第二次审议大会 - 翻译成英语

• second review conference

在 中文 中使用 第二次审议大会 的示例及其翻译为 英语

南共市及其联系国欢迎《渥太华公约》缔约国第二次审议大会的成果，包括通过2010-2014年行动计划和《卡塔赫纳宣言》。
MERCOSUR and its associated States welcome the results of the second review conference of the parties to the Ottawa Convention, including the adoption of the 2010-2014 plan of action and the Cartagena declaration.

禁止化学武器组织执行理事会以及缔约国大会和第二次审议大会随后的决定，申明了国家执行措施作为反恐基本安全保障的重要性。
The OPCW Executive Council and subsequent decisions of the Conference of the States Parties and of the Second Review Conference have affirmed the importance of national implementation measures as an essential safeguard against terrorism.

仅仅几个星期后，《公约》缔约国将在哥伦比亚卡塔赫纳举行第二次审议大会。
In only a few weeks' time, the parties to the Convention will meet in Cartagena, Colombia, for their Second Review Conference.

今年5月，《化学武器公约》缔约国在海牙举行了第二次审议大会。
In May of this year States parties to the CWC gathered in The Hague for the Second Review Conference.

南非欢迎今年4月举行的化学武器公约第二次审议大会达成的最后成果文件。
South Africa welcomes the final outcome of the Second Review Conference of the Chemical Weapons Convention, held in April this year.

第二次审议大会的成功，雄辩地证明了《化学武器公约》缔约国的远见和智慧。
The success of the second Review Conference bears eloquent testimony to the foresight and wisdom of States parties to the Chemical Weapons Convention.

在筹备和举行有关这类残忍武器的第二次审议大会期间，就可看出我们的积极立场。
Evidence of this may be seen in our active stand during the preparations for and conduct of the Second Review Conference on these inhumane weapons.

挪威将担任公约缔约国第二次审议大会的主席，此次会议将于今年晚些时候在哥伦比亚举行。
Norway will preside at the Second Review Conference of States Parties to the Convention, which will take place in Colombia later this year.

最后，我们要指出，我们非常期待即将举行的渥太华公约第二次审议大会，哥伦比亚已慷慨表示愿意在卡塔赫纳主办此次会议。
In closing, we wish to note how much we are looking forward to the upcoming Second Review Conference of the Ottawa Convention, which Colombia has generously offered to host in Cartagena.

化武公约第二次审议大会取得了圆满成功。
The Second Review Conference of the CWC reached a successful conclusion.

第二次审议大会主席和执行支助股工作队主席提交.
Presented by the President of the Second Review Conference and Chair of the ISU Task Force.

由第二次审议大会主席代表协调委员会提交.
Presented by the President of the Second Review Conference on behalf of the Coordinating Committee.

由第二次审议大会主席提交.
Submitted by the President of the Second review Conference.

第二次审议大会是在禁止化学武器组织和《化学武器公约》的未来方面取得共识的重要一步。
The second Review Conference is an important step in coming to a common understanding of what the future of the OPCW and the Chemical Weapons Convention will be.

禁止杀伤人员地雷公约》第二次审议大会将于今年11月在哥伦比亚卡塔赫纳举行。
The Second Review Conference of the AntiPersonnel Landmine Convention will be held in Cartagena, Colombia, this November.

第二次审议大会还确认，在支持打击国际恐怖主义的国际商定行动方面，禁止化学武器组织可以发挥重要的作用。
The second Review Conference also recognized the important role OPCW can play in support of internationally agreed action against international terrorism.

挪威欢迎第二次审议大会克服困难，达成一项结果文件。
Norway welcomes the fact that the Second Review Conference managed to agree on an outcome document.

我们要感谢哥伦比亚提供出色的合作，确保第二次审议大会把幸存者和受害者放在核心位置。
We would like to thank Colombia for its excellent cooperation in making certain that the Second Review Conference put survivors and victims front and centre.

九个非洲国家排雷的限期将在2009年到期，这大约和《公约》第二次审议大会同时。
Nine African States have deadlines for clearance that will become due in 2009, approximately coinciding with the Convention' s second Review Conference.

哥伦比亚政府很快将主办《禁雷公约》缔约国第二次审议大会。
Very shortly, the Government of Colombia will host the Second Review Conference of the States Parties to the Mine Ban Convention.