在 中文 中使用 签署并批准了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
萨摩亚签署并批准了《制止资助恐怖主义公约》(1999年12月9日)，并将该公约的规定纳入了国内法律。
Samoa has signed and ratified the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism(9 December 1999) 白俄罗斯签署并批准了与俄罗斯联邦和乌克兰之间的探索及和平利用外层空间的政府间协议。
Belarus has signed and ratified intergovernmental agreements on exploration 已经签署并批准了一些协定，有的正在最终完成阶段，还有的有待落实。
Agreements have been signed and ratified, of which some 中非共和国签署并批准了大部分的国际文书。但是，如何结合仍然是一个认识问题。
The Central African Republic has signed and ratified most international instruments, but the problem of their incorporation is still a matter of approach.希腊签署并批准了同不扩散大规模毁灭性武器有关的所有国际条约和议定书。
Greece has signed and ratified all international treaties 摩洛哥王国签署并批准了关于大规模毁灭性武器的所有多边文书。
Morocco has signed and ratified all the multilateral instruments on weapons of mass destruction.阿尔巴尼亚签署并批准了12项联合国反恐公约和议定书，目前在予以执行。
Albania has signed and ratified, 正是这些成员国签署并批准了一系列人权公约，并受到国际法的约束。
The same member States had signed and ratified a variety of human rights conventions 我们签署并批准了若干国际和区域促进两性平等文书，并颁布了关于两性平等的国家政策和法律。
We have signed and ratified a number of international 巴布亚新几内亚签署并批准了《联合国气候变化公约》和《京都议定书》。
Papua New Guinea has signed and ratified both the United Nations Climate Change Convention 我国代表团签署并批准了《儿童权利公约》及其两项任择议定书。
Our delegation has signed and ratified the Convention on the Rights of the Child 东南亚国家联盟的全部10个成员国均签署并批准了《条约》。
The Treaty had been signed and ratified by all 10 member States of the Association of Southeast Asian Nations.截至2010年12月11日，只有37个国家签署并批准了《减少无国籍状态公约》。
As of 11 December 2010, only 37 States had signed and ratified the Convention on the Reduction of Statelessness.截至2008年10月1日，只有63个缔约国签署并批准了《关于无国籍人地位的公约》。
As of 1 October 2008, only 63 States parties had signed and ratified the convention Relating to the Status of Stateless Persons.芬兰与原子能机构订立了全面保障协定，签署并批准了附加议定书。
Finland has concluded a comprehensive Safeguards Agreement with the IAEA and signed and ratified the Additional Protocol.我们欢迎并支持核武器国家在完成必要的磋商后签署并批准了关于无核武器区的相关议定书。
We welcome 在美洲国家组织的框架内，委内瑞拉签署并批准了以下反恐文书：.
Within the framework of the Organization of American States, Venezuela has signed and ratified the following anti-terrorism instruments.此外，国家还签署并批准了1989年《国际劳工组织关于土著和部族居民的第169号公约》，《公约》承认土著人口的特殊需求。
Costa Rica also signed and ratified ILO Convention No. 169 on Indigenous 约旦于1970年2月签署并批准了《不扩散核武器条约》，并承诺严格遵守原子能机构全面保障监督制度的规定。
Jordan signed and ratified the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in February 1970 在人权方面最先采取的措施之一就是在1980年无保留地签署并批准了《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》。
One of its first human rights initiatives was the signing and ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women without reservations in 1980.
