移民和其他 - 翻译成英语

• immigration and other
• immigrants and other
• migrants and other
• immigration and the rest

在 中文 中使用 移民和其他 的示例及其翻译为 英语

经济、社会和文化权利问题可由法院审理，这特别是为了保护儿童、老人、残疾人、移民和其他属于少数群体的人。
Justiciability of ESC rights, in particular, for protection of children, the elderly, disabled persons, migrants, and other minorities.

后者探讨了移民和其他气候后果引发水资源和其他资源战争的可能性。
The latter explores the likelihood that migrations and other climate consequences will trigger wars over water and other resources.

它仍对种族主义和种族歧视以及移民和其他少数群体权利的状况表示关切。
It remained concerned at the situation of racism and racial discrimination and the rights of migrants and other minorities in Belgium.

有关偷运移民和其他活动的研究有助于更好地了解在执行《移民议定书》上存在的不足之处。
The research on smuggling of migrants and other activities contributed to acquiring a better knowledge of the shortcomings in implementing the Migrants Protocol.

应当为打击有组织犯罪、非法移民和其他跨国犯罪建立一个常设区域合作机制。
A standing regional cooperation mechanism should be established with the aim of combating organized crime, illegal migration and other transnational offences.

这些项目的成功之处在于发动了移民和其他人员参加了项目，并且同移民组织进行合作。
The strength of the projects has been the involvement of immigrants and other participants in the implementation of the project, and cooperation with immigrant organisations.

移民和其他人忍受着所有真正的创伤，这个故事浪费了报纸空间。
With all of the real trauma endured by immigrants and others, this story is a waste of newspaper space.

已采取措施打击贩运人口、偷运移民和其他犯罪活动的会员国分别有19、14和7个。
Measures against trafficking in persons, smuggling of migrants and other criminal activities had been taken by 19, 14 and 7 Member States, respectively.

国内安全方案》注意加强移民和其他弱势群体的安全。
In the Internal Security Programme, attention has been attached to increasing the security of immigrants and other vulnerable groups.

斯洛文尼亚还认识到必须采取具体行动，以切实对付贩运人口、偷渡移民和其他严重问题。
Slovenia also recognizes the need for concrete actions in order to deal efficiently with trafficking in human beings, the smuggling of immigrants and other acute problems.

应当将社会融合视为一个双向进程，听取移民和其他群体的声音。
Integration should be regarded as a two-way process and the voices of migrants and other groups should also be heard.

另外，巴基斯坦和伊朗于2003年进行了会晤，探讨如何加强它们共同边界的管理，分享移民和其他安全措施的信息。
Furthermore, Pakistan and Iran had held talks in 2003 to find ways of tightening their common border and sharing information on immigration and other security measures.

有些代表团指出，今后的后续性讨论必须给予移民和其他易受害群体适当程度的关注。
Some delegations noted the importance of devoting appropriate attention to migrants and other vulnerable groups in future follow-up.

另一建议认为应在每个大州设立区域老年人理事会，特别关注移民和其他弱势群体。
Another was to establish regional councils of older persons on every continent with special attention to migrants and other vulnerable groups.

对各国而言，良好做法是在执法、边境、移民和其他有关主管当局之间建立一种整体合作制度或机制，以便交换信息和协调活动。
Good practice is for States to establish a system or mechanism of integrated cooperation between law enforcement, border, immigration and other relevant authorities for the exchange of information and coordination of activities.

谨随信转递一份资料，内容涉及俄罗斯联邦采取措施以改进移民和其他法律，从而为高技能外国专家创造有利的工作条件。
I have the honour to transmit information on measures taken by the Russian Federation to improve immigration and other legislation so as to create favourable conditions for work by highly skilled foreign experts.

分多级进行的希伯莱语教学利用专门制订的迅速掌握希伯莱语的速成方法，帮助移民和其他居民群体融入以色列生活的主流。
Hebrew language instruction on many levels, using the specially­developed ulpan method, helps immigrants and other population groups to integrate into the mainstream of Israeli life.

同时确认，许多国家中最贫穷的阶层是由土著人民、非裔人民、移民和其他受害者组成的；.
Confirm, at the same time, that in many countries the sectors where poverty is most intense are those made up of indigenous peoples, people of African descent, migrants and other victims;

必须更加努力以消除极端贫穷和饥饿，并在保健、教育、社会保障和体面工作方面加大投资，尤其对年轻人、移民和其他脆弱群体。
Eradicate extreme poverty and hunger, and invest more in health, education, social protection and decent jobs especially for young people, migrants and other vulnerable communities.

她和豪尔赫一起，并分别与社会服务、移民和其他政府官员进行了一场绝望的战斗，以使他们的家庭再次完整。
She and Jorge together, and separately, fight Social Services, Immigration, and other government bureaucrats in a desperate battle to make their family whole again.