秘书处负责 - 翻译成英语

• secretariat is responsible
• the secretariat is charged
• the secretariat leads
• the officer-in-charge of the secretariat

在 中文 中使用 秘书处负责 的示例及其翻译为 英语

该缔约国应说明委员会成员本身是否参与监测，或者是否有工作队或秘书处负责此类工作。
The State party should indicate whether the Commission' s members themselves participated in monitoring or whether there was a task force or a secretariat responsible for such work.

联盟秘书处设立在中国国际贸易促进委员会纺织行业分会，由秘书处负责联盟具体工作。
Union Secretariat set up in the China Council for the Promotion of International Trade textile branch, the secretariat responsible for the Union's specific work.

次级方案的这一构成部分由第五委员会及方案和协调委员会秘书处负责。
This component of the subprogramme is the responsibility of the secretariat of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination.

秘书长已将管理委员会指定为秘书处负责企业风险管理的机构。
The Secretary-General has designated the Management Committee as the body of the Secretariat responsible for enterprise risk management.

秘书处负责达尔富尔政治进程的战略规划和管理；监督各区一级工作人员的实施情况；监测该政治进程期间的实质性谈判并就此进行汇报。
The secretariat is responsible for strategic planning and management of the Darfur political process; overseeing its implementation by sector-level staff; and monitoring and maintaining an overview of substantive discussions during the process.

在执行《公约》以及首脑会议和区域部际委员会的决定并就此提出报告时，大湖区问题国际会议秘书处负责以下核心任务：.
In implementing the Pact and the decisions of the Summit and the Inter-Ministerial Committee and reporting on it, the Secretariat is charged with the following core tasks.

秘书处负责人RichardKinley先生指出，蒙特利尔会议是《公约》和《京都议定书》历史上规模最大的会议，是在温室气体排放量上升的背景下举行的。
The Officer-in-Charge of the secretariat, Mr. Richard Kinley, noted that the Montreal conference, the largest in the history of the Convention and the Kyoto Protocol, was convened against a backdrop of rising GHG emissions.

一种选择是可以由秘书处负责公布指南，列举了《贸易法委员会电子资金划拨法律指南》（1987年）为例子。
One option was that the guide could be published under the responsibility of the Secretariat; the example of the UNCITRAL Legal Guide on Electronic Funds Transfers(1987) was given.

本指南于[加入日期]由委员会通过/本指南于[加入日期]由委员会核可，由秘书处负责出版。
The Guide was adopted by the Commission on[insert date]/ The Guide was approved by the Commission on[insert date] for publication under the responsibility of the Secretariat.

董事会的成员对于工作组关切的下列情况有同感，即秘书处负责管理联合国自愿信托基金的部门即将解散。
The member of the Board of Trustees shared with the Working Group his concern regarding information according to which the unit of the Secretariat in charge of the administration of the United Nations Voluntary Trust Funds would be dismantled.

去年10月在肯尼亚举行的第二次东非新伙伴关系首脑会议，责成秘书处负责协调区域性《新伙伴关系》工作。
At the second East Africa NEPAD summit, held in Kenya in October of last year, the secretariat was charged with the responsibility of coordinating regional NEPAD activities.

秘书处负责提供会议服务。
The secretariat shall service its meetings.

秘书处负责财产管理的资源能力.
Resource capacity for property management in the Secretariat.

秘书处负责人系于2003年征聘。
The Head of the Secretariat was recruited in June 2003.

加强秘书处负责非洲发展问题的支助.
Strengthening of the Secretariat support service responsible for development in Africa.

秘书处负责收录判决和裁决的原文。
The Secretariat stores the decisions and awards in their original language.

联合国森林论坛秘书处负责本次级方案。
The secretariat of the United Nations Forum on Forests is responsible for the subprogramme.

本协议工作由世贸组织秘书处负责。
This Agreement shall be serviced by the WTO Secretariat.

StevenGreen先生联合执行委员会秘书处负责官员.
Mr. Steven Green Officer in Charge, Joint Implementation Committee Secretariat.

将由秘书处负责作出必要的扣除。".
The Secretariat will make the necessary deductions.".