The review of the accounts was performed using Integrated Management Information System figures and financial information reported from other agencies, such as UNDP.
(b)一些请假监测员继续使用综合管理信息系统,而其他监测员因请假处理模块失效而恢复手工记录请假;.
(b) Some leave monitors continued to use IMIS, while others reverted to manual recording of leave because the leave absence processing module was disabled;
联合国通用应用程序(例如,综合管理信息系统、正式文件系统、银河系统、电子考绩系统等).
United Nations common application software(e.g., Integrated Management Information System, official document system, Galaxy, Performance Appraisal System(ePAS) etc.).
关于审计委员会在第211段的评论,综合管理信息系统安全人员将定期地监测违反安全状况表的内容。
With regard to the Board' s comment in paragraph 211, the IMIS security officer will regularly monitor the content of the security violation table.
秘书处大量地依赖其综合管理信息系统,这是秘书处的主要管理信息系统,涉及各个领域的活动。
The Secretariat heavily relies on its Integrated Management Information System(IMIS) as its main management information system covering the different areas of activity.
我们继续实施关于在所有工作地点设计并安装最新综合管理信息系统(综管信息系统)的方案。
We have continued our programme to develop and install an up-to-date integrated management information system(IMIS) at all duty stations.
如委员会先前的报告所指出,难民专员办事处最初曾研究是否有可能采用综合管理信息系统。
As already noted by the Board in its previous report, UNHCR had initially looked into the possibility of using IMIS.
每年4月根据联合国维也纳办事处保存在联合国综合管理信息系统中的总部账目编制会计报表。
The financial statements are drawn up annually in April from headquarters accounts kept by the United Nations Office at Vienna in the central United Nations Integrated Management Information System.
已制订案头程序指导行政管理人员,对处理人员进行了综合管理信息系统(综管信系统)的培训。
Desk procedures have been developed to guide administrative personnel, and Integrated Management Information System(IMIS) training has been made available to processing staff.
业绩计量:方案和信息管理系统(ProFi)和综合管理信息系统(IMIS)用户数目.
Performance measures: number of users of the Programme and Financial Information Management System(ProFi) and Integrated Management Information System(IMIS).
至于综合管理信息系统,欧洲联盟一般倾向于赞同咨询委员会的建议。
With regard to the Integrated Management Information System(IMIS), the European Union was generally inclined to endorse the Advisory Committee' s recommendations.
(a)秘书长关于综合管理信息系统项目的第十次进度报告增编(A/C.5/53/573/Add.1);
(a) Addendum to the tenth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System project(A/53/573/Add.1);
开发综合管理信息系统(综管信息系统)将可改善对准则执行情况的监测并改进对大会的报告。
The development of the Integrated Management Information System(IMIS) will permit improved monitoring of the implementation of the guidelines and improved reporting to the Assembly.
虽然开发计划署规划综合管理信息系统于1999年1月1日开始操作,但这延至1999年4月。
Although UNDP had planned for the Integrated Management Information System to go live on 1 January 1999, this was delayed until April 1999.
由一家顾问公司为设计综合管理信息系统进行了系统研究。
A systems study for the design of an integrated management information system has been undertaken by a consulting firm.
(h)关于在联合国总部实施综合管理信息系统后情况的审查的报告,见A/56/879。
(h) Report on the post-implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters, See A/56/879.
报告中的数据来自综合管理信息系统和外勤人事管理系统以及共同制度内其他组织或实体提供的数据。
Data in the report are drawn from the Integrated Management Information System and the Field Personnel Management System and data provided by other organizations or entities of the common system..
综合管理信息系统(综管信息系统)也可发挥重要作用,确保条例和规则的适当实施。
The Integrated Management Information System(IMIS) could also play an important role in ensuring the proper implementation of regulations and rules.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt