在 中文 中使用 一位代表表示 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一位代表表示，贸发会议的研究必须客观，反映各种不同观点以及所研究问题的方方面面。
One delegate indicated that UNCTAD' s research needed to be objective and representative of all points of view, as well as of all facets of the subject being studied.另一位代表表示，多边基金今后需要为销毁活动提供援助。
Another representative said that that the Multilateral Fund would need to provide assistance in the future for destruction activities.一位代表表示，该国愿意为区域和国家多方利益攸关方的行动计划提供支持。
One offered his country' s support for regional and national multistakeholder action plans.一位代表表示特别赞赏贸发会议在讲法语的国家开展的工作。
One delegate expressed his particular appreciation of the work of UNCTAD in francophone countries.另一位代表表示，各缔约方应考虑使业界和其他废物产生者为项目供资捐款的可能性。
Another representative said that the parties should consider the possibility of having industry and other waste generators contribute to project financing.另一位代表表示，她倾向于会议设立一个接触小组而非讨论小组。
Another representative stated her preference for the meeting to establish a contact group rather than a discussion group.一位代表表示本国政府今后愿意积极支持这项工作。
One representative indicated that his Government was willing to actively support 另一位代表表示支持委员会的要求，即按照第XVIII/17号决定编写的报告应表明有关缔约方的身份。
Another representative expressed support for the Committee' s request that the report prepared in accordance with decision XVIII/17 should identify the Parties concerned.对此，一位代表表示相信，新西兰似可使用防渗透薄膜来限制甲基溴的排放。
In response, another representative expressed his confidence that New Zealand would use virtually impermeable films in order to limit methyl bromide emissions.另一位代表表示赞赏委员会重新审议每年举行的委员会会议数量的要求。
Another representative expressed appreciation for the Committee' s request to reconsider the number of Committee meetings held each year.另一位代表表示支持在执行主任办公室内设立一个世界城市论坛事务股。
Another representative expressed support for the establishment of a World Urban Forum Unit in the Office of the Executive Director.的计划，但一位代表表示，该公司可以根据客户的反馈意见增加支持。
But a representative said the company could add support based on customer feedback.一位代表表示，需要明确的是，可通过实行普遍成员制取得何种增值价值和惠益。
One expressed the view that it was necessary to identify additional value and benefits to be attained by introducing universal membership.一位代表表示：“我们的铝箔是一种优质的产品，可以满足您的业务需求。
A representative said,“Our aluminum foil is a premium product that can suit the needs for your business.”.一位代表表示，发展中国家需了解进入国际贸易的产品的进一步信息，以避免进口不合格的或贴标错误的材料和物品。
One representative said that developing countries required further information on products entering international trade to enable them to avoid the import of substandard or mislabelled materials and items.一位代表表示，虽然《战略》涉及到了与其它组织的协调，但是它对环境署内部的协调以及环境署各项战略之间的关联重视不够。
One representative said that, while the Strategy dealt with coordination with other organizations, it paid insufficient attention to coordination within UNEP itself and linkages among UNEP strategies.一位代表表示，若想掌握新的贩毒趋势，就必须制定新的战略，而且，执法机构应该始终领先贩毒者一步。
One representative expressed the view that to address new trafficking trends new strategies were needed and that law enforcement agencies should always stay 关于固定汇率机制，一位代表表示，应用这种机制有利于基金的有效运作，因此长期采用这种机制可以证明是有利的。
Regarding the fixed-exchange-rate mechanism, one representative said that application of the mechanism had aided efficient operation of the Fund and that its permanent adoption could prove advantageous.一位代表表示感谢环境署在环境大会本届会议上关注空气质量问题，并感谢美利坚合众国代表介绍该决议草案。
One representative expressed appreciation to UNEP for the focus on air quality at the current session of the Environment Assembly and to the United States of America for introducing the draft resolution.有一位代表表示关注，难民署在继续对服务终了和退休后债务的保险实行"到期即付"原则方面面临着严重的风险。
Another delegate expressed concern that UNHCR faced serious risks in continuing to apply the" pay-as-you-go" principle to the coverage of end-of-service and post-retirement liabilities.
