绑架儿童 - 翻译成英语

• abduction of children
• abducting children
• child kidnapping
• of child abduction
• abductions of children
• of child abductions
• abducted children
• child abductors

在 中文 中使用 绑架儿童 的示例及其翻译为 英语

这是最受关注和最令人难忘的绑架儿童之一。
It was one of the most publicized and memorable child abductions.

该当事方在报告所述期间还对绑架儿童负责。
This party has also been responsible for the abduction of children in the reporting period.

表示赞赏为确保加强保护儿童建立了国家机制，包括采取措施打击和消除绑架儿童的非洲国家，.
Expressing its appreciation to those African countries which have established national mechanisms to ensure greater protection of children, including measures to combat and eliminate abduction of children.

斯里南卡已开始调查关于卡鲁纳集团绑架儿童充当士兵情况的指控。
Sri Lanka has commenced investigations into allegations of abducting children for use as soldiers by the Karuna Group.

在报告所述期间，冲突期间经常发生的为军事目的而绑架儿童的现象大幅减少。
Abduction of children for military purposes that characterized the period of conflict has decreased significantly during the reporting period.

该组织应该立即停止绑架儿童并释放所有儿童，”人权观察的非洲高级研究员LaetitiaBader说.
The group should immediately stop abducting children and release all children in their ranks," said Laetitia Bader, HRW's senior Africa researcher.

今天，在他们和一名前学生跌跌撞撞进入绑架儿童团伙后，两人都将接受测试。
Today, both will be put to the test after they and a former student stumble into a child kidnapping ring.

然而，委员会对贩运儿童的现象继续存在和有关绑架儿童的报道感到关注。
However, the Committee is concerned at the continuing trafficking of children and reported cases of abduction of children.

年8月，警方首次逮捕了琼莱州绑架儿童的嫌犯，并救出12名儿童。
In August 2009, the police, for the first time, arrested suspected child abductors in Jonglei and rescued 12 children from captivity.

绑架儿童的勾当是否是有组织进行的这一问题大致还是模模糊糊的。
The question of whether child kidnapping is carried out in an organized way remains largely blurred.

首先是有报道称，巫医在乌干达绑架儿童是为了牺牲儿童。
First was the report that witch doctors are abducting children in Uganda for the purpose of child sacrifice.

还有中央情报局发现的案例，这涉及中央情报局内部的负面派系直接参与绑架儿童。
This involved negative factions of the CIA directly involved in child kidnapping.

该当事方在报告所述期间还对杀害和伤害儿童,以及绑架儿童负责。
This party has also been responsible for killing, maiming and abducting children in the reporting period.

在本报告所述期间，斯里兰卡人权委员会记录了102起绑架儿童事件，仅在拜蒂克洛就有54名儿童被绑架。
The Human Rights Commission of Sri Lanka recorded 102 incidents of child abduction in the reporting period, with 54 children abducted in Batticaloa alone.

除了绑架儿童勒索赎金之外，与宗派暴力有关的伊拉克武装团体绑架儿童的事件大大增多。
Abductions of children by Iraqi armed groups related to the sectarian violence have increased significantly, in addition to the number of children abducted for ransom.

因此，总秘书处对国际收养儿童各阶段的行政管理进行协调，颁发证书和处理国际绑架儿童案件。
In this role, the general secretariat coordinates the administrative phase of international child-adoption procedures, issues apostilles, and deals with international cases of child abduction.

尽管同近年相比绑架儿童的次数明显减少，然而绑架儿童的行为继续在非法武装团体中发生。
Although there has been a marked decrease in the number of child abductions compared with recent years, the practice of abducting children continues among illegal armed groups.

任务组还记录了3起招募未成年人入伍和5起绑架儿童事件。
It also documented three incidents of underage recruitment and five incidents of child abduction.

自2006年4月停火以来，令人严重的关切是，尼泊尔共产党（毛派）继续征募、使用和绑架儿童。
A serious concern since the April 2006 ceasefire is that recruitment and use, and abductions of children by CPN-M continue.

塔利班发言人在2012年2月和9月否认了有关塔利班军队征募、使用或绑架儿童的报道。
In February and September 2012, a Taliban spokesperson rejected reports that the Taliban forces recruited, used or abducted children.