移民和归化 - 翻译成英语

• of immigration and naturalization
• the immigration and naturalisation
• the migration and naturalization
• of immigration and citizenship

在 中文 中使用 移民和归化 的示例及其翻译为 英语

相关陈述由移民和归化局仔细评估，并由一个独立法院和行政司法处审查。
Those accounts were carefully assessed by the Immigration and Naturalization Service and reviewed by an independent court as well as by the Administrative Jurisdiction Division.

在加利福尼亚州北部，移民和归化局的一份宣誓书称，巴勒斯坦人NabilSarama作出虚假陈述以获得永久居留证。
In northern California, an Immigration and Naturalization Service affidavit alleged that Nabil Sarama, a Palestinian, made a false statement to obtain a permanent residency card.

美国移民和归化局正在制订规章和程序，以执行新的立法。
The United States Immigration and Naturalization Service(INS) is engaged in developing regulations and procedures to implement the new legislation.

继续努力使移民和归化局的工作专业化，包括7月对50多名高级管理人员进行培训。
Efforts to professionalize the Bureau of Immigration and Naturalization continued, including senior management training for 50 officers completed in July.

年7月10日，移民和归化局通知申诉人，根据委员会的要求，对其不予驱逐出境。
On 10 July 2014, the Immigration and Naturalization Service informed the complainant that it would refrain from removing her in accordance with the Committee's request.

目前，移民和归化局1228名人员中仅有727人符合加入利比里亚安全部队的基本资格要求。
Currently, only 727 of the 1,228 Bureau for Immigration and Naturalization officers meet the basic eligibility requirements for enlistment in the Liberian security services.

特别报告员对移民和归化局提出下列建议：.
With regard to the Immigration and Naturalization Services, the Special Rapporteur has the following recommendations.

鉴于边界安全的重要性，移民和归化局还需要在结构改革上得到大力支持。
Given the importance of border security, the Bureau for Immigration and Naturalization also requires significant support for structural reform.

例如，托镇的移民和归化局报告说，有人在星期六按每磅75利比里亚元出售单管枪子弹。
For example, the Bureau of Immigration and Naturalization in Toe Town reported that single-barrel ammunition was sold on Saturdays at a cost of 75 Liberian dollars per round.

一个强大的移民和归化局可以减少对利比里亚国家警察的压力。
A strong Bureau of Immigration and Naturalization could decrease pressure on the Liberia National Police.

此外，更有效的移民和归化局将对打击整个西非面临的武器和毒品贩运挑战产生区域影响。
In addition, a more effective Bureau of Immigration and Naturalization will have a regional dimension in countering the arms and drug trafficking challenge facing all of West Africa.

与利比里亚国家警察举行了2次会议，以推进将国家调查局合并入利比里亚国家警察及移民和归化局。
Two meetings took place with the Liberia National Police to advance the merger of the National Bureau of Investigation into the Liberia National Police and Bureau for Immigration and Naturalization.

令人遗憾的是，由于缺乏必要的资源，伯利兹移民和归化署仍然靠人力处理文件。
Regretfully, the lack of requisite resources necessitate that the Immigration and Nationality Department of Belize still processes documents manually.

巴拿马对旅客和货物的监控是由两个不同机关，即海关总署以及移民和归化局负责。
Passengers and cargo in Panama are monitored by separate bodies, namely, the Directorate General of Customs and the National Directorate of Migration and Naturalization.

但是，移民和归化局未能向专家小组提供他在2009年2月3日返回之前的离境日期和他在2009年6月2日离境之后的返回日期。
However the Bureau of Immigration and Naturalization could not give to the Panel a date of departure prior to his return on 3 February 2009 and a date of return after his departure on 2 June 2009.

司法部长监督利比里亚国家警察、移民和归化局、国家消防局和惩教系统(包括囚犯的改造方案)的活动。
The Minister of Justice supervises activities of the Liberian National Police, the Bureau of Immigration and Naturalization, the National Fire Service and the Correctional system inclusive of the prisoner' s rehabilitation program.

年11月9日，申诉人请求移民和归化局长根据《移民法》第501J节，行使其自酌权，改为较有利的判决。
On 9 November 2005, the complainant requested the Minister of Immigration and Citizenship to exercise his discretion to substitute a more favourable decision under section 501J of the Migration Act.

为此，利比里亚武装部队、移民和归化局、利比里亚国家警察局和教养局将维护人权和两性平等。
To that end, the Armed Forces of Liberia(AFL), Bureau of Immigration and Naturalization(BIN), Liberia National Police(LNP) and Bureau of Corrections will champion human rights and gender equality.

联利特派团将继续利用速效方案，提高移民和归化局等在边界沿线农村地区和敏感地点的国家安全机构的业务能力。
UNMIL will continue to utilize the quick-impact programme to enhance the operational capacity of national security agencies, including the Bureau of Immigration and Naturalization, in rural and sensitive locations along the borders.

利比里亚移民和归化局告诉小组说，它目前在蒙罗维亚部署了17辆(有“边境巡逻”标记的)车，而其余的14个州只有15辆巡逻车。
The Bureau of Immigration and Naturalization informed the Panel that, currently, it has 17 vehicles deployed in Monrovia(marked“Border Patrol”), leaving only 15 patrol vehicles for the remaining 14 counties.