，使其难以利用现有预算为发展中国家的参与提供经费。
A representative of the Secretariat informed the Meeting of the resource constraints placed upon the Organization, which prevented it from financing from its existing budget the participation of developing countries.

秘书处的一位代表表示这个过程确实漫长和耗费大量人力，但认为这是值得的，因为目的是征聘终生从业的专业人员。
A representative of the Secretariat agreed that the process was lengthy and labour-intensive, but was considered to be worth the effort because the goal was the recruitment of career professionals.

秘书处的一位代表解释说，尽管授权决议确定了会议周期，但是只有在委员会成员确定后，才须澄清如何满足提供口译的语文需求。
A representative of the Secretariat explained that although periodicity was established by the mandating resolution, language requirements for interpretation were clarified only after the membership of the Committee was established.