经济及社会发展 - 翻译成英语

• economic and social development

在 中文 中使用 经济及社会发展 的示例及其翻译为 英语

A．提高青年的作用和使他们积极参与环境保护和促进经济及社会发展.
Advancing the role of youth and actively involving them in the protection of the environment and the promotion of economic and social development.

联合国提出了许多倡议，以解决非洲的和平与安全问题和经济及社会发展的各个方面。
Many initiatives have been taken by the United Nations to address the issues of peace and security as well as the various dimensions of economic and social development in Africa.

强调公正、负责、合乎道德和有效率的刑事司法系统是促进经济及社会发展和人的安全的重要因素，.
Stressing that a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system is an important factor in the promotion of economic and social development and of human security.

先驱经验表明，信息和通信技术提供手段，使伙伴关系发挥功能，进而彻底改造政府并支持经济及社会发展。
Initial experiments have shown that ICT provide instruments which can be used by partnerships to reinvent government and sustain economic and social growth.

由于认识到妇女的经济及社会发展的教育也十分重要，因而在整个次区域中推动了妇女的教育和训练方案。
Realizing that education for the economic and social development of women was also significant, educational and training programmes for women and girls were being conducted throughout the subregion.

如果联合国要完成其确保国际和平与安全和经济及社会发展的使命，就应该按照新世纪的要求改革。
If the United Nations is to fulfil its mission to ensure international peace and security and economic and social development, it should be reformed in conformity with the demands of the new century.

俄罗斯联邦政府2001年7月27日第564号法令通过了"北方土著少数民族经济及社会发展2011年远景规划"联邦特别方案。
Decision No. 564 of 27 July 2001 by the Government of the Russian Federation approved the federal special programme" Economic and Social Development of Small Indigenous Minorities of the North up to 2011".

俄罗斯联邦政府2001年7月27日通过了第564号令，批准了联邦专门方案"北部土著少数民族经济及社会发展2011年远景规划"。
On 27 July 2001, the Government adopted Resolution No. 564 approving the special federal programme" Economic and Social Development of Small Indigenous Minorities of the North up to the year 2011".

这两个机构同人权专员办事处的密集接触,显示对人权和经济及社会发展采取综合观点日益成为事实。
The intensive contacts between the two institutions and the Office of the High Commissioner, which followed, indicate that an integrated approach to human rights and economic and social development is becoming a reality.

(e)联合国秘书处经济及社会发展部"发展中国家城市信息系统及其应用"研讨会,中国北京,1992年10月。
(e) Department of Economic and Social Development of the United Nations Secretariat Seminar on" Urban Information Systems and their Applications in Developing Countries", Beijing, China, 13-17 October 1992.

西亚经济社会委员会区域经济及社会发展调查摘要(大会第1823(XVII)号决议、理事会第1817(LV)号决议和理事会第1979/1号决定).
Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region(General Assembly resolution 1823(XVII), Council resolution 1817(LV) and Council decision 1979/1).

(c)以多边利用粮食辅助经济及社会发展的方式，特别是在与密集劳动项目及农村福利有关时，实施试验项目。
(c) Implementing pilot projects, with the multilateral use of food as an aid to economic and social development, particularly when related to labour-intensive projects and rural welfare.

自从通过《世界青年行动纲领》以来的各种新举措表明国际社会认识到青年是促进经济及社会发展的一支重要力量。
The vast array of new initiatives since the adoption of the World Programme of Action for Youth showed that the international community recognized youth as an important force for economic and social development.

今后我们打算继续这种互动交流，因为我们日益意识到和平、安全----包括恐怖主义----和经济及社会发展问题之间的密切联系。
We intend to continue that interactive exchange in the future, as we are increasingly aware of the close linkages among peace, security-- including terrorism-- and issues of economic and social development.

经济及社会发展.
Economic and social development.

西亚经济及社会发展.
Economic and social development in Western Asia.

非洲经济及社会发展.
Economic and social development in africa.

海地的经济及社会发展：现状和前景.
Economic and social development of Haiti: status and prospects.

方案15:亚洲及太平洋经济及社会发展.
Economic and social development in Asia and the Pacific.

已获授权的领域：经济及社会发展.
Mandated areas: economic and social development.