维持或增加 - 翻译成英语

• maintain or increase
• maintaining or increasing

在 中文 中使用 维持或增加 的示例及其翻译为 英语

因此，加共体国家敦促发达伙伴维持或增加它们提供的发展援助。
CARICOM countries therefore urged developed partners to maintain or increase their development assistance.

在第二次世界大战期间，大米短缺需要酿酒师添加纯酒精和葡萄糖，以维持或增加体积;
During World War II, rice shortages required brewers to add pure alcohol and glucose to in order to maintain or increase volume;

近三分之二（62％）的全球受访者预计其组织在2018年将维持或增加员工人数，而中国则为57％。
Nearly two-thirds(62%) of respondents globally expect their organization to maintain or increase headcount in 2018, compared to 57% in China.

我们还增加了7月的分红，奎克连续45年维持或增加支付利益相关人的分红。
We increased our dividend in July, making this the 47th consecutive year Quaker has maintained or increased the dividend paid to our shareholders.

此外，大约90%的受访者计划在今年维持或增加年度云计算支出。
Plus, roughly 90 percent of the respondents plan to either maintain or increase annual spending on cloud computing this year.

禁毒署为了提高其知名度而进行的努力对维持或增加公共捐款水平来说是至关重要的。
UNDCP efforts to increase its visibility are considered essential to maintaining or increasing the level of public donations.

的高级管理人员将人工智能/机器学习和自动化视为他们维持或增加投资的领域。
Of senior executives see AI and automation as areas they want to maintain or increase investment in.

一般来说,企业是否会减少、维持或增加投资并不明显,因为经济崩溃对企业来说既是挑战也是机遇。
It's not obvious whether firms would decrease, maintain, or increase their investments, on average, since an economic meltdown presents firms with both challenges and opportunities.

执行主任承诺维持或增加这一份额，并无论何时都把支助预算的份额限制在资源总额的16%或以下。
The Executive Director commits to maintain or increase this share and to limit the share of the support budget to or below 16 per cent of total resources at any one time.

Dulyavitya先生(泰国)作为一名青年代表发言，他说，泰国代表团充分认识到需要维持或增加社会支出，特别是在经济低迷时期。
Mr. Dulyavitya(Thailand), speaking as a youth delegate, said that his delegation was fully cognizant of the need to maintain or increase social spending, especially during economic downturns.

(a)参加了缔约方大会第十五届会议(2010年3月13日至25日，多哈)；在会议中，本组织提倡维持或增加对北极熊、青蛙、山猫、鲨鱼和大象的保护。
(a) Attended the fifteenth meeting of the Conference of the Parties(Doha, 13-25 March 2010), during which it advocated for the maintenance or increase in protection of polar bears, frogs, bobcats, sharks and elephants.

正在尽一切努力维持或增加捐助并扩大捐助者基础。
Every effort is being made to sustain- or increase- donor contributions and expand the donor base.

象埃及这样实施了结构调整政策的国家往往发现很难维持或增加其教育预算。
Countries which, like Egypt, had implemented structural adjustment policies often found it difficult to maintain or increase their education budgets.

若干代表团提出要求，在面临经济动荡之际，需要维持或增加供资和发展援助水平。
Several delegations called for a need to maintain- or increase- funding and development assistance in the face of economic turmoil.

外国投资者协会的2017年度房产调查发现95%的受调查者将维持或增加在美投资。
The AFIRE 2017 Foreign Investment Survey affirms this assessment, as 95 percent of investors said that they would maintain or increase investments in the U. S.

公共消费变得依赖于品牌偏好和特征多样化以及公司及其竞争，难以维持或增加市场份额。
Public consumption becomes dependent upon brand preference and feature diversification and the company, and its competition, struggle to maintain or increase market share.

如果2012年没有收到针对2013年赠款周期的额外捐款，可能不得不维持或增加这种战略性削减。
If no additional contribution is received in 2012 for the 2013 grants cycle, these strategic cuts might have to be upheld or increased.

因此，开发署正在尽一切努力维持或增加捐助方的捐款并扩大捐助方基础(同上，第12段)。
UNDP is, therefore, making every effort to sustain and increase donor contributions and expand the donor base(ibid., paragraph12).

此外，研究还表明美国公众普遍支持博物馆，尤其希望联邦政府能维持或增加对博物馆的资金扶持力度。
In addition, our studies show that the American public is overwhelmingly supportive of museums in general, and specifically supports maintaining or increasing their federal funding.”.

组织释放其网络上的空间，同时维持（或增加）带宽速度的一种方法是将其IT业务外包到云端。
One way organizations can free up space on their networks while maintaining(or increasing) bandwidth speeds is to outsource their IT to the cloud.