在 中文 中使用 突出显示了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它突出显示了世界养老金体系的广泛范围和多样性，这表明即使世界上最好的养老金体系也有缺点。
It highlights the broad spectrum and diversity of the world's pension systems, demonstrating even the world's best systems have shortcomings.诸如Spectre和Meltdown之类的引人注目的硬件错误已突出显示了可以直接定位而不是通过软件定位的潜在方法。
High profile hardware bugs like Spectre and Meltdown have highlighted potential ways in which chips can be targeted directly, rather than through their software.例如，下面的视频中有一个示例场景，有三个镜头剪辑和一个光源指向并突出显示了我们的Actor。
For example, in the video below, we have a sample scene with three camera cuts and a light pointed at, and highlighting, our Actor.成都歼-20飞机这类项目突出显示了中国在战略和预算上对空中力量的重视。
Projects such as the Chengdu J-20 highlight the strategic and budgetary emphasis given to air power in China.移动资金突出显示了移动电话如何能够以简单而经济的方式推动了进一步的包容性和对穷人的赋权。
Mobile money highlights how the mobile phone has promoted enhanced inclusiveness and the empowerment of the poor in simple and affordable ways.艾滋病流行病突出显示了减少或消除使用同种异体血液制品的替代方案的明显益处。
The AIDS epidemic highlighted the obvious benefits of an alternative that reduces or eliminates the use of allogeneic blood products.下面的查询（针对数据模型）突出显示了问题的类型：.
Here's a query(against a model of the data) highlighting the type of problem.这些突出显示了操作系统类型(适用于Edge的Windows10)，分配给虚拟环境的RAM以及其他硬件信息。
These highlight the operating system type(Windows 10 for Edge), the RAM assigned to the virtual environment, and other hardware information.该报告突出显示了开源代码的使用量持续大幅增长，其中96%被扫描应用中存在开源组件。
The report highlights a massive uptick in open source adoption, with 96 percent of the applications scanned containing open source components.这一灾难和近期其他紧急事件突出显示了适当减轻风险和备灾的必要性。
This disaster and other recent emergencies highlighted the need for adequate risk reduction and disaster preparedness.标志将Showtime名称中的SHO放在了焦点上，巧妙地突出显示了网络的缩写。
The logotype puts a spotlight on the SHO within the Showtime name, cleverly highlighting the network's abbreviation.为帮助你做出正确选择，下表突出显示了AccessWebApp与Access桌面数据库之间的主要区别。
To help you make the right choice, the following tables highlight the many differences between Access web apps and Access desktop databases.对当前工作的审查突出显示了犯罪统计面临的若干挑战，并建议了几个领域的下一步行动。
The review of the ongoing work highlights a number of challenges in crime statistics and suggests the way forward in several areas.联委会认为，内部监督事务厅的发现突出显示了在这些方面的重要缺陷，强调养恤基金组织需要对这些方面进行加强。
The Board considers that the findings of OIOS highlighted significant deficiencies in these various areas and underscores the need for UNJSPF to address them.这些国家清单突出显示了对世贸组织提交方具有特别出口或进口利益的环境商品。
These national lists highlight environmental goods that are of particular export or import interest to the submitting WTO Parties.同样的图表也有一个互动版本，它突出显示了每个公司的具体数字。
There's also an interactive version of the same chart here as well, which highlights the specific numbers for each company 它还突出显示了通过制裁委员会、秘书处和监测机制对制裁提供制度化支持的相关问题。
It also highlighted issues related to the institutionalized support of sanctions through sanctions committees, the Secretariat and monitoring mechanisms.这一研究在不同程度上突出显示了问题的复杂性和这次结果的局限性。
To a varying extent the studies highlight the complexity of the issue and the limitations of their respective findings.年3月在布洛莱金发生跨界攻击，导致约3000人流离失所，突出显示了安全威胁和武装分子的存在。
The cross-border attack in March 2013 in Bloléquin, which triggered the displacement of about 3,000 persons, highlighted the security threats and the presence of armed elements.来自疾病控制和预防中心的2017年数据突出显示了地理区域，种族和教育水平上成人肥胖率的持续差异。
The 2017 data, from the Centers for Disease Control and Prevention, highlight continuing discrepancies in adult obesity rates across geographic areas, race, and education levels.
