第四次定期报告 - 翻译成英语

• fourth periodic report
• 4th periodic report
• fourth periodic reports

在 中文 中使用 第四次定期报告 的示例及其翻译为 英语

荷兰、新加坡和瑞典表示它们无法在第二十四届会议上提出报告。芬兰则同意提交第三和第四次定期报告。
The Netherlands, Singapore and Sweden indicated that they would be unable to report at the twenty-fourth session, while Finland agreed to present its third and fourth periodic reports.

年5月，以色列向消除对妇女一切形式歧视委员会提交了其第四次定期报告。
In May 2005, Israel submitted its Fourth Periodic Report to the Committee on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women.

本报告附件一列有截至1998年5月31日过期未提交初次、第二次、第三次或第四次定期报告的缔约国。
Annex I to the present report lists those States whose initial, second, third or fourth periodic reports were overdue as at 31 May 1998.

关于阿尔及利亚对《消除对妇女一切歧视公约》执行情况的第三次和第四次定期报告.
Third and fourth periodic reports of Algeria on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

CEDAW/C/BEN/CO/4关于贝宁第四次定期报告的结论性意见[阿、中、英、法、俄、西]----12页.
CEDAW/C/BEN/CO/4 Concluding observations on the fourth periodic report of Benin[A C E F R S]-- 14 pages.

厄立特里亚国政府指出，第四次定期报告已全面讨论了国籍/公民身份问题的法律和实践方面。
The Government of the State of Eritrea refers to the fourth periodic report where the legal and practical aspects of the Nationality/Citizenship issues were extensively discussed.

委员会欢迎波兰提交第四次定期报告，编写这份报告符合委员会的准则。
The Committee welcomes the submission of the fourth periodic report of Poland, which was prepared in conformity with the Committee' s guidelines.

由于没有收到任何资料，针对第四次定期报告的后续程序已经中止。
As no information has been received, the follow-up procedure with respect to the fourth periodic report is considered to be terminated.

(2)委员会欢迎俄罗斯联邦提交第四次定期报告和按问题清单(CAT/C/RUS/Q/4/Add.1)提交的长篇书面答复。
(2) The Committee welcomes the fourth periodic report of the Russian Federation and the lengthy written responses it provided to the list of issues(CAT/C/RUS/Q/4/Add.1).

(2)委员会欢迎以色列提交第四次定期报告，该份报告与委员会的报告准则相符。
(2) The Committee welcomes the submission of the fourth periodic report of Israel, which is in conformity with the Committee' s guidelines for reporting.

(4)委员会欢迎缔约国自审议第四次定期报告以来批准或加入了下列国际文书：.
(4) The Committee welcomes that, since the consideration of the fourth periodic report, the State party ratified or acceded to the following international instruments.

委员会欢迎缔约国提交第四次定期报告，以及对问题单所作的全面的书面答复(E/C.12/Q/NOR/2)。
The Committee welcomes the submission of the fourth periodic report of the State party and the comprehensive written replies to the list of issues(E/C.12/Q/NOR/2).

第四次定期报告介绍了至少有一名外籍家庭成员的家庭接受住房补贴的最新数据。
The fourth periodic report gave updated figures on families with at least one member of foreign nationality who had received the housing allowance.

该国代表特别提及第四次定期报告,说明《公约》是自我评估和评价成绩的手段。
Referring in particular to the fourth periodic report, the representative described it as an instrument of self-assessment and stocktaking.

委员会欢迎乌拉圭准时提出第四次定期报告并注意到报告中所载关于最近的立法改革的有用的资料。
The Committee welcomes the timely submission of the fourth periodic report of Uruguay and takes note of the useful information contained in the report concerning recent legislative changes.

委员会关于第四次定期报告（1997年10月审议）的结论性意见和建议请参见：CCPR/C/79/Add.84。
The Committee's concluding observations and recommendations on the fourth periodic report, which was considered in October 1997, can be found in CCPR/C/79/Add.84.

委员会请缔约国在第四次定期报告中提供资料介绍执行《公约》规定的案例法。
The Committee requests the State party to provide information, in its fourth periodic report, on case law, if any, concerning the provisions of the Covenant.

委员会将赞赏蒙古在第四次定期报告中说明与亚洲开发银行签署的"消除贫困合作协定"的状况。
The Committee would appreciate information, in the fourth periodic report of Mongolia, on the status of the" Poverty Partnership Agreement" signed with the Asian Development Bank.

斯洛文尼亚对委员会2008年10月24日审查斯洛文尼亚第四次定期报告后得出的结论性意见中包含的建议做出的反应.
Response by Slovenia to the recommendations contained in the concluding observations of the Committee following the examination of the fourth periodic report of Slovenia on 24 October 2008.

(f)与列支敦士登第四次定期报告有关的议题和问题清单(CEDAW/C/LIE/Q/4)；.
(f) List of issues and questions with regard to the fourth periodic report of Liechtenstein(CEDAW/C/LIE/Q/4);