的一位土著代表 - 翻译成英语

• an indigenous representative

在 中文 中使用 的一位土著代表 的示例及其翻译为 英语

印度的一位土著代表就新的立法对他的人民的影响表示关注。
An indigenous representative from India expressed his concern about the consequences for his people of new legislation.

澳大利亚的一位土著代表向工作组通报了澳大利亚国内在土著权利方面的最近事态发展。
An indigenous representative from Australia informed the Working Group about recent developments in Australia in the field of indigenous rights.

墨西哥的一位土著代表说，由于恰帕斯正在发生冲突，土著人的贫困和流离失所日益严重。
An indigenous representative from Mexico described the growing indigenous poverty and displacements due to the ongoing conflict in Chiapas.

巴西的一位土著代表谈到过去几年中该国在有关他的人民的问题上取得的重要进展。
An indigenous representative from Brazil spoke about the important advances concerning his people in the last few years.

澳大利亚托雷斯海峡岛民的一位土著代表向工作组通报了与澳大利亚和昆士兰政府进行建设性合作的情况。
An indigenous representative of the Torres Strait Islanders of Australia informed the Working Group about positive cooperation with the Australian and Queensland Governments.

巴拿马的一位土著代表对特别报告员泽斯女士的研究表示祝贺，同时就他所代表的人民的土地权问题提供了一些新情况。
An indigenous representative from Panama congratulated the Special Rapporteur, Ms. Daes, for her study and provided some additional information relating to the land rights of his people.

来自加拿大的另一位土著代表概略讲述了加拿大成年人和老年人的情况。
Another indigenous representative from Canada sketched the situation of older persons and elders in Canada.

澳大利亚的另一位土著代表集中谈到澳大利亚最近通过的执行政府的"十点计划"的新的立法。
Another indigenous representative from Australia focused on the new legislation which had been passed in Australia to give effect to the Government' s“10- point plan”.

巴西的另一位土著代表赞扬了1999年开始进行的用土著语言教育土著儿童的政府项目。
Another indigenous representative from Brazil praised the Government project begun in 1999 to teach indigenous children in their own languages.

法属圭亚那的一位土著代表对法国教育体系继续忽视他的人民在语言和文化方面的特殊性表示遗憾。
An indigenous representative from French Guyana regretted that the French education system continued to ignore the particularities of the language and culture of his people.

来自美国的一位土著代表告诉工作组他的人民与政府间的一项土地争端。
An indigenous representative from the United States informed the Working Group about a land dispute between her people and the Government.

危地马拉的一位土著代表建议设立一个专项基金帮助受到内战影响的土著人民购回土地。
An indigenous representative from Guatemala recommended that a special fund be established to help to buy back land for indigenous people affected by the civil war.

卢旺达的一位土著代表说，不准Batwa人进入森林导致他们失去生计。
An indigenous representative from Rwanda said that denying the Batwa access to the forests had led to loss of their livelihood.

阿根廷的一位土著代表说，国际公司在阿根廷政府的默许下目前正在侵犯马普切土地。
An indigenous representative from Argentina said that international corporations were currently invading the Mapuche land with the acquiescence of the Government of Argentina.

巴西的一位土著代表说，提倡土著人民权利的个人和领导人被逮捕，甚至被杀害。
An indigenous representative from Brazil said that individuals and leaders advocating for the rights of indigenous peoples have been arrested and even killed.

新西兰的一位土著代表提请工作组注意《资源管理法》对毛利人的影响。
An indigenous representative from New Zealand brought to the attention of the Working Group the impact on the Maori of the Resource Management Act.

内部联盟的一位土著代表报告说，由于自然资源的开发，加拿大土著人民被赶入一个个非常小的保留地。
An indigenous representative of the Interior Alliance reported that indigenous peoples in Canada had been pushed onto very small reserves because of the exploitation of natural resources.

在这方面，澳大利亚的一位土著代表谈到第二个油矿开发项目----Jabiluka项目对Mirrar人的破坏性影响。
An indigenous representative from Australia spoke in this respect about the detrimental impact of a second uranium mine project, the Jabiluka Project, on the Mirrar people.

阿拉斯加的一位土著代表向工作组通报了阿拉斯加土著人设法保留其生存方式的情况。
Indigenous representatives from Alaska informed the Working Group about the attempts of the native people of Alaska to preserve their subsistence lifestyle.

亚洲的一位土著代表说，缅甸军事政权继续剥夺土著人民的权利，并迫使他们卷入国内冲突。
An indigenous representative from Asia stated that the Myanmar military regime had continued to deny the rights of the indigenous peoples and had engaged them in a civil conflict.