编写的背景文件 - 翻译成英语

• background paper prepared
• background document prepared

在 中文 中使用 编写的背景文件 的示例及其翻译为 英语

为委员会第七届会议编写的背景文件(TD/B/COM.3/49)概述了免费和开放源代码软件的最新发展情况。
Developments in FOSS were outlined in the background paper prepared for the Commission for its seventh session(TD/B/COM.3/49).

是的，在粮农组织为ABDC-10会议编写的背景文件中提供的许多案例研究说明了这一点。
Yes, and this is illustrated by many case studies provided in the background documents prepared by FAO for ABDC-101.

秘书处编写的背景文件：《议定书》未具体提及的剥削形式.
Background paper by the Secretariat on forms of exploitation not specifically mentioned in the Protocol.

几名发言者对毒品和犯罪问题办公室所做的工作以及秘书处编写的背景文件表示赞赏。
Several speakers expressed appreciation for the work undertaken by UNODC and for the background paper prepared by the Secretariat.

审议为关于技术需求评估的最佳做法讲习班编写的背景文件的任务范围；.
Consider the terms of reference for a background paper to be drafted for the workshop on good practices in conducting TNAs;

紧急防治系统有四个主要组成部分，密切对应于为2004年专家会议编写的背景文件中所讨论的活动。
There are four main components of EMPRES and they correspond closely with the activities discussed in the background papers prepared for the 2004 Meeting of Experts.

已经设立了一个网站，以传播报告中所载的分析和为报告编写的背景文件；.
A web site has been established for the dissemination of the analyses contained in the report and a number of background papers prepared for it;

气候公约》顾问PaulvanAalst先生介绍了为研讨会编写的背景文件。
Mr. Paul van Aalst, UNFCCC consultant, presented the background paper prepared for this workshop.

审议纪要反映了在论坛的发言和讨论中所表明的观点以及为论坛编写的背景文件。
The summary of deliberations reflects the views expressed in the presentations and discussions at the Forum as well as the background papers written for the Forum.

几个代表团遗憾地表示，这一积极贡献没有反映在秘书处编写的背景文件中。
Several delegations regretted that the positive results of that contribution were not reflected in the background documents prepared by the secretariat.

开发署署长在介绍性发言中为会议确定范围，着重指出了为本届会议编写的背景文件中的某些主要内容。
The UNDP Administrator in her introductory remarks set the context for the meeting including by reinforcing some of the elements of the background paper prepared for the session.

开幕会议对哥伦比亚大学爱德华·勒克教授为研讨会编写的背景文件讨会进行了大量讨论。
At the opening session, there was substantial discussion of the background paper prepared for the workshop by Professor Edward Luck of Columbia University.

(b)为收集和分析可能采取的实施情况审查方法有关信息而开展的活动：秘书处编写的背景文件（CAC/COSP/WG.1/2008/3）。
(b) Activities undertaken to collect and analyse information on possible methods for reviewing implementation: background paper prepared by the Secretariat(CAC/COSP/WG.1/2008/3);

(b)联合国统计司编写的背景文件，题目是"自然人流动技术分组----形式4第一次会议记录"。
(b) Background document prepared by the United Nations Statistics Division entitled" Minutes of the first meeting of the Technical Subgroup on the Movement of Natural Persons-- Mode 4".

为联合国提高妇女地位司组织的为两性平等和赋予妇女权力供资专家组会议编写的背景文件，挪威。
Background paper prepared for the Expert Group Meeting on financing for gender equality and the empowerment of women, organized by the United Nations Division for the Advancement of Women, Norway.

从促进投资'最佳做法'方面的技术合作中吸取的经验：贸发会议秘书处编写的背景文件"(TD/B/COM.2/Misc.1)。
Experiences gained in technical cooperation with respect to' best practices' in investment promotion: background document prepared by the UNCTAD secretariat”(TD/B/COM.2/Misc.1).

NPT/CONF.2000/2《不扩散核武器条约》序言部分第10段的执行情况：1995年审议和延期大会举行以来的发展情况，联合国秘书处编写的背景文件.
NPT/CONF.2000/2 Implementation of the tenth preambular paragraph of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: Developments since the 1995 Review and Extension Conference. Background paper prepared by the United Nations Secretariat.

气候公约》秘书处代表介绍了研讨会的任务、目标和范围，以及为便利讨论编写的背景文件，并向为举办研讨会提供补充基金的各国政府表示感谢。
A representative of the UNFCCC secretariat presented the mandate, goal and scope of the workshop, and the background document prepared to facilitate discussions, and acknowledged the governments that contributed supplementary funds for the organization of the workshop.

NPT/CONF.2000/3《不扩散核武器条约》第一条和第二条的执行情况：1995年审议和延期大会举行以来的发展情况，联合国秘书处编写的背景文件.
NPT/CONF.2000/3 Implementation of articles I and II of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: Developments since the 1995 Review and Extension Conference. Background paper prepared by the United Nations Secretariat.

NPT/CONF.2000/4《不扩散核武器条约》第六条的执行情况：1995年审议和延期大会举行以来的发展情况，联合国秘书处编写的背景文件.
NPT/CONF.2000/4 Implementation of article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: Developments since the 1995 Review and Extension Conference. Background paper prepared by the United Nations Secretariat.