维持和平是 - 翻译成英语

• peacekeeping is
• peacekeeping was

在 中文 中使用 维持和平是 的示例及其翻译为 英语

维持和平是联合国的旗舰活动，各会员国共同承担责任至关重要。
Peacekeeping was a flagship activity of the United Nations and it was essential that Member States shared that responsibility.

Richards女士(牙买加)说，维持和平是联合国组织为实现国际和平与安全所做努力的一个关键组成部分。
Ms. Richards(Jamaica) said that peacekeeping was a key component of the Organization' s efforts to achieve international peace and security.

维护和平、危机预防与处理以及维持和平是我们组织的最崇高任务之一。
The preservation of peace, crisis prevention and management and peacekeeping are among the noblest tasks of our Organization.

维持和平是罗马任命的大祭司的首要工作之一，他个人对任何可能出现的重大事件负责。
Maintaining the peace was one of the primary jobs of the Roman-appointed High Priest, who was personally responsible to them for any major outbreak.

安全理事会再次确认，它认为，联合国维持和平是一个独特的全球伙伴关系，汇集了整个联合国系统的贡献和承诺。
The Security Council reaffirms its belief that United Nations peacekeeping is a unique global partnership that draws together the contributions and commitment of the entire United Nations system.

维持和平是一种合作，是代表国际社会意愿的安全理事会以及核准预算的大会与同意实施维和行动的东道国之间的合作。
Peacekeeping is partnership. It is a partnership between the Security Council, which represents the will of the international community, the General Assembly, which approves the budgets and the host country, which consents to a peacekeeping operation.

Assaf先生（黎巴嫩）说，维持和平是联合国宪章责任之一，而维和行动则是达到这一目的的手段之一。
Mr. Assaf(Lebanon) said that peacekeeping was one of the responsibilities of the United Nations under its Charter and peacekeeping operations were one way to fulfil that task.

维持和平是一项集体努力，取决于不同成员国、联合国系统、区域组织之间以及为确保可持续性，与东道国政府之间的有效伙伴关系，并且它对区域组织的依赖程度日益增加。
Peacekeeping was a collective effort, depending on effective partnership among diverse Member States, the United Nations system and, increasingly, regional organizations, and, to ensure sustainability, with host Governments.

他指出,维持和平是联合国的一个主要职能,他要求提供为在1999年2月28日之后替换免费提供人员而征聘工作人员聘用状况的资料。
Recalling that peacekeeping was one of the Organization's central functions, he requested information on the recruitment status of staff intended to replace gratis personnel after 28 February 1999.

委员会指出，由于维持和平是本组织的一个核心职务，因此维和部履行其已获授权的活动的能力应当加强。
It was pointed out that since peacekeeping was one of the core functions of the Organization, the capacity of the Department to fulfil its mandated activities should be strengthened.

Al-Otmi先生（也门）说，也门坚持维持和平是一项集体责任这一信仰，并对10项维持和平行动做出了贡献。
Mr. Al-Otmi(Yemen) said that, in keeping with its belief that peacekeeping was a collective responsibility, his country had contributed elements to 10 peacekeeping operations.

但是，仅仅维持和平是不够的。
But keeping the peace is not enough.

维持和平是本组织的主要责任。
Peacekeeping is a key responsibility of the Organization.

维持和平是联合国的核心能力。
Peacekeeping is a core competence of the United Nations.

维持和平是必要的，但还不够。
Peacekeeping is necessary, but it is not sufficient.

维持和平是一项极其重要的工作。
Peacekeeping was a crucial task.

年：维持和平是一种全球伙伴关系.
Theme:"Peacekeeping is a global partnership".

维持和平是建设和平的不可分割方面。
Peacekeeping is an integral aspect of peacebuilding.

维持和平是联合国的一项核心职能。
Peacekeeping is a core function of the United Nations.

维持和平是联合国机制的重要组成部分。
Peacekeeping is an integral cog in the mechanism.