综合环境评估 - 翻译成英语

• integrated environmental assessment
• integrated environmental assessments
• integrated environment assessment

在 中文 中使用 综合环境评估 的示例及其翻译为 英语

(a)对全球环境展望协作中心南南网络的区域和次区域各级综合环境评估和报告提供有的放矢的支持；.
(a) Targeted support to the South-South network of GEO collaborating centres to undertake integrated environmental assessment and reporting at regional and subregional levels;

此外，最近还最后签署了一项分区域综合环境评估方案的谅解备忘录。
In addition, a memorandum of understanding for a sub-regional integrated environmental assessment programme IEA has been recently finalizsed.

这些中心仍是一系列强调综合环境评估的能力建设项目的基础（见A/AC.105/780，第68段）。
The centres continue to serve as the foundation for a series of capacity-building projects focused on integrated environmental assessment(see A/AC.105/780, para. 68).

环境署还在综合环境评估框架内在西亚举办了政策分析区域培训班。
UNEP also conducted regional training on policy analysis in the framework of integrated environmental assessment in West Asia.

环境署将利用其综合环境评估知识，更加有效地对自然系统进行多种规模的跨部门管理。
UNEP will draw upon its knowledge of integrated environmental assessments for more effective management of natural systems at multiple scales and across sectors.

开展南太平洋综合环境评估能力建设，以制订《南太平洋环境展望》报告。
Capacity-building in integrated environmental assessment for the South Pacific to produce a South Pacific Environment Outlook report.

尼日利亚政府已正式请求环境署对奥戈尼地区进行综合环境评估，并根据评估结果提出适当的补救建议。
UNEP was formally requested by the Government of Nigeria to carry out a comprehensive environmental assessment of the Ogoni region and recommend suitable remedies based upon its findings.

全球环境展望是环境署内综合环境评估和报告的重要成就。
The Global Environment Outlook is the flagship of integrated environmental assessment and reporting within UNEP.

支持在分区域和国家各级发展制订综合环境评估和相关信息系统的能力；.
Supporting the development of capacity at the regional, subregional and national levels for the production of integrated environmental assessments and related information systems;

非洲环境信息网络将重点编制进行综合环境评估和汇报的核心数据组。
AEIN will focus on core data sets for integrated environmental assessment and reporting.

为区域和国家伙伴，开展有关综合环境评估和全球环境展望方式的能力建设活动。
Conduct capacity-building activities on integrated environmental assessment and the GEO methodology for regional and national partners.

为区域和国家伙伴举办有关综合环境评估与全球环境展望方式的能力建设研讨会。
Hold capacity-building workshops on integrated environmental assessment and the GEO methodology for regional and national partners.

应邀组织特派团为各国制订和执行综合环境评估及其专题部分以及相关信息系统提供技术咨询***.
Special missions to provide technical advice to countries on the development and implementation of integrated environmental assessment and its thematic components, together with associated information systems(upon request)***.

培训班、讲论会和讲习班。为政府机构和区域性政府间组织提供综合环境评估工具和方法培训。
(ii) Training courses, seminars and workshops: training in integrated environmental assessment tools and methodologies for governmental agencies and regional intergovernmental organizations.

环境署继续在西亚进行能力建设和开展综合环境评估方面的培训活动。
UNEP continues building capacity and carrying out training activities related to integrated environmental assessment in West Asia.

也已经有了量身定制的能力建设支持机制和综合环境评估方法培训材料。
Tailor-made capacity-building support mechanisms and training materials in integrated environment assessment methodologies already exist.

其主要目的在于支持该区域的能力建设活动，以方便在城市一级开展综合环境评估和汇报。
Its main purpose is to support capacitybuilding in the region for integrated environmental assessment and reporting at the city level.

环境署/预警和评估司-西亚也将继续在综合环境评估领域开展能力建设活动。
UNEP/DEWA-West Asia will also continue capacity-building activities in the area of integrated environmental assessment.

环境署还对诸多城市提供援助，以使用综合环境评估方法程序进行城市地区的环境评估，这样的城市包括：孟加拉的达卡、尼泊尔的加德满都和中国的深圳。
UNEP is also assisting the cities of Dhaka(Bangladesh), Katmandu(Nepal) and Shenzhen(China) to apply integrated environmental assessment methodologies to environmental assessments at the city level.

估算效益分析："传统"型全球综合环境评估是一个强有力的包容性进程，它能够产生具有可信性、合法性和实用性的评估报告和相关产品。
Indicative benefit analysis: The" classic" global integrated environment assessment is a robust and inclusive process, capable of generating credible, legitimate and relevant assessments and related products.