秘书长提议 - 翻译成英语

• secretary-general proposes
• the proposal of the secretary-general
• secretary-general proposed

在 中文 中使用 秘书长提议 的示例及其翻译为 英语

秘书长提议裁撤231个员额和职位(见附件二中的提议细目)。
The Secretary-General is proposing the abolition of 231 posts and positions(see annex II for a detailed breakdown of the proposals).

秘书长提议将6个外勤事务员额改划为本国一般事务员额以及将4个员额改叙。
The Secretary-General is proposing the conversion of six Field Service posts to national General Service posts, and the reclassification of four posts.

秘书长提议将采购科改划的1个本国一般事务员额改叙为本国干事(见上文第23段)。
The Secretary-General is proposing the reclassification of one of the converted national General Service posts in the Procurement Section(see para. 23 above) to National Officer.

秘书长提议在人权办公室设立1个P-4职等和2个P-3职等人权干事员额。
In the Human Rights Office, the Secretary-General is proposing the establishment of one P-4 and two P-3 posts for Human Rights Officers.

秘书长提议，预算和执行情况报告处更名为"战略资源配置支助处"。
It is proposed by the Secretary-General that the Budget and Performance Reporting Service be renamed the" Strategic Resourcing Support Service".

秘书长提议对通过国家竞争性考试征聘的工作人员给予定期任用合同，五年后考虑给予连续任用合同。
The Secretary-General has proposed that staff recruited through the national competitive examination be offered fixed-term appointments with consideration for continuing appointment after five years.

秘书长提议2008年为上文第1段所述5个特派团追加经费毛额56652000美元。
The Secretary-General is proposing additional requirements for 2008 in the amount of $56,652,000 gross for the five missions indicated in paragraph 1 above.

秘书长提议采用统一的区域性信息和通信技术管理构架(并非集中在某一特派团)，以增强能力，协调支助。
The Secretary-General is proposing a unified regional management structure for information and communications technology(not centralized in one mission) to enhance capacity and harmonize support.

秘书长提议在选举援助司设立8个P-4职等选举顾问临时职位，设在金沙萨。
In the Electoral Assistance Division, the Secretary-General is proposing the establishment of eight temporary positions at the P-4 level for Electoral Advisers, based in Kinshasa.

秘书长提议在特派团支助司设立74个职位(同上，第33(m)段)。
The Secretary-General is proposing the establishment of 74 positions in the Mission Support Division(ibid., para. 33(m)).

秘书长提议,应急基金在2000-2001两年期间保持同一数额,即拟议概要总额的0.75%。
The SecretaryGeneral proposes that for the biennium 2000- 2001, the size of the contingency fund be maintained at the same level, that is 0.75 per cent of the proposed outline.

因此，秘书长提议，此前由预算外捐款供资的现有10个员额将全部改由经常预算供资。
Consequently, the Secretary-General has proposed that all existing 10 posts, hitherto financed from extrabudgetary contributions, be financed under the regular budget.

秘书长提议裁撤五个员额(1个P-3法律干事和4个一般事务(其他职等))。
III.18 The Secretary-General proposes that five posts(1 P-3 Legal Officer and 4 General Service(Other level)) be abolished.

注意到秘书长提议的企业资源规划的治理结构不同于信息和通信技术治理结构；.
Notes that the enterprise resource planning governance structure proposed by the Secretary-General is distinct from the information and communications technology governance structure;

在秘书长提议的配置中，每个司将由一名司长领导，司长直接向助理秘书长汇报。
Within the configuration the Secretary-General is proposing, each Division would be led by a Director, reporting directly to the Assistant Secretary-General..

秘书长提议对行政和支助服务进行削减，但以他判断既可行又不影响执行任务为宜。
The Secretary-General had proposed reductions in administrative and support services that he judged to be feasible without affecting the implementation of mandates.

秘书长提议提交一份报告，为安理会作进一步审议提供指导和资料。
The Secretary-General offered to provide a report to guide and inform the Council' s further deliberations.

注意到秘书长提议今后关于民主的会议向所有希望参加的联合国会员国开放;
Takes note of the proposal of the Secretary-General that future conferences on democracy be open to all States Members of the United Nations that wish to participate;

秘书长提议将专门用于联合国工作人员的培训和发展的经常预算资源增加一倍，这是非常必要的。
The Secretary-General has proposed a much-needed doubling of regular budget resources dedicated to training and developing United Nations staff.

秘书长提议将专门用于培训和发展联合国工作人员的经常预算资源增加一倍。
The Secretary-General has proposed a doubling of the regular budget resources dedicated to training and developing United Nations staff.