国民经济和社会发展 - 翻译成英语

• national economic and social development
• national economy and social development

在 中文 中使用 国民经济和社会发展 的示例及其翻译为 英语

中国已经把应对气候变化、发展低碳经济纳入国民经济和社会发展规划。
Addressing climate change and developing a low carbon economy have been included into the national economic and social development plan.

促进战略人力资源培养，以便帮助各国实现国民经济和社会发展的目标；.
To promote strategic human resource development to help countries reach national economic and social development objectives;

年以来，中国启动了一系列国家林业重点工程，均被纳入国民经济和社会发展规划。
Since 1998, China had initiated a series of national key forestry programmes, which had all been incorporated into the National Economic and Social Development Plan.

我们将把应对气候变化作为国家重大发展战略，纳入国民经济和社会发展中长期规划。
As an important national development strategy, addressing climate change will be incorporated into the country's medium- and long-term national economic and social development programmes.

国民经济和社会发展的统计项目分类,由国家统计局规定、调整。
The classification of all projects in statistics of national economy and social development shall be stipulated and adjusted by the National Bureau of Statistics.

第十一条地质环境监测规划应当符合国民经济和社会发展规划，并与其他相关规划相互衔接。
Th geo-environmental monitoring plan shall be consistent with national economic and social development planning, and other related programming interface.

而随着国民经济和社会发展需求的扩大，电力工业现代化水平也将得到显著提升。
With the expansion of the national economic and social development needs, the level of modernization of the power industry will also be significantly improved.

年国民经济和社会发展计算公报显现，货车司机承当了我国货运总量的76.8%。
According to the statistical bulletin of national economic and social development in 2018, truck drivers accounted for 76.8% of Chinas total freight volume.

年国民经济和社会发展统计公报显示，卡车司机承担了中国货运总量的76.8%。
According to the statistical bulletin of national economic and social development in 2018, truck drivers accounted for 76.8% of Chinas total freight volume.

编制和执行国民经济和社会发展计划和国家预算；.
To draw up and implement the plan for national economic and social development and the state budget;

年3月，《国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》正式印发。
The outlines of the 11th Five-Year Guidelines for national economic and social development began to be drafted in July 2003.

年以来的四年，是中国全面实施国民经济和社会发展第八个五年计划的重要历史时期。
The four years since 1991 marked an important historical period for the overall implementation of the Eighth Five-Year Plan for National Economic and Social Development.

全称为“中华人民共和国国民经济和社会发展第七个五年计划”。
Its full name is“The Five-Year Plan on National Economic and Social Development of People's Republic of China”.

五）本市国民经济和社会发展年度计划的部分变更；.
(4) Partial changes to the annual plan for national economic and social development;

未来中国的植物提取业必将成为国民经济和社会发展新的战略型支柱产业。
In the future, China's plant extraction industry will become a new strategic pillar industry for national economic and social development.

一）符合国民经济和社会发展规划和境外投资产业政策；.
(A) plan for national economic and social development and foreign investment industrial policies;

根据《内蒙古自治区国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》。
The outline of the 12th five-year plan for national economic and social development of Inner Mongolia autonomous region.

第三条国务院制定中国妇女发展纲要，并将其纳入国民经济和社会发展计划。
The State Council formulates the outline for the development of Chinese women and incorporates it into the national economic and social development plan.

中小企业是中国最大的企业集团，是国民经济和社会发展的新生力量。
Small and medium-sized enterprises are the largest group of enterprises in China and are the new force for national economic and social development.

资料来源：摘自《中国统计年鉴》2000年；2001年数字摘自《2001年国民经济和社会发展统计公报》。
Source: China National Statistics Yearbook, 2000; figures for 2001 from the 2001 Statistical Report on National Economic and Social Development.