遭绑架 - 翻译成英语

• kidnapped
• abducted

在 中文 中使用 遭绑架 的示例及其翻译为 英语

另外，巴基斯坦说，绑架者希望得到赎金后再释放上星期六在巴格达遭绑架的一名使馆雇员。
In other developments, Pakistan says kidnappers are seeking ransom for the release of an embassy employee abducted Saturday in Baghdad.

双方均认为这两个牧羊人是在黎巴嫩境内遭绑架。
Both parties were satisfied that the two shepherds had been abducted from within Lebanese territory.

极端组织“伊斯兰国”宣称已杀害2名在巴基斯坦遭绑架的中国教师.
Islamic State says it killed two Chinese teachers kidnapped in Pakistan.

还建立了一个协调机构负责失踪或遭绑架未成年人的事务。
There is a coordinating office for missing or abducted minors.

年12月1日的第25974号法案创建了查寻和归还遭绑架儿童和羁押中出生儿童的历史赔偿基金；.
(c) Act No. 25974 of 1 December 2004, which created the Historical Reparation Fund for the Tracing and Restitution of Kidnapped Children and Children Born in Captivity;

然而，我们原本希望看到声明具体提到军火禁运、真主党的重新武装以及以色列士兵遭绑架这三个主要方面。
However, we would have preferred to have seen specific reference made to three major aspects: arms embargo, rearming of Hizbullah and the abducted Israeli soldiers.

在1998年8月和2002年12月期间，共有198名联合国工作人员被杀，240名成为人质或遭绑架。
Between August 1998 and December 2002, a total of 198 United Nations staff members were killed, and 240 were taken hostage or kidnapped.

此外，至少有923所房屋和42间商店被抢劫，116名平民遭绑架并被迫提供劳力。
In addition, at least 923 houses and 42 shops had been looted and 116 civilians abducted and subjected to forced labour.

遭绑架的人通常会无害释放，不过很多情况都是交了赎金后放人。
Kidnap victims usually are released unharmed, but in many cases only after a ransom is paid.

年，有21名联合国人员遭绑架，而2010年为12人，2009年为22人。
In 2011, 21 United Nations personnel were abducted, compared to 12 in 2010 and 22 in 2009.

这群工人于2014年6月遭绑架，当时IS肆虐伊拉克境内大片地区，并占领摩苏尔。
The workers were abducted in June 2014 when the terrorists overran large swathes of territory in Iraq and captured Mosul.

加拿大女记者AmandaLindhout在索马里遭绑架作人质达15个月.
Canadian journalist Amanda Lindhout was kidnapped and held hostage by Somali criminals for 15 harrowing months.

名少女遭绑架，被绑架的少女中只有53人设法逃脱。
Girls were abducted and only 53 of the abducted girls managed to escape.

在2010年，有12个联合国人员遭绑架，而2009年为22人。
In 2010, 12 United Nations personnel were abducted, compared to 22 in 2009.

我的一个侄子遭绑架杀害，只因为在绑架者的眼中，他属于敌方部落。
A nephew was kidnapped and later killed because he belonged to the wrong clan in the eyes of his abductors.

仅在卡苏尔地区，四月就有五名基督徒女孩遭绑架，被逼改信伊斯兰教，与绑架者结婚。
In a separate incident in April, five Christian girls were kidnapped, converted to Islam, and forced to marry their captors.

根据发誓并经委员会接受的作证，有关个人遭绑架和杀害，尸体被焚烧后扔到河里。
According to the evidence given under oath and accepted by the Committee, the person concerned had been abducted and killed. His body had then been burnt and thrown in a river.

她说，另一位女性卫生工作者在索马里遭绑架，几名同事，包括一名女性在叙利亚被绑架。
She says another female health worker was abducted in Somalia and several colleagues, including one woman, were abducted in Syria.

一个月前，阿富汗已有两名德国人遭绑架，其中一名人质被杀害，另一人迄今下落不明。
Just three months ago two people from German have been kidnapped; one of them has been killed and the other one is still held hostage.

当GiladShalit遭绑架时，以色列抓了很多的加沙官员，但是这不奏效，因为哈马斯组织根本不在乎自己人的安危。
When Gilad Shalit was kidnapped, Israel captured numerous Gazan officials, but this had no impact because Hamas does not care about its people.