在 中文 中使用 缅甸政府 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
自2017年末起，缅甸政府已清除至少55座村落，以重型机具铲除所有建物和植被。
Since late 2017, the Burmese government has cleared at least 55 villages of all structures and vegetation using heavy machinery.同样发生在2008年5月的两场灾害，已经有很多人对中国和缅甸政府的不同应对进行了比较。
There has already been much comparison of the differing responses of the Chinese and Burmese governments in May 2008.自2011年以来，缅甸政府已经释放了700多名政治犯，其中很多人被关押了十年以上。
The Burmese government has released more than 700 political prisoners since 2011, many of whom have been in prison for more than a decade.由于罗兴亚人遭缅甸政府歧视并剥夺其缅甸国籍，泰国应当允许罗兴亚人不经国籍验证程序直接申请移民劳工地位。
Because Burma's government discriminates against the Rohingya, denying them Burmese nationality, Thailand should waive the nationality verification program requirement for migrant worker status.缅甸政府证实他们已经请求一些东盟成员国的观察员在选举的五天前即3月28日抵达缅甸。
The Burmese government confirmed that it had requested for ASEAN election observers to arrive on 28 March, five days before the election.缅甸政府和安全部队必须尊重境内所有人的人权，同时责成未履行这项义务的人员承担责任。
Burma's government and security forces must respect the human rights of all persons within its borders, and hold accountable those who fail to do so.缅甸政府正在对罗兴亚人实行种族清洗政策，把他们赶到国外。
The Burmese government is pursuing a policy of ethnic cleansing against the Rohingya, who are being driven out of the country.缅甸政府说，有十人被杀，但是目击证人说，遇害人数要多得多。
Burma's government says 10 people were killed, but witnesses say many more died.早自2012年起，人权观察即发现缅甸政府对若开邦罗兴亚居民实施危害人类罪行。
Human Rights Watch has, since 2012, found that the Burmese government has committed crimes against humanity against the Rohingya population in Rakhine State.星期六缅甸政府还拒绝了一项联合国提议，即在宪法公决中接受独立选举观察人员前来观察选举。
Saturday, Burma's government also rejected a U.N. proposal to allow independent election observers at the constitutional referendum.缅甸政府获得10%的发电量与15%的项目股份。
The Burmese government would get ten percent of the electricity generated and fifteen percent of the project shares for land use.缅甸政府拒绝承认缅甸有政治犯，称所有那些人都是罪犯。
Burma's government refuses to acknowledge any political prisoners, calling them criminals.该组织称他们将继续抗议，直到缅甸政府公开谴责外国官员使用这个词。
The group says they will continue to protest until the Burmese government publicly condemns the use of the word by foreign officials.缅甸政府和安全部队必须尊重境内所有人的人权，同时责成未履行这项义务的人员承担责任。
Burma's Government and security forces should respect the human rights of all persons within its borders, and hold accountable those who fail to do so.缅甸政府官员和反对派领袖们需要谴责暴力，并且要致力于解决若开邦种族问题的长效方案。
Burmese government officials and opposition leaders need to condemn the violence and work for lasting solutions to Arakan's ethnic problems.”.日本官员说，吴年温表示他对记者的死亡表示遗憾，并补充说，缅甸政府希望行使克制。
Japanese officials say Nyan Win said he was sorry for the death, and added that Burma's government hopes to exercise restraint.在缅甸，缅族比起其他民族更平等，缅甸政府在民族区域推行“缅化”政策。
In Burma it is the ethnic 但从2015年以后，由于受到批评，该行承认缅甸政府在若开邦鼓励制度性歧视。
But since 2015, following criticism, it recognized that Burma's government has been fueling institutionalized discrimination against the Rohingya.值得注意的是，缅甸政府也将允许一些外国记者报道选举过程，展示了对新闻界的进一步开放。
It is notable that the Burmese government will also allow some foreign journalists to observe the process, demonstrating increased openness to the press.克林顿国务卿星期四在对缅甸首都内比都作历史性的访问时说，将慎重考虑缅甸政府采取的任何步骤。
Secretary Clinton said Thursday during a landmark visit to 
