索马里中部和南部 - 翻译成英语

• central and southern somalia

在 中文 中使用 索马里中部和南部 的示例及其翻译为 英语

该组织控制了索马里中部和南部的大片地区和首都摩加迪沙的部分地区。
It controls much of central and southern Somalia and large parts of the capital Mogadishu.

青年党曾一度控制了摩加迪沙几乎所有地区，他们现在仍然控制着索马里中部和南部的大片土地。
Al-Shabab once controlled nearly all of Mogadishu and still controls large swaths of central and southern Somalia.

本报告着重指出，索马里兰作为一个武器入境点起着重要作用，邦特兰以及索马里中部和南部的海岸也是如此。
The present report highlights that Somaliland also plays a significant role as an entry point for weapons, as does the coast of Puntland and central and south Somalia.

部族之间和部族内部的战斗是报告所述时期索马里中部和南部发生的大多数暴力的原因。
Inter- and intra-clan fighting has accounted for much of the violence in central and southern Somalia during the reporting period.

埃塞俄比亚政府最近几个星期曾警告说它将对目前控制着索马里中部和南部的伊斯兰法庭采取行动。
Addis Ababa has warned in recent weeks that it would take action against the Islamic Courts that now control much of central and southern Somalia.

这些案件大多发生在索马里中部和南部，施害者包括青年党(绑架780人)和国家武装部队及其同盟民兵(绑架720人)。
Most were reported in central and southern Somalia and were perpetrated by Al-Shabaab(780) and the national armed forces and allied militias(720).

这个好战组织来自伊斯兰法院联盟，该联盟曾控制索马里中部和南部，估计人数在5000至9000人之间。
The militant group emerged from the Islamic Courts Union that once controlled central and southern Somalia and is variously estimated to number between 5 000 and 9 000 men.

作为正在开展的婴儿、儿童和孕产妇降低死亡率活动的一部分，在索马里中部和南部正在开展麻疹和新生儿破伤风疫苗接种活动。
Measles and neonatal tetanus vaccination campaigns are in progress in central and southern Somalia as part of ongoing activities to reduce infant, child and maternal mortality.

到9月底，索马里中部和南部的营养不良治疗中心接待了约138000名儿童，8万名儿童由于更多地到每月补充供餐中心而受益。
By the end of September, approximately 138,000 children were admitted to malnutrition centres in central and southern Somalia, with 80,000 children benefiting from increased access to monthly supplementary feeding centres.

索马里中部和南部氏族之间的战斗扰乱了主要食品生产地区拜多阿、西南部的盖多与首都之间人员和商品的流通。
Clan fighting in central and southern Somalia had disrupted the movement of people and commodities between Baidoa, the main food-producing area, Gedo in the south-west and the capital.

年和2007年迄今为止，索马里中部和南部选择性喂养场所数量从14个增加到75个，另有39个场所投入运行。
The number of selective feeding sites in central and south Somalia increased from 14 to 75 during 2006 and thus far in 2007, an additional 39 sites have become operational.

实际上，仅在6个多月以前，人们还普遍认为索马里中部和南部只有两个主要对立方：过渡政府和摩加迪沙反对派集团。
Effectively, until a little over six months ago, there were generally considered to be only two principal antagonists in central and southern Somalia: TFG and the Mogadishu opposition groups.

因此，他指出，对风险的评估不应仅限于在Puntland要面临的情况，而且要考虑到索马里中部和南部的情况。
He therefore notes that the evaluation of risk should not be limited to those faced in Puntland, but account also for those in central and southern Somalia.

在索马里中部和南部，儿童继续受到冲突影响。
Children continue to be affected by the conflict in southern and central Somalia.

违禁事件数目增多与索马里中部和南部不断军事化相吻合。
This rise in the number of violations corresponds to an ongoing militarization of central and southern Somalia.

绝大多数新近发生的流离失所情况也出现在索马里中部和南部。
The vast majority of new displacements also occurred in southern and central Somalia.

违反军火禁运的行为和索马里中部和南部的军事化仍在继续。
Arms embargo violations and the militarization of central and southern Somalia continue.

但是，因安全局势动荡，索马里中部和南部大部分地区仍然无法进入。
Most of the southern and central parts of Somalia remained inaccessible, however, owing to the volatile security situation.

年和2008年期间，萨尔瓦多青年党取得在索马里中部和南部主要城镇和港口。
During 2007 and 2008, Al-Shabaab seized key towns and ports in central and southern Somalia.

超过15000人从索马里中部和南部的儿童基金会补充喂养方案中受惠。
More than 15,000 individuals benefited from the Fund' s supplementary feeding programmes in central and southern Somalia.