国家经济和社会发展 - 翻译成英语

• national economic and social development

在 中文 中使用 国家经济和社会发展 的示例及其翻译为 英语

在中国,人大于1996年3月批准了第九个国家经济和社会发展五年计划。
In China, in March 1996 the People' s Congress approved the ninth five-year plan for national economic and social development.

在这方面，政府设想在未来几年内将更多的资源投资在国家经济和社会发展方面。
In this regard, the Government envisages more investments into the economic and social development of the country within next few years.

说明国家行动计划是否被纳入各级国家经济和社会发展计划.
Explain whether the NAP has been incorporated at all levels of the national economic and social development plan.

而且，为采取全面策略，政府将防治艾滋病毒/艾滋病方案纳入了国家经济和社会发展计划。
Moreover, to adopt a holistic approach, the Government has incorporated the HIV/AIDS programme into the national economic and social development plan.

巴西国家经济和社会发展银行已开始实施促进中小企业工业机械现代化方案，为此已拨款总共9亿美元。
The Brazilian National Economic and Social Development Bank had begun implementation of a programme for the modernization of industrial machinery in SMEs, to which funds totalling $900 million had been allocated.

泰国的国家经济和社会发展计划优先重视人类发展，采用多种指标作为有效保护儿童权利的指引。
Thailand' s national economic and social development plan prioritized human development, using a variety of indicators as guidelines for the effective protection of children' s rights.

制订国家经济和社会发展计划时要做出安排，高度重视与各社会群体的磋商，无论是在国家、部门还在地区委员会都这样做。
The arrangements for drawing up the national economic and social development plans assign an important place to consultation of the various social groups, in either national, sectoral or regional commissions.

泰国《2012-2016年国家经济和社会发展计划》从泰国国王提出的自给自足经济理念中得到了启迪。
Thailand' s 2012-2016 National Economic and Social Development Plan, had been inspired by the philosophy of Sufficiency Economy, which had been formulated by the King of Thailand.

我国政府的社会经济政策与国王陛下的思想为指导，我们已经将泰国王思想纳入我国国家经济和社会发展计划。
My Government' s socio-economic policy is guided by His Majesty' s philosophy, which has been incorporated into our national economic and social development plan.

致力于实现国家经济和社会发展目标的企业，势必能够巩固与政府和监管机构的关系，并与其他有影响力的个体或机构加强合作。
Companies that work to support a country's economic and social development goals can strengthen relationships with governments, regulators, and other influential parties.

(d)将艾滋病毒/艾滋病问题纳入国家经济和社会发展进程的主流，并增加政府的人力和财政资源，用于在国家一级处理艾滋病毒/艾滋病流行问题；.
(d) To mainstream HIV/AIDS into national economic and social development processes, and to increase government human and financial resources to address the HIV/AIDS epidemic at the country level;

国家行动计划是否被明确和明显地纳入了国家经济和社会发展进程和环境保护规划系统，包括地方和国家一级？?
Is the NAP clearly and visibly integrated into the process of national economic and social development and environment protection planning systems, including at the local and national levels?

所有的社会计划都是旨在按照2001-2007年国家经济和社会发展计划、特别是社会平衡一章的规定，扭转排斥最贫穷人口的进程。
All are intended to reverse the process of excluding the most needy, in accordance with the National Economic and Social Development Plan for 2001-2007, particularly from the point of view of social balance.

一个代表团强调有必要建立一种机制，方便发展中国家参与国际市场，以此作为国家经济和社会发展筹措资金的途径。
One delegation stressed the need for the creation of a mechanism that favoured developing country participation in international markets as a means of creating funds for national economic and social development.

国家经济和社会发展会.
The National Economic and Social Development.

为，巴西国家经济和社会发展银行.
The Brazilian National Bank for Economic and Social Development.

提高拉丁美洲和加勒比国家经济和社会发展政策能力.
Enhancing the economic and social development policy capabilities in the countries of Latin America and the Caribbean.

巴西国家经济和社会发展银行（BNDES）将与当地电影制….
Brazil's National Bank of Economic and Social Development(BNDES) is going to finance the….

(b)保护许多国家经济和社会发展所依赖的合法钻石贸易。
(b) Protect the legitimate diamond trade, upon which many countries are dependent for their economic and social development.

国家发展主要以一系列国家经济和社会发展五年计划为指导。
The country' s development is guided primarily by a series of five-year National Economic and Social Development Plans.