经济增长并 - 翻译成英语

• economic growth and

在 中文 中使用 经济增长并 的示例及其翻译为 英语

在过去20年中，外商在水电，矿业和建筑方面的投资推动了老挝的经济增长并减少了贫困。
Foreign investment in hydro, mining, and construction has spurred Laos' growth and reduction of poverty over the past two decades.

不过，国家机构仍然需要加强，以使政府能够为其人民提供基本服务、促进经济增长并确保长期和平与稳定。
However, State institutions still need to be strengthened to allow the Government to provide basic services to the population, foster economic growth and ensure peace and stability in the long term.

拟订和有效执行社会政策的主要障碍之一是经济障碍:缺乏可持续的经济增长并因此而缺乏执行社会发展方案所需的财政资源。
One of the main obstacles to the design and effective implementation of social policies is economic: that is the absence of sustainable economic growth and the subsequent lack of financial resources needed to implement social development programmes.

四年期全面政策审查有助于本组织在努力消除贫穷、赋予妇女权能、教育儿童、促进经济增长并改善下一代人的生活方面成为有效的合作伙伴。
The quadrennial comprehensive policy review would help the Organization be an effective partner in efforts to eradicate poverty, empower women, educate children, spur economic growth and improve the lives of the next generation.

该区域还受到需要增强能源安全的挑战，同时确保可持续利用能源来支持经济增长并满足该区域的发展需求。
The region is also challenged by the need to enhance energy security while ensuring the sustainable use of energy to support economic growth and meet the developmental needs of the region.

为此，政府必须并有决心恢复宏观经济稳定，吸引私人投资，确保粮食安全,实现持久快速经济增长并动员资源。
To that end, the Government must, and is determined to, restore macroeconomic stability, attract private investment, ensure food security, achieve sustained and rapid economic growth and mobilize resources.

副产品促进商业活动,鼓励经济增长,并刺激商业和商业的创新。
Technology transfer promotes commercial activity, encourages economic growth, and stimulates innovation in business and commerce.

保持经济增长并控制通货膨胀。
Reviving economic growth and controlling inflation.

管理经济增长并避免无节制的扩张；.
(iii) Managing economic growth and avoiding uncontrolled expansion;

催生新经济模式，促进经济增长并带动就业。
To promote a new economic model which generates economic growth and job growth;.

加纳正在加速经济增长并有望成为地区强国。
Ghana is ramping up economic growth and poised to be a regional powerhouse.

这将有望促进经济增长并提高穷人的生活质量。
This is expected to facilitate economic growth and to improve the quality of life for the poor.

旅游业可以刺激经济增长并对社区产生积极影响。
Tourism can stimulate economic growth and have a positive impact on communities.

这项税制改革将推动经济增长并创造高薪工作。
This tax reform will drive economic growth and create good-laying jobs.”.

这些公司提供就业机会，推动经济增长并为各级政府创造税收。
These companies provide jobs, drive economic growth and generate tax revenue at all levels of government.

它们具有支撑经济增长并帮助满足世界日益增加的能源需求的潜能。
They have the potential to support economic growth and help meet the world's growing energy needs.

由于近期美元大幅升值不仅可能抑制美国经济增长并减少通货膨胀;
Since not only is the recent sharp dollar appreciation likely to both dampen U.S. economic growth and reduce inflation;

资金紧缩抑制了经济增长并损害了全球经济。
The funding squeeze stifles growth and hurts the global economy.

在许多不同的方式，他们帮助刺激经济增长并促进生活对那些在他们的社区增强的质量。
In many different ways, they help stimulate economic growth and contribute to an enhanced quality of life for those in their communities.”.

为了促进经济增长并保持竞争力，欧洲需要最大限度地利用中国的绿色转型，并尽可能地降低其带来的风险。
To stimulate economic growth and maintain its competitiveness, Europe needs to maximise the benefits and minimise the risks of China's green transition.