秘书处邀请 - 翻译成英语

• secretariat invited

在 中文 中使用 秘书处邀请 的示例及其翻译为 英语

年4月23日，依照第BC-10/10号决定第2段，秘书处邀请各缔约方于2012年5月31日前向其提交供海关组织协调制度委员会审议的《巴塞尔公约》所涵盖废物清单。
On 23 April 2012, pursuant to paragraph 2 of decision BC-10/10, the Secretariat invited parties to submit to it, by 31 May 2012, lists of wastes covered under the Basel Convention for consideration by the Harmonized System Committee of WCO.

澳大利亚再次感谢秘书处邀请就其说明提出评论意见。
Australia thanks the Secretariat again for the invitation to comment on its Note.

委员会将通过其秘书处邀请缔约国派代表团出席该对话。
The Committee, through its Secretariat, will invite the State party to be represented at the dialogue by a delegation.

此外，委员会或其附属机构可以要求秘书处邀请某一特定组织参加相关会议。
In addition, the Secretariat may be requested by the Commission or its subsidiary organs to invite a specific organization to the relevant session.

委员会可根据可得资金情况通过秘书处邀请最多四名专家以支持其工作。
The committee, through the Secretariat, may, subject to the availability of funds, invite no more than four experts to support it in its work.

根据缔约国大会议事规则，大会秘书处邀请《罗马规约》全体缔约国出席第四届会议续会。
In accordance with the rules of procedure of the Assembly of States Parties, the Secretariat of the Assembly invited all States Parties to the Rome Statute to participate in the resumed fourth session.

联合国森林论坛秘书处邀请粮农组织与森林合作伙伴关系成员合作，解决森林筹资问题，以支持特设专家组的工作。
The secretariat of the United Nations Forum on Forests invited FAO to collaborate with members of the Collaborative Partnership on Forests on forest financing in support of the work of the Ad Hoc Expert Group.

为了使第三届会议上的对话更具包容性、更具效力，论坛秘书处邀请所有主要群体参与会议的规划并参加会议。
In order to make the dialogue at the third session more inclusive and effective, the secretariat of the Forum has invited all major groups to be involved in planning and to attend the session.

(e)科技咨询机构请《气候变化框架公约》秘书处邀请其他有关文书和机构的代表，包括气专委的代表酌情参加联络组会议。
The SBSTA requested the secretariat of the UNFCCC to invite representatives of other relevant instruments and bodies, including the IPCC, to participate in meetings of the liaison group, as appropriate.

国际减灾战略秘书处邀请联合国系统各实体参加将于2005年5月24日至26日在日内瓦举行的减灾问题机构间工作队会议。
The Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction invited entities of the United Nations system to attend the meeting of the Inter-Agency Task Force on Disaster Reduction, to be held in Geneva from 24 to 26 May 2005.

根据经社会第66/11号决议，秘书处邀请成员和准成员对第二个十年底的调查问卷作出回复，由此促进它们参加了筹备进程。
In consonance with Commission resolution 66/11, the secretariat engaged members and associate members in the preparatory process by inviting their responses to an end-of-second Decade questionnaire survey.

月底环境基金秘书处邀请一些工发组织工作人员同其他伙伴机构一道参加了在华盛顿特区举行的一次熟悉了解环境基金情况的研讨会。
Selected UNIDO staff members were invited by the GEF secretariat to participate, together with other partner agencies, in a GEF familiarization seminar in Washington, D.C. at the end of November.

各部长强调联合国秘书处邀请出席任何有关成立新的联合国维和特派团或扩大现有维和行动的会议，都应该做到透明，包括所有出兵国；.
The Ministers emphasized that any invitation by the UN Secretariat to the meetings on establishing a new UN peacekeeping mission or expanding an ongoing UNPKO should be transparent and encompass all Troop Contributing Countries.

秘书处特别邀请的下列组织出席了会议：.
The following organization, specially invited by the secretariat, attended the meeting.

向区域委员会和世界贸易组织秘书处发出邀请.
Invitations to the regional commissions and to the secretariat of the World Trade Organization.

秘书处可以邀请国际组织也定期提供这方面的信息。
The Secretariat could invite international organizations also to provide this information on a periodic basis.

秘书处还邀请联合文书小组成员与不限成员名额工作组的专家密切合作。
The Secretariat also invited the members of the Joint Correspondence Group to work closely with the experts of the Open-ended Working Group.

秘书处有意邀请缔约方根据秘书处建议的主题，提出其他主题提案或设想来纪念这一重要的历史时刻。
The Secretariat would like to invite parties to come up with other proposals for themes or ideas on how to mark this important historic occasion under the theme proposed by the Secretariat.

请秘书处并邀请世界气象组织继续在信托基金资助的活动方面展开合作；.
To request the Secretariat and invite the World Meteorological Organization to continue their cooperation with regard to activities funded by the Trust Fund;

委员会请秘书处邀请所有会员国与会。
The Committee requests the Secretariat to invite all Member States to that meeting.