秘书处认为 - 翻译成英语

• secretariat believes
• secretariat considered
• secretariat is of the view
• secretariat is of the opinion
• the secretariat deems
• secretariat considers
• secretariat believed
• secretariat was of the view

在 中文 中使用 秘书处认为 的示例及其翻译为 英语

秘书处认为，该报告提出的若干建议将从候选人和本组织两个方面加强征聘系统。
The report set out a number of proposals which the Secretariat believed would enhance the system for both candidates and the Organization.

秘书处认为，应鼓励利用简单的地理信息系统来比较关于生境丧失、碎裂和恢复的历史数据。
The secretariat was of the view that the use of simple Geographic Information Systems should be encouraged to compare historical data on loss, fragmentation, restoration of habitats.

此外，秘书处认为，目前确定人员配置需求的办法符合大会的要求以及大会核准的行预咨委会的建议。
Furthermore, the Secretariat considers that the current approach to determining staffing requirements is in compliance with requests of the General Assembly and recommendations of the Advisory Committee endorsed by the Assembly.

秘书处认为，对安全疏散津贴目的作出明确定义，将便利委员会的审查工作和决策过程。
The secretariat considered that a clear definition of the purpose of the security evacuation allowance would facilitate the Commission' s review and decision-making process.

关于利比亚，秘书处认为缔约方符合第XV/19号决定的规定。
As with Libya, the Secretariat was of the view that the party had complied with the provisions of decision XV/19.

秘书处认为这是全面、一致和有步骤地朝汇报成果和产出以及相关实绩指示数方面转变过程中的一个重大步骤。
The Secretariat considers it a major step in the process of a comprehensive, coherent and structured shift towards reporting on outcomes and outputs and related achievement indicators.

许多会员国主张从私营部门筹资，秘书处认为此类筹资是必不可少的。
Many Member States had advocated private sector funding and the Secretariat believed that such funding was critical.

秘书处认为对未计为资本的资产的管理权是善治的重要组成部分。
The Secretariat considers the stewardship of non-capitalized assets to be an integral part of good governance.

秘书处认为，国际贸易点协会是保障贸易点利益的最合适组织。
The secretariat was of the view that an International Federation of Trade Points would be the most suitable organization in this regard to safeguard the interests of Trade Points.

贸发会议秘书处认为，这些指标在监督项目执行以及向资助者的定期报告方面发挥了积极作用。
The UNCTAD secretariat considers that such indicators have been useful in the monitoring of project implementation and periodic reports to donors.

然而，一些会员国和秘书处认为，难以研究协调人提出的其余建议。
However, some Member States and the Secretariat were of the view that it would be difficult to study the rest of the recommendations made by the focal points.

有些秘书处认为捐助方强烈感觉到各伙伴之间的不协调、重叠和效率低下，这对筹资活动带来消极影响。
Some secretariats believed there was a strong donor perception of uncoordinated approaches among the partners, duplication and inefficiency, which had a negative impact on fund-raising.

秘书处认为，在职参与人和2007年4月1日重新加入基金的参与人应享受同等待遇。
The secretariat was of the opinion that the participants who had been in active service and those who had rejoined the Fund after 1 April 2007 were to be treated equally.

秘书处认为，由于不需要不断进行爆炸物处理活动，因此不需要爆炸物处理自我维持补偿。
The Secretariat was of the opinion that as no ongoing EOD activity was needed, reimbursement for EOD self-sustainment was not required.

秘书处认为，两次全体会议是确保该平台充分运作所必需的。
The secretariat deemed two sessions of the plenary meeting necessary in order for the platform to be made fully operational.

因此，秘书处认为，(单一)一个国家和一个国际组织可以通过协定，建立一个国际组织。
In the view of the Secretariat, therefore, a(single) State and an international organization can, by agreement, establish an international organization.

秘书处认为，国际法委员会采用的广泛定义，可能使国际组织承担不合理的责任，因此应予修订。
It is the view of the Secretariat that the broad definition adopted by the International Law Commission could expose international organizations to unreasonable responsibility and should thus be revised.

秘书处认为，"代理人"和"机关"并不一定可以互换。
In the view of the Secretariat," an agent" and" an organ" are not necessarily interchangeable.

秘书处认为，为做到这点，最好的方法是合并分析和更多业务活动。
In the Secretariat view, the best way to do that was to combine analytical and more operational activities.

秘书处认为，确保这一情况的最佳方式是，理事会通过审议延长申请的程序和标准。
In the view of the secretariat, the best way to ensure this would be for the Council to adopt procedures and criteria for consideration of applications for extensions.