纽约办事处 - 翻译成英语

• new york office
• NYO
• new york offices

在 中文 中使用 纽约办事处 的示例及其翻译为 英语

执行办公室并向区域委员会纽约办事处和提高妇女地位国际研究训练所提供支助。
The Office also provides support to the New York office of the regional commissions and to the International Research and Training Institute for the Advancement of Women.

埃及代表团支持将人权高专办纽约办事处主任的员额提高到助理秘书长职等的提议。
His delegation supported the proposal to upgrade the post of the head of the New York Office of OHCHR to the Assistant Secretary-General level.

优步纽约办事处目前已关闭，我们的一些团队成员没有水和电力。
The Uber NYC office is currently closed and some of our team members are without water and power.

有人表示关切,认为加强纽约办事处是调用实质性活动的资源。
Concern was expressed that the strengthening of the Office in New York was diverting resources from substantive activities.

Spartan将利用这笔资金组建团队，增设纽约办事处，以及拓展品类（主要是颜色和产品创新方面）。
Spartan will use the funds to form a team, add a New York office, and expand the category(mainly color and product innovation).

纽约办事处通过负责的助理秘书长，代表该司参加与维持和平有关的高级别决策和战略规划会议。
The New York office, through its Assistant Secretary-General, represents the Division in senior-level decision-making and strategic planning meetings related to peacekeeping.

详情请洽议会联盟驻纽约办事处(电邮：ny-office@mail.ipu.org；电话：1(212)557-5880)。
For further information, please contact the IPU Office in New York(e-mail ny-office@ipu. org; tel. 1(212) 557-5880).

在这方面，纽约办事处是环境规划署与经社理事会和可持续发展委员会的协调中心。
In this regard, the New York office is the UNEP focal point for the Council and the Commission on Sustainable Development.

情请洽人权事务高级专员纽约办事处，电话：1(212)963-5931。
For further information, please contact the New York Office of the High Commissioner for Human Rights(tel. 1(212) 963-5931).

建议不要按要求为高级专员纽约办事处增设1名P-4员额。
VI.12 Recommendation against the request for the additional new P-4 post for the New York Office of the High Commissioner.

然而，举例而言，纽约办事处就没有本会议的报告。
However, the reports of our meeting, for example, were not available in the New York office.

委员会开始审议本项目，听取贸发会议纽约办事处经济事务干事做介绍性发言。
The Committee began consideration of the item and heard an introductory statement by the Economic Affairs Officer from the New York Office of UNCTAD.

联合国难民事务高级专员纽约办事处主任在7月21日第35次会议上作介绍性发言。
At the 35th meeting, on 21 July, the Director of the New York Office of the United Nations High Commissioner for Refugees made an introductory statement.

ALROSA纽约办事处于2006年开业，但自2016年以来，由于组织原因尚未开展业务，它于2018年春季恢复工作。
The Alrosa office in New York was opened in 2006 but has ceased operations in 2016 due to organisational reasons.

纽约办事处主任目前是助理秘书长级别，同时还负责监督和管理设在纽约的环境管理小组秘书处。
The Director of the New York Office, now at the Assistant Secretary-General level, also oversees and manages the Environment Management Group secretariat, which is based in New York..

B/支票交给人权署纽约办事处，但联合国财务主任和日内瓦人权署均未收到。
B Cheque given to OHCHR N.Y. Office but not received by the United Nations Treasurer or OHCHR Geneva.

这些书是联合国大学粮食营养方案、联合国大学纽约办事处和康奈尔大学近年来举办的一系列专题讨论会的成果。
The books were derived from a series of symposiums organized in recent years by UNU-FNP, the UNU Office in New York(UNU-ONY) and Cornell University.

他们也可能会与人权高专办纽约办事处密切合作，就向大会提出有关追加资源的特别要求提供咨询意见。
They may also provide advice on the presentation of ad hoc requests for additional resources to the General Assembly, in close cooperation with the New York Office of OHCHR.

各区域委员会和纽约办事处已作出努力，精简预算列报方式，并协调共同项目，如发展账户。
Efforts have been made among regional commissions and the New York Office to streamline budget presentations and to coordinate common projects, i.e., such as for the Development Account.

行预咨委会从预算分册附件一中注意到，纽约办事处内现已有一般事务(其他职等)能力。
The Committee notes from annex I to the budget fascicle that there is existing General Service(Other level) capacity within the New York Office.