第二委员会的报告 - 翻译成英语

• report of the second committee
• reports of the second committee

在 中文 中使用 第二委员会的报告 的示例及其翻译为 英语

他还通知大会，大会将在这次会议上审议第二委员会的报告。
He further informed the General Assembly that the Assembly would consider the reports of the Second Committee at the meeting.

年12月22日大会第91次全体会议表示注意到第二委员会的报告。
At its 91st plenary meeting, on 22 December 2011, the General Assembly took note of the report of the Second Committee.

在题为"可持续发展"的议程项目54下，第二委员会的报告分11部分印发。
Under agenda item 54, entitled" Sustainable development", the report of the Second Committee is issued in eleven parts.

主席(以法语发言)：我感谢第二委员会报告员介绍第二委员会的报告。
The President(spoke in French): I thank the Rapporteur of the Second Committee for his introduction of the reports of the Second Committee.

大会将在2002年12月20日星期五上午的会议上审议第二委员会的报告。
In the morning of Friday, 20 December 2002, the General Assembly will consider the reports of the Second Committee.

主席（以法语发言）：我们现在开始审议载于A/59/488/Add.1号文件的第二委员会的报告。
The President(spoke in French): We turn now to the report of the Second Committee contained in document A/59/488/Add.1.

包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权：第二委员会的报告.
A/56/564 Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources: report of the Second Committee.

我请第二委员会报告员阿拉伯叙利亚共和国的胡萨姆·埃丁·阿拉先生在一次发言中介绍第二委员会的报告。
I request the Rapporteur of the Second Committee, Mr. Hussam Edin A'Ala of the Syrian Arab Republic, to introduce the reports of the Second Committee in one intervention.

阿拉先生（阿拉伯叙利亚共和国）（以阿拉伯语发言）：我荣幸地向大会第五十四届会议介绍第二委员会的报告。
Mr. A'Ala(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): I have the honour to introduce to the General Assembly, at its fifty-fourth session, the reports of the Second Committee.

联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议成果的统筹协调执行及后续活动：第二委员会的报告（A/57/537）[92].
Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields: report of the Second Committee(A/57/537)[92].

联合国人类住区会议（人居二）和大会第二十五届特别会议成果的执行情况：第二委员会的报告（A/57/540）[95].
Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) and the twenty-fifth special session of the General Assembly: report of the Second Committee(A/57/540)[95].

(e)国际移徙与发展,包括召开一个关于国际移徙与发展联合国会议以处理移徙问题的议题：第二委员会的报告(A/54/587/Add.5).
(e) International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues: report of the Second Committee(A/54/587/Add.5).

包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权：第二委员会的报告(A/63/410)[38].
Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources: report of the Second Committee(A/63/410)[38].

(b)《关于进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况:第二委员会的报告(A/63/414/Add.2).
(b) Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States: report of the Second Committee(A/63/414/Add.2).

联合国人类住区会议(人居二)结果的执行情况和加强联合国人类住区规划署(人居署)：第二委员会的报告(A/63/415)[50].
Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat): report of the Second Committee(A/63/415)[50].

该项决议已作为附件列于本文件之后(摘自大会第二委员会的报告，A/57/532/Add.7,第10段，决议一)。
The resolution is annexed to the present document(as contained in the report of the Second Committee to the General Assembly, A/57/532/Add.7, para.10, draft resolution I).

第二委员会的报告.
Report of the Second Committee.

第二委员会的报告.
Reports of the Second Committee.

下午第二委员会的报告.
Reports of the Second Committee.

第二委员会的报告(А/65/437).
Report of the Second Committee(А/65/437).