简单 却 - 翻译成英语

• simple but
• simple yet

在 中文 中使用 简单 却 的示例及其翻译为 英语

本文来自Confluent博客，介绍了那些虽看起来简单却又不简单的KafkaStreams应用。
This post from the Confluent blog looks at a simple but non-trivial application of Kafka Streams.

这一路上，我发现了这本书里将讨论的一些简单却有力的领悟。
Along the way, I discovered the simple yet powerful insights contained in this book.

最后，这些国家采取了一种简单却有效的做法，那就是相互支持和保护--不管是在什么问题上。
Finally, these states practice the simple, yet effective, policy of supporting and protecting each other- no matter what.

Require和includePHP提供了两个非常简单却很有用的语句，它们允许重新使用任何类型的代码。
PHP provides two very simple, yet very useful, statements to allow you to reuse any type of code.

最后，这些国家采取了一种简单却有效的做法，那就是相互支持和保护--不管是在什么问题上。
Third, these states practice the simple, yet effective, policy of supporting and protecting each other- no matter what.

SunnySeeds2”是一款非常简单却让人惊心动魄的游戏。
Sunny Seeds 2" is a very simple, but truly thrilling game.

(a)它们提供了简单却引人注目的愿景，作为一种有效的沟通和宣传工具；.
(a) They offered a simple, yet compelling vision, serving as an effective communication and advocacy tool;

我们的聚会有有趣的游戏、活泼的敬拜赞美、以及简单却不失大能的圣经教导。
During our services, we conduct exciting games, vibrant praise and worship, and simple, yet powerful Bible lessons.

VXmodel为工程师提供了一款简单却强大的软件解决方案，极大地节省了逆向工程的处理时间。
VXmodel provides engineers with a simple, yet powerful, software solution that significantly accelerates reverse engineering process time.

照片简单却力量强大--他的父亲看着镜子，似乎惊讶于他憔悴的容颜；.
The photos are unfussy yet powerful- his father looking in the mirror, seemingly stunned at his haggard appearance;

新的模块化SIMATICS7-1200控制器是新推出产品的核心，可实现简单却高度精确的自动化任务。
The new modular SIMATIC S7-1200 controller is at the core of our new offering for simple but highly precise automation tasks.

通过卫生知识普及，包括采用低成本、简单却高效的卫生教育干预，加速采取行动实现千年发展目标和防治非传染性疾病.
Accelerate actions to achieve the Millennium Development Goals and combat non-communicable diseases through health literacy, including the use of lowcost, simple but effective health education interventions.

总体而言，评论称赞《时空之轮》“奇妙却不过分复杂的”故事、简单却革新的游戏性，以及多重结局带来的高重玩价值。
Overall, critics lauded Chrono Trigger for its"fantastic yet not overly complex" story, simple but innovative gameplay, and high replay value afforded by multiple endings.

如此简单却如此有力。
Something so simple is so powerful.

简单却又不凡的街头艺术.
Simple and colorful street art.

一个简单却强大的Python框架。
It is a powerful and easy to use the framework of Python.

我做的事情简单却很重要。
Quite simply what I am doing is essential.

这是一个简单却无可争议的逻辑。
That is a simple, but incontrovertible, logic.

他却忽略了一个非常简单却至关重要的问题：.
You miss a very simple yet important point.

这三块基石惊人地简单却又不可思议的强大。
These three cornerstones are surprisingly simple and yet amazingly powerful.