维持或 - 翻译成英语

• maintain or
• maintenance or
• sustain or
• maintaining or
• maintained or
• or maintaining
• to uphold or
• keep or
• support or

在 中文 中使用 维持或 的示例及其翻译为 英语

该签证允许您维持或恢复您作为澳大利亚永久居民返回澳大利亚的资格。
The Resident Return visa will let you keep or regain your status as an Australian permanent resident.

标签变化适用于接受维持或第二或更大线治疗的NSCLC患者。
The labeling change applies to patients with NSCLC receiving maintenance or second or greater line treatment.

Vitaflo的营养方案帮助患者维持或恢复代谢稳定，常常在管理紊乱方面发挥最重要的作用。
Vitaflo s nutritional solutions help patients maintain or recover metabolic stability, often playing the most important role in managing the disorder.

该委员会正在调查的三个主要领域之一涉及哪些法律维持或减轻妇女遭受的暴力和歧视。
One of the three main areas the Commission is investigating concerns laws which sustain or mitigate violence and discrimination lived by women.

只有联合国安全理事会才有权决定应采取何种措施、包括动用武力来维持或恢复国际和平与安全。
The United Nations Security Council alone has the right to decide which measures, including force, should be taken to uphold or restore international peace and security.

受感染的成年人在孢子形成期间维持或加速正常宿主活动，在宿主死亡前能够快速和广泛地分散，”卡森说。
Infected adults maintain or accelerate normal host activity during sporulation, enabling rapid and widespread dispersal prior to host death,” Kasson said.

科威特是个小国，对安理会所有成员没有如此大的影响力以致能强行维持或延长制裁。
Kuwait is a small country and does not have such influence on all the Council members that it can force maintenance or extension of the sanctions.

不容歧视，国家应消除障碍和防止维持或有利于歧视存在的因素。
No discrimination is permitted, and the State will remove all obstacles and prevent those factors that support or promote discrimination.

ALRP的使命是通过解决他们的法律问题来帮助艾滋病毒/艾滋病患者维持或改善健康。
The Mission of ALRP is to help people with HIV/AIDS maintain or improve their health by resolving their legal issues.

提供的货物和服务包括：评价、咨询、培训、就业安置、维持或培训补贴、技术帮助、书本和设备。
Goods and services provided include: assessment, counselling, training, employment placement, maintenance or training allowances, technical aids, books and equipment.

为维持或发展新的、更先进的核武器寻找新的理由，就是一个令人不安的必须扭转的事态发展。
Seeking new rationales for maintaining or developing new, more sophisticated nuclear weapons is a disturbing development that must be reversed.

如果您的视力丧失无法纠正并干扰您的日常生活，视力康复服务可以帮助维持或恢复您的独立生活技能。
If your vision loss can't be corrected and interferes with your everyday living, vision rehabilitation services can help maintain or restore your independent living skills.

它们不包括污染物质或者是为了维持或改善食品营养价值的物质”。
The term does not include‘contaminants' or substances added to food for maintaining or improving nutritional qualities.'.

捐款100万美元或以上并维持或增加其本国货币核心捐款额的捐助者所占百分比.
Percentage of donors contributing $1 million or more who maintained or increased their core contribution in national currency.

中国代表确认，不迟于加入之日，中国对农产品将不维持或采用任何出口补贴。
The representative of China confirmed that by the date of accession, China would not maintain or introduce any export subsidies on agricultural products.

对特定产品维持或加征关税是否会对美国利益包括中小型企业和消费者的利益造成不当比例的经济损害。
Whether maintaining or imposing duties on a particular tariff line would cause disproportionate economic harm to U.S. interests, including small- or medium-size businesses and consumers.

也应向可能根据议定书设立、维持或规定的国家机制提供这些报告。
National mechanisms which may be established, maintained or provided for in accordance with the Protocol shall be provided with such reports.

健康土壤也能通过维持或增加碳含量，来缓解气候变化带来的影响。
Healthy dirt can help to decrease climate change by increasing or maintaining its carbon content as well.

在委员会通过结论性意见后，应使用后续行动程序以便建立、维持或恢复与缔约国的对话。
After the Committee has adopted concluding observations, a follow-up procedure shall be employed in order to establish, maintain or restore a dialogue with the State party.

为最低收入者维持或酌情提高工资有助于反周期政策和减轻贫穷加剧的风险.
Maintaining or, when appropriate, raising wages for the lowest paid, can contribute to countercyclical policies and reduce the risk of increased poverty.