继续显示出 - 翻译成英语

• continue to show
• continues to show
• continue to demonstrate
• continued to show

在 中文 中使用 继续显示出 的示例及其翻译为 英语

沙特阿拉伯把自己视为一个发展中国家，其发展援助继续显示出其与其他发展中国家休戚与共的情怀。
Saudi Arabia regards itself as a developing country, and its development assistance continues to demonstrate solidarity with other developing countries.

报告继续显示出,大多数附件一国家未能按规定在2000年之前将二氧化碳的排放量降低到1990年的水平。
It continued to show that most Annex I countries were not on track to lower emissions to 1990 levels by the year 2000.

乔治·西德尼改编的托尼奖音乐剧再见，小鸟在制作大型、大胆的彩色音乐剧方面继续显示出他的实力。
George Sidney's adaptation of the Tony award winning musical Bye Bye Birdie continued showing his prowess when it came to making big, bold, Technicolor musicals.

美国市场表现相对较好，而中国市场则继续显示出惊人的活力。
The US market performed relatively well, whilst China's market is continuing show remarkable vigour.

本组织继续显示出健康的财务状况，截至2013年12月31日的现金余额稳定在4.387亿欧元即是证明（2012年为4.145亿欧元）。
The Organization continues to show a healthy financial situation, as evidenced by a stable cash balance as at 31 December 2013 of Euro438.7 million(2012: Euro414.5 million).

本组织继续显示出健康的财务结果，2010年12月31日的现金总余额从上一年年终时的33,430万欧元增加到39,270万欧元即是证明。
The Organization continues to show healthy financial results, as evidenced by the increase in the overall cash balance at 31 December 2010 to Euro392.7 million from Euro334.3 million at previous year-end.

哈利法克斯(Halifax)董事总经理罗素·加利(RussellGalley)解释说：“许多重要的市场指标继续显示出改善的迹象。
Russell Galley, managing director of Halifax, had this to say regarding the findings:“A number of important market indicators continue to show signs of improvement.

本组织继续显示出健康的财务状况，2011年12月31日的现金总余额从上一年年终时的3.927亿欧元增加到4.544亿欧元即是证明。
The Organization continues to show a healthy financial situation, as evidenced by the increase in the overall cash balance at 31 December 2011 to Euro454.4 million from Euro392.7 million at previous year-end.

在中央，科索沃议会继续显示出日益愿意遵守议会的《议事规则》，并就很多法律草案举行了公开听证和协商。
At the central level, the Kosovo Assembly continued to show an increasing tendency to adhere to its rules of procedure and held a number of public hearings and consultations on numerous draft laws.

由于本区域在各条战线上作出了联合努力，加勒比地区的艾滋病毒流行病继续显示出确定的稳定迹象，这一趋势于2004年首次发现。
As a result of the region' s combined efforts across many fronts, the HIV epidemic in the Caribbean continues to show definite signs of stabilization-- a trend that was first recognized in 2004.

政府任命的国家人权委员会已开展了四年的活动,继续积极审查据报侵犯人权的事件,并继续显示出独立性。
The government-appointed National Human Rights Commission, in its fourth year of operation, continued to be active in examining reported human rights violations and continued to show independence.

随着全球产出在2011年继续显示出下降趋势，发展中国家增加出口、管理外债和吸引外国直接投资的前景似乎更加令人沮丧。
With the global output continuing to show a downward trend in 2011, the prospects of developing countries increasing their exports, managing external debt and attracting foreign direct investments appear to be less encouraging.

在这些会谈中，我重申我支持相关进程，敦促他们继续承诺支持目前的进程，并在今后几个月中继续显示出灵活性。
During these encounters, I reiterated my support to the process and urged those interlocutors to remain committed to the current process and to continue to show flexibility in the months ahead.

从总体来看，皮革和生皮的消费继续显示出急剧下滑趋势。
Overall, belt and bandolier consumption continues to indicate a drastic decrease.

目前，市场估值过高继续显示出谨慎的长期前景和谨慎的预期。
At present market overvaluation continues to suggest a cautious long-term outlook and guarded expectations.

阿拉伯和非洲议员人口与发展论坛(非阿人发论坛)和其他类似组织的设立显示出议员继续支助这些方案。
Parliamentarian support for these programmes continues, as is demonstrated by the creation of the Forum for Arab and African Parliamentarians on Population and Development and similar organizations.

世界经济继续显示出广泛的动能。
The world economy continues to show broad-based momentum.

美国经济继续显示出良好的健康迹象。
The US economy continues to show signs of robust good health.

我们的跨境和国际零售业务继续显示出有希望的增长。
Our cross-border and international retail businesses continue to show promising growth.

总的来说，美国经济继续显示出强劲的迹象。
Overall, the U.S. economy continues to show signs of strength.