经济和社会进步 - 翻译成英语

• economic and social progress
• economic and social advancement

在 中文 中使用 经济和社会进步 的示例及其翻译为 英语

它鼓励科特迪瓦巩固近年来取得的政治、外交、经济和社会进步。
It encouraged Côte d' Ivoire to consolidate the political, diplomatic, economic and social progress made in recent years.

因此，需要做的是引导全球化，使经济和社会进步有利于最大多数人。
What must be done therefore is to channel the globalization process towards economic and social progress for the benefit of the greatest number.

联合国的一个中心任务是促进生活水平提高、充分就业、经济和社会进步以及发展。
A central mandate of the UN is the promotion of higher standards of living, full employment, and conditions of economic and social progress and development.

体育运动的主要任务是不断提高居民健康水平，推动身体和精神发展，促进经济和社会进步。
The basic purpose of physical culture and sports is constantly to improve the health and physical and spiritual development of the people and to promote the economic and social advancement of society.

如果他能活到现在，他或许会认为资本主义是实现经济和社会进步最差劲的形式。
Were he alive today, he might think the same of capitalism as a vehicle for economic and social progress.

一再发生影响世界的冲突对和平与国际安全构成真正威胁，严重阻碍各国经济和社会进步。
The recurring conflicts affecting the world are a genuine threat to peace and international security, as well as a serious obstacle to the economic and social progress of nations.

联合国的一个中心任务是促进生活水平提高、充分就业、经济和社会进步以及发展。
One of the UN's central mandates is the promotion of higher standards of living, full employment and conditions of economic and social progress and development.

是否所有的家庭都能随时获得电力已成为衡量经济和社会进步的一种标准。
Ready access to electricity by all households has come to represent a measure of economic and social progress.

居住国外的索马里难民现在需要回国促进经济和社会进步。
Somali refugees living abroad now needed to return to the country to contribute to economic and social progress.

艾滋病毒/艾滋病无疑依然是对世界经济和社会进步最严重的威胁。
HIV/AIDS remains, undoubtedly, the most serious threat to the economic and social progress of the world.

总增长率并未反映出这类包容性，并因此低估了经济和社会进步的步伐。
The aggregate growth rate does not capture this inclusiveness, and thus understates the pace of economic and social progress.

他认为，专家会议选择的产业部门具有实际意义，因为它们很有发展前景，可有效地促进经济和社会进步。
In his view, the sectors chosen for the Expert Meeting were relevant because they were promising and could contribute effectively to economic and social progress.

我们需要探索衡量国家进步的新措施，以追踪经济和社会进步的重要方面。
We need to explore new measures of country progress to track important aspects of economic and social advancement.

为了促进经济和社会进步，政府已经提供了第一笔十亿比索的小额贷款，目标是在2006年之前提供50亿比索的贷款。
With a view to promoting economic and social progress, the Government had already provided the first billion pesos of microcredit out of the target of 5 billion pesos to be provided by 2006.

但现在依然存在重大挑战，因此必须应对这些挑战，使《公约》能充分实现其促进世界各国人民经济和社会进步这一同样极为重要的目标。
Important challenges nevertheless remain and must be confronted in order for the Convention to fully realize its equally fundamental goal of promoting the economic and social advancement of all peoples of the world.

强调实现土著人民土地和领土非军事化，有利于和平、经济和社会进步与发展，有利于世界各民族和人民之间的相互谅解和友好关系，.
Emphasizing the contribution of the demilitarization of the lands and territories of indigenous Peoples to peace, economic and social progress and development, understanding and friendly relations among nations and Peoples of the world.

鉴于各方更加重视海洋，《公约》现在比以往任何时候都更加继续是稳定性和法律确定性的来源，而这对于民众的经济和社会进步至关重要。
Given the increased attention to oceans, now more than ever the Convention continues to be the source of stability and legal certainty, which are critical to the economic and social advancement of people.

Mohajy女士（马达加斯加）说，恐怖主义的影响超越国界，威胁着国家、区域和国际的安全，危及经济和社会进步。
Ms. Mohajy(Madagascar) said that the impact of terrorism transcended borders, threatening security at the national, regional and international levels and jeopardizing economic and social progress.

在2010-2011两年期，亚太经社会促进了区域合作和集体行动，以实现经济和社会进步，造福亚洲及太平洋区域人民。
During the 2010-2011 biennium, ESCAP promoted regional cooperation and collective action to achieve economic and social progress for the people in the Asian and Pacific region.

委员会回顾，《联合国宪章》责成各国单独或集体地采取行动，促进并尊重人权及经济和社会进步。
The Committee recalls that the Charter of the United Nations obliges States to take action, individually and jointly, for the promotion and respect of human rights and economic and social progress.