纽带 - 翻译成英语

• bond
• link
• connection
• bonds
• ties
• links
• bonding
• connections
• binds

在 中文 中使用 纽带 的示例及其翻译为 英语

它还能加固我们和亲友之间的强烈情感纽带。
It can forge deep emotional bonds between us and our comrades.

通过这样做，我们申明了我们共同的人性纽带。
Through it we affirm the bonds of our common humanity.

庆祝这一天是为了纪念友谊的纽带。
The day is designated to celebrate the bond of friendship.

正是由于这些牢固的纽带，我们对英国反犹太主义的上升感到极为关切，”里夫林说。
It is because of these strong bonds that we are extremely concerned by the rise in anti-Semitism in the UK,” Rivlin said.

鉴于两个斯拉夫国家之间的历史、文化纽带，在基辅很少有人能够想象俄罗斯人和乌克兰人之间相互开火。
Given the historical and cultural ties between the two Slavic nations, few people in Kyiv could imagine Russians and Ukrainians shooting at each other.

第10条规定国家应当努力加强家庭纽带，关心所有家庭成员，并提供有利于发展其才能和能力的条件；.
Article 10 stipulates that the State shall endeavour to strengthen family bonds, care for all its members and provide conditions conducive to the development of their talents and abilities;

这是他们继承的文化的纽带，它兜售那种文化，整体而言，对年轻人。
It was the link to their inherited culture, and it peddled that culture, in its entirety, to the young.

文化交流作为重要支柱和纽带，对增进两国人民的理解和友谊发挥了不可替代的作用。
Cultural exchange, as an important pillar and link, plays an irreplaceable role in enhancing the understanding and friendship between the two peoples.

此外，这种纽带也预示着区域合作的良好前景，因为阿拉伯国家重视加强区域纽带和与其他南方国家的合作。
Furthermore, such ties augur well for regional cooperation since the Arab countries value the strengthening of regional ties and cooperation with other southern countries.

几个家庭，通过友谊纽带与他联合，当他们需要医生服务时，他仍然照看他们。
A few families, united to him by bonds of friendship, he still attended when they required the services of a physician.

你希望自己的内容可以创建同理心和人性纽带吗，还是说你希望传播仇恨和恐惧？?
Do you want your content to create empathy and drive human connection, or will you build experiences that spread hate and fear?

意识到需要加强和发展合作纽带以及协调本组织成员国在该领域中的努力，.
Conscious of the need to strengthen and develop the bonds of cooperation and coordinate the efforts of the organization' s Member States in this area.

用我曾祖父的话说，一条神圣的纽带将全世界穆斯林与那座圣城连在一起。
In my great-grandfather' s words, a sacred chain binds Muslims around the world to that holy city.

纽带结合在纽约的王朝房地产市场-以及如何保持业务的连续性-是….
The ties that bind in New York's dynastic real estate market-- and how to maintain business continuity-- were….

惠更斯开始把法蒂奥看作是他学习牛顿最新数学思想的直接纽带，重力和光。
Huygens came to regard Fatio as his direct link through which he learned Newton's latest thoughts on mathematics, gravity and light.

数字仪表板和信息娱乐系统在打造这种纽带时发挥了重要作用。
The digital cluster and infotainment system play a major role in creating this connection.

家庭纽带有两个相互作用的维度：父母爱孩子，而孩子也感激父母所做的牺牲。
A family bond has two interacted dimensions: that parents love their children and that children are grateful for the sacrifices their parents made.

这些纽带通常非常紧密，因为你们都很欣赏花时间去了解对方的语言和文化。
These bonds are usually very tight, as you both appreciate the effort spent getting to know the others language and culture.

此外，社会就是以超越个人纽带的方式束缚我们的东西，市场交易，或者抽象的公民身份。
Moreover, the social is what binds us in ways that exceed personal ties, market exchange, or abstract citizenship.

以技术相关、市场相关、资源相关、功能相关为纽带，集中力量培育具有自身特色的区域创新体系。
Related to technology, markets, resources, functions as a link, focus on fostering regional innovation system has its own characteristics.