继续运作 - 翻译成英语

• continue to operate
• continue to function
• continued operation
• continues to work
• remain operational
• continues to operate
• continues to function
• continued to operate
• to continue operating
• continued to function
• continuing operation
• continue to work

在 中文 中使用 继续运作 的示例及其翻译为 英语

Verizon公司一直马不停蹄，以确保我们的网络继续运作良好的客户，使他们能够在关键时刻像这样保持联系。
Verizon has been working nonstop to ensure our networks continue to function well for customers so they can keep in touch during Winter Storm Jonas.

在2013年5月1日域名所有权转移之后，它得以继续运作。
After domain ownership was transferred on May 1, 2013, it continued operation.

鉴于小组委员会目前进行的工作，它将继续运作到2013年6月底为止。
In view of its ongoing work, the Subcommittee will remain operational until the end of June 2013.

美国和伊朗之间的外交沟通渠道继续运作，其由瑞士在保护权力授权框架内提供。
The diplomatic communication channel between US and Iran that is provided by Switzerland in the framework of the protective power mandate continues to operate.

外交官表示，八国集团将继续运作，但将专注于非经济问题.
Diplomats said the G8 would continue to function but would focus on non-economic issues.

国集团保持开放的态度，欢迎讨论任何可确保研训所继续运作的备选办法。
The Group remained open to discussing any alternative method of ensuring that the Institute could continue to operate.

此外，该系统有助于确保系统继续运作，并增加电能供应的可靠性。
It also helps to ensure that the plant continues to function and increases the reliability of electricity supplies.

健康投资基金继续运作（自1990年起），向在社区开展的活动提供基金，其目的是提高育空地区居民的健康水平。
The Health Investment Fund continues to operate(since 1990) and provides funding to community based activities aimed at increasing the health status of Yukon residents.

联合纪律委员会和联合申诉委员会将继续运作，直到新的系统开始运作为止。
The JDCs and JABs will continue to function until the new system is operational.

阿泽维多表示，WTO成员国正在讨论“B计划”，以避免上诉机构崩溃，保证其继续运作。
Mr Azevedo says WTO countries are discussing a«Plan B» to avoid the collapse of the Appellate Body so it can continue to operate.

因此，征聘人才的努力是重要的，若干方案的目的是确保有足够的能力维持该设施的继续运作。
Efforts to recruit talent are therefore significant and several programmes aim to ensure that there is enough competence to maintain continued operation of the facility.

目前，双方都在总体计划的范围内继续运作--法比乌斯作为罗马的盾牌，马塞卢斯作为其剑。
For the time being both continued to operate within the context of the overall plan- Fabius acting as Rome's shield and Marcellus as its sword.26.

家庭支助网络继续运作，而且自2001年以来，从政府及社会上的自然人和法人那里获得了源源不断的资金。
The Family Support Network continues to function and since 2001 has received steady funding from the Government and natural and corporate persons in the community.

秘书处继续运作在国际交易日志(ITL)开始运作后可与ITL联接的CDM登记册版本。
The secretariat continues to operate a version of the CDM registry which can be linked with the ITL once the ITL is operational.

(h)推动和支持《联合国常规武器登记册》的继续运作和进一步发展，并推动逐步实现普遍加入；.
(h) Promoting and supporting the continued operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms and facilitating progress towards universal participation;

他补充说，部队处于“最高警戒状态，并将继续运作以确保以色列平民的安全。
Troops are on high alert and will continue to operate in order to ensure the safety of Israeli civilians.”.

虽然这些大学不会再招收新生，但他们将继续运作，直到当前在校学生毕业。
Though these colleges will not enrol new students, they will continue to function till the current batches graduate.

由于该特别法庭继续运作所需的资金已有着落，承付款项尚未动用，也即将失效。
As the funds necessary for the Special Court to continue operating had been available, the commitment authority had not been utilized and would shortly lapse.

在此方面，上述非法武装集团继续运作并在1990年代扩张至整个国家。
In this context, such illegal armed groups continued to operate and expand throughout the country in the 1990s.

年目标：国家通信委员会继续运作，新闻工作者的法律地位得到改善.
Target 2009: the Council of Communication continues to function and legal status for journalist is improved.