在 中文 中使用 秘书处编写了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联系这一决定，秘书处编写了本说明，作为委员会审议这个议程项目的背景文件。
Further to that decision, 我还要感谢秘书处编写了报告第二部分。
I would also like to thank the Secretariat, which prepared 森林论坛秘书处编写了题为"制订森林论坛多年工作方案"的主旨文件，PekkaPatosaari介绍了该文件。
The UNFF Secretariat prepared a Keynote paper entitled" Developing a multi-year programme of work for the UNFF" which was introduced by Pekka Patosaari.自愿基金的财务情况见附件二。自愿基金秘书处编写了活动和捐款情况报告，可供索取。
Financial information concerning 为便于审议，秘书处编写了关于此主题的一份报告（E/ICEF/2003/12）。
A report on 他还感谢秘书处编写了各种背景资料文件，并感谢缔约国提供了资料。
In addition, he thanked the secretariat for having prepared various background information documents and States parties 秘书处编写了本说明，协助理事会进行审议。
This note has been prepared by the secretariat to assist 为此，秘书处编写了以下指导性问题，供筹备委员会审议：.
In support of that result, the secretariat has prepared guiding questions for consideration by 针对这一要求，秘书处编写了FCCC/SBSTA/1996/15号文件，其中载有根据最初的报告框架拟订的初步统一报告格式建议。
In response to this request, the secretariat has prepared document FCCC/SBSTA/1996/15 containing suggestions for an initial uniform reporting format based on 我们还赞赏秘书处编写了文件A/59/2所载的报告。
We also appreciate 为利于选举，秘书处编写了一份巴塞尔公约缔约方大会各次常会主席和报告员职位清单（见附件，表1）。
To facilitate this election, the Secretariat has prepared a list of the offices of the President and Rapporteur of the ordinary meetings of the Conference of the Parties to the Basel Convention(annex, table 1).为利于选举，秘书处编写了一份不限成员名额工作组第一次会议以来的主席团成员名单（见附件，表2）。
To facilitate this election, the Secretariat has prepared a list of members of the Bureau of the Open-ended Working Group since its first meeting(annex, table 2).为便于讨论，秘书处编写了一个说明(TD/B/COM.3/35)，重点是专家会议所提出供委员会考虑的一些具体政策问题。
In order to facilitate 为了协助安理会进行审议，秘书处编写了另一份文件，说明建议书引起的一些法律和实际考虑因素(ISBA/19/C/6)。
To assist the Council in its deliberations, the secretariat has prepared another document setting out some of the legal and practical considerations arising from the proposal(ISBA/19/C/6).秘书处编写了一份司法协助和引渡手册，该手册在2011年9月1日和2日在维也纳举行的一次专家组非正式会议上接受了严格审查。
The Secretariat produced a manual on mutual legal assistance and extradition, which was subjected to critical review at an informal meeting of a group of experts held in Vienna on 1 and 2 September 2011.对于"非常大或复杂的"索赔，秘书处编写了叙述性的索赔概要，记录了索赔中所查明的重要问题和另一些情况。
For“unusually large or complex” claims, the secretariat prepared narrative claim summaries recording, inter alia, 按照履行机构第三十九届会议的要求，秘书处编写了一份关于利害关系方参与执行第六条活动的良好做法的报告，供履行机构第四十届会议审议。
As requested at SBI 39, the secretariat has prepared a report on good practices of stakeholder participation in implementing Article 6 of the Convention, for consideration at SBI 40.此外，秘书处编写了许多议题文件，包括关于"跨国公司与取消纺织品和服装配额"，该文件在部门的基础上审查了跨国公司的发展影响。
In addition, the secretariat produced a number of issues papers, including one on'TNCs and the removal of textiles and clothing quotas", which examines the developmental impact of TNCs on a sectoral basis.根据该要求，秘书处编写了一项包含修正草案的文件，以使《结核规章》的条文与《硫化物规章》的条文相一致。
In response to that request, the secretariat had prepared a document containing proposed amendments in order to align the text of the nodules regulations with that of the sulphides regulations.为帮助麻委会审议项目10，秘书处编写了一份报告，该报告载有根据发送各国政府的一个调查表收集的资料。
To assist the Commission in its consideration of item 10, the Secretariat has prepared a report containing information collected in response to a questionnaire that was transmitted to all Governments.
