在 英语 中使用 To continue operating 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
If network communication problems persist, the remote session is able to continue operating while the client disconnects.
如果网络通讯持续存在问题，那么远程会话也可以在客户端断开连接之后继续操作。The website faced several shutdowns and domain seizures, switching to a series of new web addresses to continue operating.
Florida attempted to ban Dore's show in the early 1990s, but left a loophole that allowed him to continue operating.
But the website faced several shutdowns and domain seizures, and switching to a series of new web addresses to continue operating.
该网站面临多次关闭和域名缉获，转而使用一系列新网址继续运营。As stated, exchanges will also have to beef up their security systems to continue operating.
如前所述，交易所还必须加强其安全系统以继续运作。The SEC permitted seven exchanges to continue operating while it deliberated on official approval.
美国证券交易委员会允许七家交易所在审议正式批准时继续运营。In 2011, the Fondation Sisley funded the renovation and technical upgrading of the Bergerie du Faucon main building to allow it to continue operating.
年，Sisley基金会资助协会会址BergerieduFaucon主建筑物的翻新和设备提升，使其能够继续运作。Despite the recent financial struggles, Fontaine said the hospital is well positioned to continue operating for many more years.
尽管最近出现了财务困境，Fontaine表示，癌症中心有能力继续运营多年。The military has also asked the current government, appointed by Mubarak, to continue operating until a new….
军方还要求由穆巴拉克任命的现任政府继续运作，直到新的政府成立。Even after being reprimanded by the government for making faulty products, several large vaccine makers have been permitted to continue operating.
即便是因生产劣质产品被政府点名批评之后，几家大型疫苗制造商获准继续运营。At Yellowstone, private companies that offer tours have been performing some maintenance, enabling them to continue operating throughout the winter.
据美联社报道，在黄石公园，提供旅行的私人公司已经进行了一些维护，使他们能够在整个冬季继续运营。But Patterson said refineries in Texas City appeared to have enough crude oil on hand to continue operating until the ship channel can re-open.
帕特森表示，德克萨斯城的炼油厂似乎有足够的原油可供继续运营，直到船舶通道可以重新开放。At present, a charge of electricity to continue operating 2-4 hours, set up in the large platform charging pile can be charged at any time.
据介绍，目前充一次电能持续运营2-4小时，在大站台设置充电桩，可随时充电。To continue operating, companies in most sectors must learn how to do more with less water.
为了继续运营，大多数企业都必须学会如何“少用水，多办事”。All rational people should agree that the store should not be allowed to continue operating in South Africa.
所有理智的人都会认为，南非不应该再允许这家店继续经营下去。They found Rayani Air had breached the conditions of its license, and lacked the financial and management capacity to continue operating as a commercial airline.
该委员会调查后发现，Rayani航空违反了航空服务牌照的条件，同时缺乏资金和管理能力，无法继续经营民航业务。The executive branch vowed to continue operating Facebook. gov“in the best interests of the American people and in the best interests of the world's citizens.”.
行政部门决心继续运营国有化的Facebook（Facebook.gov），“使其符合美国人民和全世界各国人民的最佳利益”。Its distributed file system facilitates rapid data transfer among nodes and allows the system to continue operating, uninterrupted, in case of a node failure.
CDFJ, JS2, JS3, HRW, Alkarama and RSF referred to requirements that the online news websites in the country must be licenced by the Government to continue operating and are subject to various obligations.
捍卫记者自由中心、联署材料2、联署材料3、人权观察社、阿尔卡拉马人权社和无国界记者协会提到，该国网上新闻网站必须获得政府许可才能够继续运行，还须受各种义务的限制。Accordingly, the Court is now in a position to continue operating without a subvention until 31 December 2010 and will end the year with a projected excess of income over expenditure in the amount of $586,050.
因此，法庭目前能够在2010年12月31日之前在没有补助金的情况下继续开展业务，并且预计本年度结束时的收支将出现盈余586050美元。
