移民和公民 - 翻译成英语

• of immigration and citizenship

在 中文 中使用 移民和公民 的示例及其翻译为 英语

年5月13日，负责移民和公民事务的部长宣布，支持长期保护政策，结束临时保护签证的安排。
On 13 May 2008 the Minister for Immigration and Citizenship announced the end of Temporary Protection visa(TPV) arrangements in favour of permanent protection.

移民和公民事务部长2012年8月21日决定解除R.J.的签证申请限制，允许他递交保护签证申请。
On 21 August 2012, the Minister for Immigration and Citizenship decided to lift the visa application bar and allow R.J. to lodge an application for a protection visa.

种族、阶级、移民和公民”“人人享有食物公正?
Race, Class, Immigration and Citizenship,”“Food Justice for All?

年，在TonyAbbott发起领导权改选后，Morrison出任移民和公民事务影子部长.
Took on shadow minister for immigration and citizenship in 2009 following Tony Abbott's leadership spill.

本所同时还承办大量H1B，L1，O1，TN等各类工作签证，及婚姻，亲属移民和公民申请。
The Institute also hosted a large number of H1B, L1, O1, TN and other types of work visas, and marriage, family immigration and citizenship application.

该领域一直走在近年来的跨国方向恭维我在移民和公民的利益。
The transnational direction the field has been taking in recent years compliments my interests in immigration and citizenship.

皮埃尔·特里斯坦是一个获奖的作家谁涵盖中东，外交，移民和公民自由。
Pierre Tristam is an award-winning writer who covers Middle East, foreign affairs, immigration, and civil liberties.

由移民领域的学者和从业人员领导，课程涵盖的主题包括移民和公民政策;
Led by scholars and practitioners in the field of migration, topics covered in the courses include immigration and citizenship policies;

他们游行到附近的约翰肯尼迪联邦大楼，那里有美国移民和公民服务办公室和当地移民法庭。
They marched to the nearby John F. Kennedy federal building that houses U.S. Immigration and Citizenship Services offices and the local immigration court.

各国之间在非公民选举权方面的差异一般都与范围更广的移民和公民政策有关。
Variations in State practices regarding the franchise for non-citizens are generally linked to broader immigration and citizenship policies.

年第一季度，移民和公民事务部将开始对整个拘留网络的工作人员进行有关这些政策的培训。培训活动将持续到2010年第二季度。
The Department of Immigration and Citizenship will commence the roll-out of staff training on these policies across the detention network in the first quarter of 2010 through to the second quarter of 2010.

年6月宣布的对移民法的进一步修改要求移民和公民部在当事人提出申请后90天内决定是否批准保护签证的申请。
Further amendments to the Migration Act announced in June 2005 require the Department of Immigration and Citizenship to make a decision on an application for a protection visa within 90 days of application.

年2月22日，移民和公民事务部决定，这一新资料不足以让澳大利亚履行不驱回的义务，包括《公约》的规定。
On 22 February 2011, the Department of Immigration and Citizenship decided that this new information did not engage Australia' s non-refoulement obligations, including under the Convention.

移民和公民事务部已采取一系列积极行动，让新移民和人道主义入境者根据澳大利亚法律了解自己的权利，包括两性平等的权利。
The Department of Immigration and Citizenship has a range of initiatives to inform new migrants and humanitarian entrants about their rights under Australian law, including the right to gender equality.

例如，在澳大利亚，澳大利亚联邦警察局与移民和公民事务部于2000年联合建立了打击偷运人口工作队。
For example, in Australia, the Australian Federal Police(AFR) and Department of Immigration and Citizenship(DIAC) jointly established a People Smuggling Strike Team(PSST) in 2000.

如果是与拘留条件相关的任何事务，提交服务提供机构、移民和公民部、人权和平等机会委员会或联邦监察官.
In the case of any matter relating to the conditions of detention, to the Services Provider, the Department of Immigration and Citizenship(DIAC), HREOC or the Commonwealth Ombudsman.

安全理事会第1737号决议指定的所有人员都已放在移民和公民事务部管理的人员动向通报名单上。
All individuals designated by the Security Council in the Annex to Resolution 1737 have been placed on the Movement Alert List(MAL) maintained by the Department of Immigration and Citizenship(DIAC).

缔约国称，2007年3月21日，移民和公民部长向提交人颁发了一个遣返过渡签证，将其释放。
The State party states that on 21 March 2007, the Minister for Immigration and Citizenship granted the author a Removal Pending Bridging Visa(RPBV) and he was released from detention.

这将有助于结束社会福利、移民和公民权利等两极分化的问题，因为每个人都将能够体验到每场辩论的两个方面。
This will help end the polarization of social welfare, immigration and civil rights, as everyone will be able to experience two aspects of each debate.

年8月21日，移民和公民事务部长决定解除申请限制，允许R.J.递交保护签证申请。他于2012年11月1日递交了申请。
On 21 August 2012, the Minister for Immigration and Citizenship decided to lift the application bar and allow R.J. to lodge an application for a protection visa, and he did so on 1 November 2012.